|
MILLIAIRE, subst. masc. |
[T-L : milïaire ; GD : miliaire1 ; GDC : milliaire ; FEW VI-2, 91a : mille ; TLF : XI, 827a : milliaire] |
A. - | "Millésime" : Le miliaire [de la copie de l'ouvrage] trouver pourrez En .II. signes sans lonc procés, Comptés le bien et justement. ([DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 240]). Se vues savoir le temps et le droit miliaire Quant morirent cil dui, je le te vul retraire ([Gir. Ross. H., c.1334, 114]). En l'an de l'incarnacion Que Jhesus suffrit passion Avoit ou millïere ainsinc Mil trois cens quarentë et cinq ([Liber Fort. G., 1346, 57]). ...pour venir au grant miliaire et sçavoir par ce nombre, en querculant, la revolucion des temps et congnoistre le cours du souleil et de la lune ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 268]). L'an mil XIIII avec trois cens Comptoit on pour le miliaire, Quant le sainct, par moyen decens, Fut posé ou reliquiaire. ([FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.7314]). |
| Rem. Doc. 1424, 1435 (Metz) ds GD V, 331a-b. |
B. - | "Distance de mille pas" : ...elle print habit d'omme et s'en ala a ung monastere de moynes, loing de illecques par XVIII miliaires [var. lieues] et requist qu'elle fust la receue avecques les moynes et elle fut. ([BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 602]). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348] Hannibal tournoya et se mist a l'aventure et renforça son ost et planta son siege pres de Romme a trois miliaires, qui font lieu et demie [trad. lat. ad tertium lapidem Urbi jam respiranti admovit exercitum] ([PREMIERFAIT, Cas nobles hommes, 1409, V.10, f° 141d]). ...se estant par le païs des Nerviens en longueur plus de cins cens miliaires [trad. lat. milia] ([GAGUIN, Comment. César, 1485, VI.29, f° 79]). Car aprés la mort de Mitridates, il assaillit premierement Tygranes, lequel se rendist a luy et vint en l'ost de Pompee qui estoit .xvi. miliaire loing des Egbathains ([Mer des hist., t.2, 1488, f° 61a [BnF/Gallica]]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|