|
PARFOND, adj. et subst. masc. |
[T-L : parfont ; GD : parfont ; DÉCT : parfont ; FEW IX, 432b : profundus] |
I. - | Adj. "Profond" |
A. - | Au propre |
| 1. | "Dont le fond est très éloigné de la surface" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Des eaues, de la mer...] ... ... ... ... ... |
| - | [Épithète de nature] Mer parfonde. "Mer ; haute mer" ... ... ... ... ... ... |
| . | [Dans une tournure exprimant la totalité] ... ... ... |
| - | [Des yeux] "Profond, enfoncé" ... |
| - | [Cont. métaph.] ... ... |
| . | De parfond coeur. V. coeur "De la profondeur du coeur" ... ... |
| 2. | En partic. "Qui a une dimension verticale" ... |
| 3. | P. anal. [Dans l'espace] |
| a) | [D'un lieu] "Reculé" ... |
| b) | "Loin du rivage, en haute mer" ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Très intense" ... ... ... |
| 2. | "Enraciné" ... ... ... |
| 3. | "Qui va au fond des choses" ... ... ... ... ... |
| - | [D'une pers.] "Qui pénètre fort avant dans la connaissance des choses" ... ... ... |
II. - | Empl. adv. "Profondément (au propre ou au fig.)" |
A. - | Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... ... |
B. - | Au fig. ... ... ... ... ... ... |
III. - | Subst. masc. |
A. - | "Profondeur" ... ... |
| - | En parfond. "En profondeur, profondément" ... ... ... ... ... |
| - | Quantité mesurable + de parfond ... ... ... |
| - | "Profondeur (au fig.)" ... |
B. - | "Ce qui est au fond, fond" ... ... |
| - | Le parfond du puits. "Le fond du puits (de l'enfer)" ... ... |
| - | [Trad. le lat. gurges] "Abîme" ... |
| - | Au (plus) parfond (de) ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| - | Prendre le parfond. "Prendre la pleine mer" ... |
C. - | "Les êtres d'en bas (?)" ... |
| Rem. Cf. La Ste Bible (de Jérusalem), Éd. du Cerf, 1961, Romains VIII, 39, note j : «"hauteur", "profondeur" désignent sans doute les forces mystérieuses du cosmos, plus ou moins hostiles à l'homme selon la conception des anciens». |
V. aussi profond |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|