|
PLAT, adj. et subst. masc. |
[T-L : plat ; GD : plat ; GDC : plat ; DÉCT : plat ; FEW IX, 44,46,50a : plattus ; TLF : XIII, 526b,532a : plat1/plat2] |
I. - | Adj. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Dont la surface est plane, horizontale, sans relief, sans profondeur" |
| a) | "Dont la surface est plane" ... ... ... ... |
| - | Clou plat. "Clou sans tête" ... |
| - | Selle plate. "Selle (du harnais de joute) sans pommeau" ... |
| - | Bourse plate. "Bourse vide" ... |
| Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 104. |
| - | [D'une partie du corps] |
| . | [Du ventre] "Non saillant" ... |
| . | V. ville |
| . | [D'une pers.] Être plat de ventre ... |
| . | [Des pieds] "Dont la voûte plantaire est affaissée" ... |
| - | [D'une pers., d'un animal] ... |
| . | [D'un cheval] ... |
| . | [D'un poisson] ... |
| b) | "Horizontal" ... ... |
| c) | [D'un étendue] "Sans relief et proche de l'horizontale" ... |
| - | À terre plate. "Par terre, sur la terre dure" ... |
| - | Plat pays. "La campagne (p. oppos. aux lieux fortifiés, aux villes)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 104. |
| - | Pays plat. "Campagne" ... ... ... |
| . | P. méton. "Habitants du plat pays" ... |
| . | V. pays |
| - | [D'une construction, d'une ville] "Non fortifié" ... ... ... |
| d) | [D'un fossé, d'une étendue d'eau...] "Peu profond" ... ... ... |
| 2. | "Dont le fond est plat" |
| - | [D'une pièce de vaisselle] ... |
| - | [D'une embarcation] ... |
| 3. | [De la mer] "Sans remous, sans vagues" ... ... |
| 4. | "Qui sert à aplanir" |
| - | Plate hache. V. hache |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Net, sans nuance" |
| - | Plat refus ... |
| 2. | "Mauvais (?)" ... |
II. - | Empl. subst. "Partie plate de qqc., ce qui est plat" |
A. - | "Partie plate de qqc." ... |
| - | [Chez le cheval] Plat de la cuisse ... |
| - | "Côté plat d'une lame, d'un couteau, d'une épée..." ... ... ... ... ... |
| - | Estrif du plat. "Combat à l'épée" ... |
| - | De plat. "Du plat de l'épée" ... ... ... ... |
B. - | "Étendue plate" |
| - | Plat de la terre. "Sol" ... |
| - | "Plaine" ... |
| - | Sur le plat. "À la campagne (au plat pays)" ... |
C. - | "Fond plat" |
| - | [Domaine des mines] Laver au plat. "Séparer par plusieurs lavages les parties les plus fortes du minerai qui se trouvent au fond du lavoir" ... ... |
D. - | Plat de la langue |
| - | Jouer du plat (de la langue). "Parler abondamment, faire des phrases, flatter" ... ... ... |
| Rem. Cf., ds un contexte métaph., à propos d'un aspersoir (de flatterie) comparé au plat de la langue ... |
III. - | Empl. adv. |
A. - | Au propre |
| 1. | (Tout) plat. "Allongé, à l'horizontale" ... ... ... |
| - | Mourir (tout) plat ... ... |
| - | Tuer qqn tout plat ... ... ... |
| 2. | À plat. "À l'horizontale" |
| - | Mettre qqn à plat. "Abattre, faucher qqn" ... |
| 3. | De plat. "À l'horizontale (d'où au même niveau)" ... ... ... |
| - | Tout de plat ... |
| - | [À propos d'une pers., d'un animal] "De tout son long, allongé" ... ... |
| 4. | En plat. "De manière à présenter le côté plat" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | Tout plat. "Tout net" ... ... |
| - | [Forme de confirmation] "Absolument" ... |
| 2. | À plat. "Tout net, entièrement" ... ... ... |
| - | Tout à plat ... ... ... ... ... ... |
| 3. | De plat |
| a) | "De mauvaise qualité ?" ... |
| b) | "Tout net, entièrement" ... |
| c) | Aller de plat. "Se présenter mal, n'aboutir à rien" ... ... ... ... ... ... |
| - | Se porter de plat. "Se présenter mal, se réduire à rien" ... ... |
IV. - | Subst. masc. "Pièce de vaisselle à fond plat pour servir les mets à table ; p. méton. mets servi ; repas ; avantages matériels (dont le couvert) attachés à une charge" |
A. - | "Pièce de vaisselle à fond plat pour servir les mets à table" ... ... ... ... |
| - | Plat à aumosne. "Plat où l'on met les restes de repas destinés aux pauvres" ... |
| - | Plat à laver. "Bassin pour la toilette" ... |
| - | "Plateau" ... ... |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Mets servi dans une telle pièce" ... ... |
| 2. | "Table, repas accordé à la maison d'un grand" ... ... |
| 3. | "Ensemble des avantages matériels (dont le couvert) attachés à une charge, à un office" ; p. méton. "charge, office" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|