C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/plat 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAT     
FEW IX plattus
PLAT, adj. et subst. masc.
[T-L : plat ; GD : plat ; GDC : plat ; DÉCT : plat ; FEW IX, 44,46,50a : plattus ; TLF : XIII, 526b,532a : plat1/plat2]

I. -

Adj.

A. -

Au propre

 

1.

"Dont la surface est plane, horizontale, sans relief, sans profondeur"

 

a)

"Dont la surface est plane" ... ... ... ...

 

-

Clou plat. "Clou sans tête" ...

 

-

Selle plate. "Selle (du harnais de joute) sans pommeau" ...

 

-

Bourse plate. "Bourse vide" ...

 

Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 104.

 

-

[D'une partie du corps]

 

.

[Du ventre] "Non saillant" ...

 

.

V. ville

 

.

[D'une pers.] Être plat de ventre ...

 

.

[Des pieds] "Dont la voûte plantaire est affaissée" ...

 

-

[D'une pers., d'un animal] ...

 

.

[D'un cheval] ...

 

.

[D'un poisson] ...

 

b)

"Horizontal" ... ...

 

c)

[D'un étendue] "Sans relief et proche de l'horizontale" ...

 

-

À terre plate. "Par terre, sur la terre dure" ...

 

-

Plat pays. "La campagne (p. oppos. aux lieux fortifiés, aux villes)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 104.

 

-

Pays plat. "Campagne" ... ... ...

 

.

P. méton. "Habitants du plat pays" ...

 

.

V. pays

 

-

[D'une construction, d'une ville] "Non fortifié" ... ... ...

 

d)

[D'un fossé, d'une étendue d'eau...] "Peu profond" ... ... ...

 

2.

"Dont le fond est plat"

 

-

[D'une pièce de vaisselle] ...

 

-

[D'une embarcation] ...

 

3.

[De la mer] "Sans remous, sans vagues" ... ...

 

4.

"Qui sert à aplanir"

 

-

Plate hache. V. hache

B. -

Au fig.

 

1.

"Net, sans nuance"

 

-

Plat refus ...

 

2.

"Mauvais (?)" ...

II. -

Empl. subst. "Partie plate de qqc., ce qui est plat"

A. -

"Partie plate de qqc." ...

 

-

[Chez le cheval] Plat de la cuisse ...

 

-

"Côté plat d'une lame, d'un couteau, d'une épée..." ... ... ... ... ...

 

-

Estrif du plat. "Combat à l'épée" ...

 

-

De plat. "Du plat de l'épée" ... ... ... ...

B. -

"Étendue plate"

 

-

Plat de la terre. "Sol" ...

 

-

"Plaine" ...

 

-

Sur le plat. "À la campagne (au plat pays)" ...

C. -

"Fond plat"

 

-

[Domaine des mines] Laver au plat. "Séparer par plusieurs lavages les parties les plus fortes du minerai qui se trouvent au fond du lavoir" ... ...

D. -

Plat de la langue

 

-

Jouer du plat (de la langue). "Parler abondamment, faire des phrases, flatter" ... ... ...

 

Rem. Cf., ds un contexte métaph., à propos d'un aspersoir (de flatterie) comparé au plat de la langue ...

III. -

Empl. adv.

A. -

Au propre

 

1.

(Tout) plat. "Allongé, à l'horizontale" ... ... ...

 

-

Mourir (tout) plat ... ...

 

-

Tuer qqn tout plat ... ... ...

 

2.

À plat. "À l'horizontale"

 

-

Mettre qqn à plat. "Abattre, faucher qqn" ...

 

3.

De plat. "À l'horizontale (d'où au même niveau)" ... ... ...

 

-

Tout de plat ...

 

-

[À propos d'une pers., d'un animal] "De tout son long, allongé" ... ...

 

4.

En plat. "De manière à présenter le côté plat" ...

B. -

Au fig.

 

1.

Tout plat. "Tout net" ... ...

 

-

[Forme de confirmation] "Absolument" ...

 

2.

À plat. "Tout net, entièrement" ... ... ...

 

-

Tout à plat ... ... ... ... ... ...

 

3.

De plat

 

a)

"De mauvaise qualité ?" ...

 

b)

"Tout net, entièrement" ...

 

c)

Aller de plat. "Se présenter mal, n'aboutir à rien" ... ... ... ... ... ...

 

-

Se porter de plat. "Se présenter mal, se réduire à rien" ... ...

IV. -

Subst. masc. "Pièce de vaisselle à fond plat pour servir les mets à table ; p. méton. mets servi ; repas ; avantages matériels (dont le couvert) attachés à une charge"

A. -

"Pièce de vaisselle à fond plat pour servir les mets à table" ... ... ... ...

 

-

Plat à aumosne. "Plat où l'on met les restes de repas destinés aux pauvres" ...

 

-

Plat à laver. "Bassin pour la toilette" ...

 

-

"Plateau" ... ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Mets servi dans une telle pièce" ... ...

 

2.

"Table, repas accordé à la maison d'un grand" ... ...

 

3.

"Ensemble des avantages matériels (dont le couvert) attachés à une charge, à un office" ; p. méton. "charge, office" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre