C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/port 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORT1          PORT2     
FEW IX portus
PORT, subst. masc.
[T-L : port ; GDC : port1 ; DÉCT : port2 ; FEW IX, 227a : portus ; TLF : XIII, 788a : port1]

A. -

"Endroit aménagé pour accueillir les bateaux, port" (synon. havre) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Port (de) + nom propre ... ... ... ... ... ...

 

-

Port de (la) mer. "Ville située sur le bord de la mer et offrant un abri aux bateaux" ... ... ... ...

 

-

Port (d'eau). "Endroit où l'on embarque et débarque sur une rivière" ... ...

 

-

Port de salut. "Lieu où un navire est à l'abri des périls et tempêtes de la mer" ... ...

 

.

[Cont. métaph.] ...

 

-

Maistre du port / des ports ... ...

 

-

Ancrer au port ...

 

-

Arriver à port./Venir à port. "Accoster dans un port, aborder, débarquer" ...

 

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

 

-

Mettre à port ...

 

-

Prendre (le) port. "Accoster dans un port, aborder, débarquer" ... ... ... ...

 

Rem. WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 33/7 ; 57/16.

B. -

P. ext.

 

1.

"Tout lieu d'entrée et de sortie de marchandises" ... ... ...

 

2.

"Gué" ...

 

3.

"Passage" ...

 

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 312 ; FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss..

C. -

P. métaph. au fig.

 

1.

"Destination (à l'issue de qqc), refuge" ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. FOUL., Policrat. B., II, 1372, 202 (28/50).

 

-

Arriver à bon port. "Réussir dans une entreprise, atteindre son objectif" ...

 

.

[Formule de bienvenue] ...

 

.

P. iron. ...

 

-

Avoir port devant qqn. "Être accueilli favorablement par qqn, trouver grâce devant qqn" ...

 

-

Mener qqn au port. "Conduire qqn au but, permettre à qqn d'obtenir ce qu'il désire" ...

 

-

Traire qqn à bon port. "Faire arriver à destination sans encombre" ...

 

2.

"Situation" ...

 

-

Arriver à mal port. "Se mettre dans une situation pénible" ... ...

 

-

Arriver à mais/mauvais port ... ...

 

.

[Le suj. désigne un martyr] ...

 

-

Estre à mal port. "Se trouver dans une situation pénible" ...

 

3.

"Soutien, secours ; en cont. relig., salut"

 

a)

"Soutien, secours"

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

 

b)

[En cont. relig.] "Salut"

 

-

Port de salut ... ...

 

.

Port de gloire ...

 

.

Port de vie ...

 

-

Le vrai port. "Le ciel, le salut éternel" ...

 

.

Venir au vrai port. "Obtenir le salut" ...

 

-

Mener qqn à bon port. "Mener qqn au salut" ... ...

 

.

Mener qqn à droit port. "Mener qqn au salut" ...

 

c)

P. méton. "Dieu ; Jésus-Christ, sauveur de l'humanité" ... ...

 

-

Port de salut ...

 

-

[À propos de Marie] ... ...

 

d)

Dur port. "Perdition, enfer" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORT1          PORT2     
FEW IX 205b portare
PORT, subst. masc.
[T-L : port ; GD : port2 ; GDC : port2 ; FEW IX, 205b : portare ; TLF : XIII, 790a : port2]

A. -

"Fait de porter"

 

1.

[Une chose concr.]

 

-

"Fait de porter (un vêtement, une coiffure...)" ...

 

-

Port d'armes. "Fait de porter des armes" ...

 

.

À port d'armes. "Avec des armes" ...

 

.

P. ext. "Coup de force" ... ... ...

 

-

"Fait de porter (une distinction honorifique)" ...

 

2.

[Une chose abstr.] "Fait de porter qqc. (d'abstr.), marque" ...

B. -

"Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, manière d'être, comportement, allure" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. FOUL., Policrat. B., III, 1372, 211 (4/6) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ...

 

-

De grand/haut port. "De grande allure, de grande autorité" ... ...

 

-

En port. "Ayant belle allure" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 717c.

 

-

Avoir grand port. "Avoir fière allure" ...

 

-

Estre de bon port ...

 

-

Avoir port devant qqn. "Avoir plus belle allure que qqn d'autre" ...

 

-

[À propos d'un animal] ... ...

C. -

"Fait de porter secours, soutien"

 

1.

"Aide, soutien, secours apporté à qqn ou dont qqn bénéficie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

En partic.

 

-

"Soutien mutuel, alliance" ...

 

-

"Exemption accordée par faveur, par décision indulgente" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre