C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/porte 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 30 articles
 
 Article 1/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANT-PORTE     
*FEW IX porta
AVANT-PORTE, subst. fém.
[T-L : avantporte ; *FEW IX, 199a : porta]

"Porte située avant la porte principale" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-PORTE1          GARDE-PORTE2     
*FEW XVII *wardôn
GARDE-PORTE, subst. masc.
[FEW XVII, 519b : *wardôn]

"Celui qui garde la porte d'une ville" ... ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 3/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARDE-PORTE1          GARDE-PORTE2     
FEW XVII *wardôn
GARDE-PORTE, subst. fém.
[GD : gardeporte ; FEW XVII, 519b : *wardôn]

"Garde que l'on fait aux portes d'une ville" ... ... ... ...

REM. Doc. 1419 (L'on l'a mis a guet, escharguet et garde porte) ds GD IV, 224b.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 4/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE1          PORTE2     
FEW IX 198b porta
PORTE, subst. fém.
[T-L : porte1 ; GDC : porte ; FEW IX, 198b : porta ; TLF : XIII, 795b : porte1/porte2]

A. -

"Ouverture faite pour entrer dans un lieu fermé, porte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Fausse porte ...

 

-

À l'entree de la porte. "Devant la porte" ...

 

-

Estre à la porte (de qqn). "Solliciter l'admission dans un endroit" ... ...

 

-

Passer la porte ...

 

-

Entrer en la porte. "S'engouffrer sous la porte" ...

 

-

Estre auprès de la porte. "Ne pas être éloigné, être proche"

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

 

-

[Dans un cont. métaph.]

 

.

(Aller qq. part) par la droite porte ...

 

.

Passer la porte de ... ...

 

-

[Domaine religieux, en partic. à propos de Marie] ...

 

.

Porte de paradis/porte des cieux ... ... ... ...

 

.

"Porte de l'enfer" ... ...

B. -

En partic.

 

1.

"Ouverture spécialement aménagée dans l'enceinte d'une ville pour permettre le passage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Les maistres portes ...

 

-

Passe porte. "Sauf-conduit, laissez-passer" ...

 

-

Abattre les portes ...

 

-

Entre les quatre portes de + nom de lieu. "Sur l'ensemble du territoire de" ... ...

 

-

Le droit de la porte Baudet. V. droit

 

Rem. FEW IX, 199b : porta.

 

2.

[Dans le camp militaire romain]

 

-

Porte post-pretoire ...

 

-

Porte pretoire ...

 

-

Porte pretorienne ...

 

-

Porte questorienne. "Porte du camp proche de la tente du trésorier" ...

 

-

Porte romaine ...

C. -

P. méton. "Panneau ou assemblage permettant de fermer cette ouverture"

 

-

Clore / fermer la porte ... ... ... ...

 

.

À portes closes. "Les portes étant fermées" ...

 

.

Clore la porte à qqn. "Interdire l'accès à qqn" ...

 

Rem. Cf. DI STEF., 718b. : clore la porte.

 

-

Ouvrir la porte ... ... ... ...

 

.

À portes ouvrant./Aux portes ouvrantes. "À l'heure où, dans une place forte, les portes s'ouvrent" ... ...

 

-

Heurter à la porte ... ... ...

 

-

Porte coulisse. "Porte coulissante, herse" ...

 

-

Forte porte. "Appareil architectural, fortifé, d'une porte" ...

D. -

P. anal.

 

1.

"Vanne d'un moulin" ...

 

2.

"Écluse" ...

 

3.

MÉD. La veine qui est appelée la porte. V. veine "La veine porte" ...

 

4.

"Ouverture, blessure" ...

 

5.

"Sorte de pâtisserie plate" ...

E. -

Au fig.

 

1.

"Ce qui donne accès à une sensation, à une prise de conscience"

 

a)

Les (cinq) portes du corps. "Chacun des cinq sens" ... ... ...

 

b)

Porte du coeur ... ...

 

2.

"Ce qui donne accès à telle ou telle chose, à tel ou tel état" ... ...

 

-

Porte de Paradis ...

 

-

Estre auprès de la porte de la mort. "Être près de mourir" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE1          PORTE2     
*FEW IX portare
PORTE, subst.
[*FEW IX, 205b : portare]

REDEV. "Apport, droit, contribution due sur un bien, sur un fonds" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 6/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BANNIÈRE     
FEW IX portare
PORTE-BANNIERE, subst. masc. et fém.
[FEW IX, 209b : portare ; TLF : XIII, 807a : porte-bannière]

"Celui / celle qui porte la bannière" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BAQUET     
FEW IX portare
PORTE-BAQUET, subst. masc.
[FEW IX, 209b : portare]

"Valet de cuisine"

REM. Ex. (Menus propos) ds H. Lewicka, Les Comp., 1968, 128. Ex. de c.1500 ds FEW.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BARIL     
FEW IX portare
PORTE-BARIL, subst. masc.
[FEW IX, 209b : portare]

"Celui qui, sous les ordres de l'échanson de l'Hôtel du roi, est chargé du transport des barils" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BATAILLE     
*FEW IX portare
PORTE-BATAILLE, subst. masc.
[*FEW IX, 210a : portare]

"Guerrier" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BOIS     
*FEW IX 210a portare
PORTE-BOIS, subst. masc.
[*FEW IX, 210a : portare]

"Valet chargé des provisions en bois de l'armée" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Frédéric Duval

 Article 11/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BUFFET     
*FEW IX portare
PORTE-BUFFET, subst. masc.
[]

A. -

"Vaisselle" ...

 

Rem. Le mot semble ici désigner une chose.

B. -

"Officier chargé de la vaisselle" ...

REM. Les deux élém. ne semblent pas encore totalement soudés, d'après une autre occurrence ...
 

DMF 2020 - La Vigne Annie Bertin

 Article 12/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BUSCHE     
FEW IX portare
PORTE-BUSCHE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : portebuche ; GD : portebuche ; FEW IX, 210a : portare]

"Celui qui porte les bûches et entretient le feu"

REM. Doc. 1349 ds GD VI, 314a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CHAPE     
FEW IX 210b portare
PORTE-CHAPE, subst. masc.
[T-L : portechape ; GD : portechappe ; FEW IX, 210b : portare]

"Membre de la cuisine de l'Hôtel du roi" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 14/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CLEF     
FEW IX portare
PORTE-CLEF, subst. masc.
[GDC : porteclefs ; FEW IX, 210b : portare ; TLF : XIII, 808a-b : porte-clé(s)]

"Celui qui est chargé des clés (en partic. gardien de prison)" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-COLLET     
FEW IX portare
PORTE-COLLET, subst. masc.
[GD : portecoullet ; FEW IX, 211a : portare]

"Portefaix" (synon. portacol)

REM. Doc. 1471 (Lille, deux porte coullez) ds GD VI, 314b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CUIRASSE     
*FEW IX portare
PORTE-CUIRASSE, subst. masc. ou fém.
[*FEW IX, 211a : portare]

"Celui / celle qui porte une cuirasse"

REM. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 128 : «N'est employé dans nos textes qu'en qualité de sobriquet : "Guillemette Porte Cuirache" indique par antiphrase une fille de mauvaise vie dans l'Enquête de Coquillart (p.117).»
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-DIEU     
*FEW IX portare
PORTE-DIEU, subst. masc.
[]

"Ostensoir" ...

REM. À rattacher à FEW IX, 211a : portare où ce sens n'est pas att. ; GDC donne 2 attest. sous la déf. "prêtre qui porte le saint viatique à un malade", mais la 1re attest. de 1527 recouvre le sens donné supra.
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 18/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-FEU     
FEW IX portare
PORTE-FEU, subst. masc.
[GD : portefeu ; FEW IX, 212a : portare]

"Pelle à feu sur laquelle on transporte de la braise d'une pièce à l'autre"

REM. Doc. 1466 (Tournai) ds GD VI, 314c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-FOUET     
FEW IX portare
PORTE-FOUET, subst. masc.
[GD : portefouet ; FEW IX, 212a : portare]

"Celui qui dirige tout en dictateur" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-GAGE     
FEW IX portare
PORTE-GAGE, subst. masc. ou fém.
[GD : portegage ; FEW IX, 212b : portare]

"Celui / celle qui porte un gage"

REM. Doc. 1451 (Nevers) ds GD VI, 314c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-HACHE     
FEW IX portare
PORTE-HACHE, subst. masc.
[T-L : portehache ; GDC : portehache ; FEW IX, 212b : portare]

"Support pour la hache de combat"

REM. Doc. 1383 ds GDC X, 381a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-LETTRES     
FEW IX portare
PORTE-LETTRES, subst. masc.
[FEW IX, 213a : portare]

"Portefeuille pour lettres"

REM. Doc. 1499 ds GAY II, 261a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-LOF     
FEW XVI loef
PORTE-LOF, subst. masc.
[FEW XVI, 478a : loef]

MAR. "Pièce de bois en arc-boutant, faite pour recevoir à son extrémité le point du vent de la misaine" (déf. du FEW) ... ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 24/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-MORS     
FEW IX 213b portare
PORTE-MORS, subst. masc.
[GDC : portemors ; FEW IX, 213b : portare]

"Cuir de la bride qui soutient le mors" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 25/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PAIX     
FEW IX portare
PORTE-PAIX, subst. fém. et masc.
[GD : portepais ; FEW IX, 214a : portare]

"Étui servant à contenir une paix" ... ... ...
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 26/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PANIER     
FEW IX portare
PORTE-PANIER, subst. masc.
[GD : portepanier]

"Porte-faix" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Annie Bertin

 Article 27/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PAROLE     
FEW IX portare
PORTE-PAROLE, subst. masc.
[FEW IX, 214a : portare ; TLF : XIII, 816b : porte-parole]

"Celui qui parle au nom d'un groupe, messager" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PIÈCE     
FEW IX 214a portare
PORTE-PIECE, subst. fém.
[GD : portepiece ; FEW IX, 214a : portare]

"Outil tranchant servant à percer, à trouer ; emporte-pièce" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 29/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-QUEUE     
FEW IX portare
PORTE-QUEUE, subst. masc.
[FEW IX, 214b : portare ; TLF : XIII, 817a : porte-queue]

"Celui qui porte la traîne du manteau ou de la robe d'un haut personnage"

REM. Doc. 1465 (porte-coue) ds FEW et TLF.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/30 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-SÛRETÉ     
*FEW IX 215a portare
PORTE-SËURETÉ, subst. masc.
[*FEW IX, 215a : portare]

"Garantie (?)" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre