A. -

"Chacun des deux plateaux de la lanterne (roue d'engrenage) d'un moulin ; cette roue" ... ... ... ...

Rem. Nombreux ex. ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 915 (tourte, tourtre), toerte, tortre ; propose le rattachement à FEW XIII-2, 110a : torta. Ex. d'a. fr., JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 297 (tortre) et t.5, 113 (tourtre) et doc. 1459-1460 (Tournai, tourtes) ds GD VII, 764c. Mense épisc. Cout. D., 1440, 13v.

B. -

"Rouage"

1.

[Partie du mécanisme d'une horloge]

Rem. Doc. 1398 (Tournai, l'arbre et le tourte) et 1480-1481 (Mézières, pour avoir fait a l'orloge Nostre Dame dudit Maisieres une tourte et ung volant) ds GD VII, 764c. Doc. 1408 (Lille, tourte) ds GAY II, 417a.

2.

"A Tournai, rouage servant à manoeuvrer une écluse"

Rem. Doc. Tournai 1397 (le tourte qui siert audit ventelle) et 1432-1433 (pour refaire le touret et le tourte servant a le grant roye des trappes des Arcqs desoubz) ds GD VII, 764c.