Article 1/13
|
|
|
|
AMARRIR, verbe |
| [GD : amarrir ; FEW XVI, 535b : *marrjan] |
I. - | Empl. trans. Amarrir qqn. "Remplir de chagrin, affliger qqn" ... |
II. - | Empl. intrans. "Se lamenter" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. "Affligé, triste" ... |
REM. Substitution de préf. (es-/a-).
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/13
|
|
|
|
AMARRISON, subst. fém. |
| [FEW XVI, 535b : *marrjan] |
"Amertume, affliction" ... |
REM. Cf. A. Tobler, Z. rom. Philol. 20, 1896, 412. V. amarrir.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/13
|
|
|
|
ESMARRIR, verbe |
| [T-L : esmarrir ; GD : esmarir ; AND : esmarir ; FEW XVI, 535b : *marrjan] |
S'esmarrir. "Se troubler, s'inquiéter, être troublé, être inquiet" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Troublé, inquiet" ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/13
|
|
|
|
MARRAGE, adj. |
| [GD : marage2 ; AND : marrage ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
"Affligé" ... |
| | - | "Qui provoque douleur et affliction" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/13
|
|
|
|
MARRANCE, subst. fém. |
| [T-L : marrance ; GD : marance ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
A. - | "Affliction" |
| | Rem. Doc. 1359 (Reims, anui et marrence) ds GD V, 160c. |
B. - | "Faute, manquement à une règle" |
| | Rem. Doc. 1374 (Amiens, aucun meffait ou marance a l'encontre des ordonnances), 1400 ds GD V, 161a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/13
|
|
|
|
MARREMENCE, subst. fém. |
| [T-L : marrimence ; GD : maremance ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
"Tristesse, affliction" ... ... |
| | - | "Erreur" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/13
|
|
|
|
MARREMENT, subst. masc. |
| [T-L : marriment ; GD : marement1 ; AND : marrement ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
A. - | "Chagrin, douleur, affliction" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | "Confusion, bouleversement" ... |
C. - | P. méton. "Bruit marquant la confusion" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/13
|
|
|
|
MARRI, adj. |
| [T-L : marrir (marri) ; GD : marir (marri) ; GDC : marri ; AND : marri1 ; FEW XVI, 535a : *marrjan ; TLF : XI, 436a : marri] |
A. - | "Affligé, triste, contrarié" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | À coeur mari ... |
| | - | Avoir le coeur mari ... ... ... ... |
| | - | [De soi-même] Marri ! "Pauvre de moi !" ... |
| | - | Empl. subst. ... |
| | - | MÉD. [Des esprits] "Attristé, assombri" ... |
B. - | "Contrarié, contrit, fâché" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | À chere marrie. "Avec contrariété, irritation" ... |
C. - | "Décontenancé, troublé" |
| | - | De courage marri. "Ayant perdu la raison" ... ... |
| | - | Faire qqn marri. "Semer le trouble en qqn, le décontenancer" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/13
|
|
|
|
MARRIR, verbe |
| [T-L : marrir ; GD : marir ; AND : marrir ; DÉCT : marrir ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
I. - | Empl. trans. "Troubler, contrarier qqn" ... ... |
| | Rem. Doc.1390 ds GD V, 177a. |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se désoler, s'affliger, se fâcher" ... ... |
B. - | "Se décontenancer, s'égarer" ... |
| | Rem. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 15 (marissans). |
C. - | "S'écarter de sa situation présente (qui n'est pas satisfaisante), se préoccuper de changer en qqc. (?)" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. V. marri
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/13
|
|
|
|
MARRISON, subst. fém. |
| [T-L : marrison ; GD : marisson ; AND : marrisson ; FEW XVI, 535a : *marrjan] |
"État de celui qui est marri" ... ... ... ... ... ... |
Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 194. |
| | - | Mener marrison. "Être dans la tristesse" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/13
|
Article 12/13
|
|
|
|
MARRISSER, verbe |
| [*FEW XVI, 535b : *marrjan] |
"S'affliger, se désoler" ...
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 13/13
|
|
|
|
MARROYER, verbe |
| [T-L : marriier ; GD : marier2 ; *FEW XVI, 535a : *marrjan] |
Empl. pronom. "S'affliger" ... |
Rem. Ou lire marvoy, v. marvoyer ? Dans le ms Paris BN fr 840, f° 68 r°, on lit marvoy.
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
13 articles