Article 1/48
|
Article 2/48
|
|
DETRANCHER, verbe |
[T-L : detrenchier ; GD : detranchier ; AND : detrencher ; DÉCT : detrenchier ; FEW XIII-2, 282a : *trinicare] |
A. - | [Intensif de trancher] |
| 1. | Detrancher qqc. |
| 2. | Detrancher qqn. "Tailler qqn en pièces (en partic. l'ennemi), le massacrer, le lacérer, le mutiler, le décapiter, le blesser" |
B. - | P. métaph. au fig. "Découper" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/48
|
Article 4/48
|
|
ENTRANCHER, verbe |
[GD : entrenchier ; AND : entrencher ; FEW XIII-2, 283a : *trinicare] |
Empl. trans. "Blesser" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/48
|
|
ENTRANCHOIR, subst. masc. |
[*FEW XIII-2, 283a : *trinicare] |
"Tranchoir" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/48
|
Article 7/48
|
|
ESTRENCHER, verbe |
[T-L (renvoi) : estrenchier ; GD : estranchier ; AND : estrancher ; FEW XIII-2, 283a : *trinicare] |
Empl. intrans. "Se rétrécir" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/48
|
|
RESTRANCHAGE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : restranchage ; GD : restranchage ; *FEW XIII-2, 282b : *trinicare] |
"Action de retrancher" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/48
|
Article 10/48
|
|
RETRANCHER, verbe |
[T-L : retrenchier ; GD : retrenchier ; GDC : retranchier ; DÉCT : retrenchier ; FEW XIII-2, 282b : *trinicare ; TLF : XIV, 1047a : retrancher] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Enlever, couper, retrancher" |
| 2. | Retrancher qqn/qqc. hors. "Chasser qqn ou qqc. de, sortir de" |
| 3. | "Tailler de nouveau" |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Enlever qqc., retrancher" |
| 2. | "Réduire qqc." |
| 3. | "Couper, interrompre qqc." |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/48
|
|
SOUS-TRANCHEMENT, subst. masc. |
[*FEW XIII-2, 282b-283a : *trinicare] |
"Action de couper, trancher au bas" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/48
|
|
SOUS-TRANCHEEMENT, adv. |
[*FEW XIII-2, 282b-283a : *trinicare] |
"En coupant, tranchant au bas" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 13/48
|
|
SOUS-TRANCHER, verbe |
[T-L : sostrenchier ; *FEW XIII-2, 282b-283a : *trinicare] |
"Couper au bas, tailler, trancher ; retrancher" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/48
|
|
TRANCHABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : trenchable ; GD : tranchable ; FEW XIII-2, 282a : *trinicare] |
"Qui peut être coupé, taillé" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/48
|
|
TRANCHAISON, subst. fém. |
[T-L : trenchaison ; GD : tranchaison ; FEW XIII-2, 280b : *trinicare] |
"Douleurs aiguës au ventre, colique" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/48
|
|
TRANCHAL, adj. |
[GD : trancal ; *FEW XIII-2, 282a : *trinicare] |
"Propre à trancher, qui coupe bien" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/48
|
|
TRANCHAMMENT, adv. |
[GD : tranchamment ; FEW XIII-2, 280a : *trinicare] |
"D'une manière tranchante" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/48
|
|
TRANCHANT, adj. et subst. masc. |
[T-L : trenchant ; GD : tranchant ; GDC : tranchant ; DÉCT : trenchant ; FEW XIII-2, 279b : *trinicare ; TLF : XVI, 486b : tranchant] |
I. - | Adj. |
A. - | [D'un outil, d'une arme...] "Qui coupe bien, coupant, tranchant" |
B. - | [D'une pers.] "Qui tranche" |
C. - | P. anal. "Perçant" |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Côté affilé de la lame (d'un instrument, d'une arme...), tranchant" |
B. - | Les tranchants. "Coupes sombres (faites en abattant les ennemis)" |
V. aussi taillant |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/48
|
|
TRANCHANTE, subst. fém. |
[FEW XIII-2, 281a : *trinicare ; FEW XIII-2, 157a : tradux] |
(Synon. de tranchure2) |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/48
|
|
TRANCHE, subst. fém. |
[T-L : trenche ; GD : tranche ; GDC : tranche ; FEW XIII-2, 279a : *trinicare ; TLF : XVI, 487b : tranche1] |
A. - | "Fait de couper, de trancher" |
B. - | "Ce qui tranche" |
| 1. | "Côté affilé de la lame" |
| 2. | "Outil servant à trancher (bêche, houe...)" |
C. - | "Ce qui est tranché" |
| 1. | "Morceau prélevé avec un instrument tranchant" |
| 2. | "Coupure, balafre" |
| 3. | "Percée, tranchée, voie rectiligne ouverte dans une forêt" |
| 4. | "Division, groupe" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/48
|
|
TRANCHECOUILLE, subst. masc. |
[] |
"Hongreur" |
DMF 2020 - Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 22/48
|
Article 23/48
|
|
TRANCHE-FIL, subst. masc. |
[FEW XIII-2, 283a : *trinicare] |
"Corde renforçant la partie de l'arbalète à l'endroit où elle reçoit l'encoche du trait (?)" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 24/48
|
|
TRANCHEFILE, subst. fém. |
[GD : tranchefile ; FEW XIII-2, 283a : *trinicare ; TLF : XVI, 490a : tranchefile] |
A. - | [Corde] |
B. - | "Chaîne attachée au mors de la bride" |
C. - | "Couteau pour couper le fil (?)" (Éd.) |
V. aussi Tranche-fil |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/48
|
|
TRANCHELARD, subst. masc. |
[GDC : tranchelard ; FEW XIII-2, 283b : *trinicare ; TLF : XVI, 490b : tranchelard] |
"Gros couteau de cuisine" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/48
|
|
TRANCHEMENT, subst. masc. |
[T-L : trenchement ; GD : tranchement1 ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare] |
A. - | "Action de trancher, de couper, incision" |
B. - | ASTR. "Intersection" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 27/48
|
|
TRANCHEEMENT, adv. |
[GD : tranchiement ; FEW XIII-2, 280a : *trinicare] |
"D'une manière tranchée, décisive, catégorique, carrément, catégoriquement" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 28/48
|
|
TRANCHE-MONTAGNE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : tranchemontagne ; GDC : tranchemontagne ; FEW XIII-2, 283b : *trinicare ; TLF : XVI, 490b : tranche-montagne] |
"Matamore qui prétend tout pourfendre" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/48
|
|
TRANCHE-PAIN, adj. et subst. masc. |
[GD : tranchepain ; *FEW XIII-2, 283b : *trinicare] |
I. - | Adj. "Qui sert à couper le pain" |
II. - | Subst. masc. "Celui qui est chargé de découper le pain servi à la table d'un grand seigneur, panetier" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/48
|
|
TRANCHE-PLUME, subst. masc. |
[GD : trancheplume ; GDC : trancheplume ; FEW XIII-2, 283b : *trinicare] |
"Canif (servant à tailler les plumes)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/48
|
|
TRANCHER, verbe |
[T-L : trenchier1 ; GD : tranchier1 ; GDC : tranchier ; DÉCT : trenchier1 ; FEW XIII-2, 277b, 278a : *trinicare ; TLF : XVI, 490b : trancher] |
Empl. trans. |
A. - | "Séparer en coupant, séparer avec un instrument tranchant, trancher" |
| 1. | Trancher qqc. |
| 2. | Trancher une partie du corps/la tête (à qqn) |
| 3. | Empl. abs. Bien trancher. "Bien couper" |
B. - | En partic. |
| 1. | "Découper" |
| 2. | MÉD. "Inciser" |
| 3. | "Pratiquer une tranchée" |
| 4. | [D'une chose] "Faire ressentir à qqn une tranchaison, une douleur aiguë" |
C. - | P. anal. |
| 1. | "Couper (une ligne, un tracé)" |
| 2. | "Barrer ; p. ext. éliminer ou mettre fin à" |
| 3. | Trancher la bise. "Aller en fendant la bise (en ayant la bise en face, en cheminant vers le Nord)" |
D. - | Au fig. |
| 1. | "Diviser" |
| 2. | "Décider" |
| 3. | Trancher du + groupe nom. désignant un type hum. "Se donner des airs de" |
| 4. | Tranché à/de. "Taillé pour, fait pour" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/48
|
|
TRANCHERESSE, subst. fém. |
[GD : trancheor (trancheresse) ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare] |
"Celle qui coupe, qui tranche" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 33/48
|
|
TRANCHET, subst. masc. |
[T-L : trenchet ; GDC : tranchet ; FEW XIII-2, 281a-b : *trinicare ; TLF : XVI, 493a : tranchet] |
"Outil pour couper, instrument tranchant (en partic. outil de cordonnier pour couper le cuir)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 34/48
|
|
TRANCHE-TESTE, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : trencheteste ; GD : trancheteste ; FEW XIII-2, 283b : *trinicare ; TLF : XVI, 489b : tranche- (tranche-tête)] |
"Bourreau" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/48
|
|
TRANCHEUR, subst. masc. |
[T-L : trenchëor2 ; GD : trancheor1 ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare] |
"Celui qui tranche, en partic. celui qui est chargé de découper la viande à table" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 36/48
|
|
TRANCHEUR, subst. masc. |
[GD : trancheor2 ; FEW XIII-2, 281b : *trinicare] |
A. - | "Tranchoir, support, tablette sur lesquels on tranche, on coupe" |
B. - | "Outil pour couper, instrument tranchant ?" |
C. - | "Jeu du palet" |
V. aussi tranchoir |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/48
|
|
TRANCHEUR, adj. |
[FEW XIII-2, 282b : *trinicare] |
"Qui tranche, qui coupe" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/48
|
|
TRANCHE-VOILE, subst. masc. |
[] |
MAR. "Instrument destiné à couper les voiles (de l'ennemi)" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 39/48
|
|
TRANCHIER, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : trenchier2 ; GD : tranchier3 ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare] |
"Tranchée" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/48
|
|
TRANCHIS, subst. masc. |
[T-L : trenchëiz ; GD : trancheis ; FEW XIII-2, 280b : *trinicare] |
A. - | Tranchis de bois. "Coupe de bois" |
B. - | "Percée, tranchée" |
| 1. | "Percée, ouverture" |
| 2. | "Percée, tranchée, voie rectiligne ouverte dans une forêt" |
| 3. | "Fossé, tranchée" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 41/48
|
|
TRANCHOIR, subst. masc. |
[T-L : trenchëoir ; GD : tranchoir2 ; GDC : tranchoir ; FEW XIII-2, 281b : *trinicare ; TLF : XVI, 493b : tranchoir] |
A. - | "Planchette, plateau sur lequel on découpe (à table ou à la cuisine), plateau sur lequel on présente la viande découpée" |
B. - | "Tranche de pain (sur laquelle on sert la viande découpée)" |
C. - | P. anal. |
| 1. | JEUX "Palet" |
| 2. | "Plaque servant à parer les caparaçons des chevaux" |
| 3. | "Flanc à battre monnaie" |
V. aussi trancheur2 |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 42/48
|
|
TRANCHOIR, adj. |
[GD : tranchoir1 ; *FEW XIII-2, 280a : *trinicare] |
"Pour trancher, tranchant" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 43/48
|
|
TRANCHOIRE, subst. fém. |
[GD : tranchoire ; FEW XIII-2, 282a : *trinicare] |
"Tranchoir" |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 44/48
|
|
TRANCHURE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : trenchëure1 ; GD : trancheure ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare] |
A. - | "Coupure, incision" |
B. - | "Rognure, morceau découpé" |
C. - | "Ligne transversale" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 45/48
|
|
TRANCHURE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : trenchëure2 ; FEW XIII-2, 281a : *trinicare ; FEW XIII-2, 157a : tradux] |
"Cors au sommet du bois du cerf" |
V. aussi trochure |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 46/48
|
|
TRENQUELIN, subst. masc. |
[*FEW XIII-2, 281b : *trinicare] |
"Cheville de fer" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 47/48
|
|
TRINCHON, subst. masc. |
[GD : trinchon ; FEW XIII-2, 284a : *trinicare] |
"Oseille" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 48/48
|
|
TRINQUET, subst. masc. |
[T-L : tringlet ; GD : tringlet ; FEW XIII-2, 281b : *trinicare ; FEW XIII-2, 286a : trink- ; FEW XVII, 637b : *strîkan ; FEW XXII-1, 189b : o.i. ; TLF : XVI, 628a-b : trinquet2] |
"Jeu (sorte de trictrac ; par ailleurs, jeu proche de la pelote basque)" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|