A. -

ARM.

1.

"Arme de trait, combinant les effets de l'arc et de la baliste antique, composée d'un arc d'acier bandé avec un ressort et monté sur un fût de bois destiné à diriger le projectile (balle ou trait)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Forme arbestre ...Sans doute s'agit-il aussi de l'arbalète dans l'ex. suiv. ...

-

Arbaleste à / de croc. "Arbalète à crochet" ... ... ...

-

Arbaleste à / de girelle. "Arbalète à poulie" ...

-

Arbaleste de passe / arbaleste à / de tour. "Machine de siège qui se bande avec une moufle ou un treuil" ... ... ... ... ...

.

Arbaleste passant ...

-

Arbaleste à pied / à chaussepied. "Arbalète dont la corde est si dure à tendre que l'appareil doit être placé la tête en bas et maintenu au sol par les pieds du tireur qui tend la corde à l'aide d'une manivelle" ...

Rem. Sur les différents types d'arbalètes, cf. GAY I, 41-46.

2.

Subst. + d'arbaleste

a)

[Projectile] Carreau d'arbaleste ... ...

b)

[V. noix B 1] Noix de l'arbaleste ...

-

Arbaleste à grosse noix ...

c)

Trait d'arbaleste / de l'arbaleste

-

"Tir à l'arbalète" ... ...

-

"Portée de l'arbalète ; distance équivalente" ... ...

.

Le trait d'un fort arbaleste de large. "Largeur d'une portée de grosse arbalète" ...

Rem. Il s'agit d'une arbalète de siège dite arbaleste à passot, d'une portée d'environ 400 mètres. Le texte évoque la largeur du bras du Nil qui sépare Alexandrie de Rosette.

d)

Comme un trait / comme un carreau d'arbaleste. "Avec la rapidité d'un trait d'arbalète, très vite" ...

-

Plus radement qu'un carreau d'arbaleste ...

3.

JEUX Jeu de l'arbaleste. "Jeu d'adresse qui consiste à lancer avec l'arbalète des flèches ou des balles contre une cible" ... ...

4.

Loc. Ne tenir serre... non plus qu'une vieille arbaleste. "Offrir peu de résistance".

B. -

P. méton. "Portée de l'arbalète ; distance équivalente" ... ...

C. -

ASTR. [P. anal. de forme] "Instrument composé de deux règles de bois perpendiculaires dont on se sert pour mesurer la hauteur d'un astre (notamment à la mer), utilisé par les navigateurs ; arbalestrille" ...
 

"Distance d'un trait d'arbalète, portée d'arbalète" ... ... ... ... ... ...
 

I. -

"Arbalétrier, homme de pied armé d'une arbalète" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Une ordonnance du 30 avr. 1350 prévoit que tout arbalétrier aurait une arbalète adaptée à sa force, un baudrier, et serait armé «de plates, de crevelliere, de gorgerette, d'espée, de coustel et de harnais de bras de fer et de cuir» (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 23).

-

Arbalestrier à cheval. "Arbalétrier qui sert à pied, mais qui fait campagne à cheval" (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 21) ... ...

-

Capitaine des arbalestriers ...

-

Connestable des arbalestriers ...

Rem. Le capitaine commande aux moins 10 arbalétriers, le connestable au moins 20, d'après une ordonnance de Charles VI (cf. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 144, n. 39).

-

Clerc des arbalestriers. "Celui qui est chargé de verser les gages aux gens de pied, et plus généralement aux gens de guerre" (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 122) ...

-

Maistre des arbalestriers. "Celui qui a la charge de recevoir les montres des gens de pied, et plus généralement des gens de guerre" (Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 86) ... ... ... ... ... ...

-

Jeu d'arbalestrier. V. arbalète >A3 ...

-

[Dans un cont. métaph.] ... ...

II. -

"Portée d'une arbalète" ...

III. -

[Pièce de charpente] ... ...

Rem. FEW XXV, 111a et 114b, n. 24, s.v. arcuballista.
 

I. -

"Ouverture d'une muraille par laquelle on passe l'arbalète pour tirer ; meurtrière" ... ... ...

Rem. Doc. 1398 (Nevers, arbeletieres) et 1428 (arballestieres) ds GD I, 377a-b.

II. -

RHÉT. "Chant royal dont une arbalète symbolique est le sujet" ...

-

Arbalestrière royale (également intitulée Ballade) ...

Rem. Cf. P. Zumthor, Le Masque et la lumière, 1978, 231.

III. -

"Femme d'arbalétrier" (Éd.) ; "celle qui manie l'arbalète (symbolique ?)" ...
 

"Arbalète" ...
 

HIST. ROMAINE "Arme apparentée à l'arbalète" ...
 

"Baliste montée sur un chariot"

REM. Flave Vegece, a.1500 (une legion avoient jadis accoustumez estre cinquante cinq charrearbalestres, pareillement dix aultres engins nommez onagres, chascuns d'iceulx par chascunes cohortes portez estoient es chariotz armez) ds GD II, 79b.
 

[Forme reconstruite] "Arbalète" ...

V. aussi arbalète