Empl. trans. "Pourvoir de clientèle"

-

Estre achalandé. "Être fréquenté par les chalands, avoir de nombreux clients" ...
 

"Pourvoir" ...

-

En partic. part. passé "Bien pourvu de patients" ...
 

I. -

Empl. trans. "Négliger, dédaigner" ...

Rem. Ou est-ce une loc. avoir a nonchalle "négliger, dédaigner" (cf. J. Lemaire, M. fr. 3, 1978, 98) ? Mais ce serait un hapax.

II. -

Part. passé en empl. adj. "Nonchalant, indifférent" ... ...
 

A. -

"Propre à inspirer du dédain" ...

B. -

Anonchaleux de qqc. "Qui se désintéresse de qqc." ...
 

Empl. pronom. "Devenir nonchalant, négligent" ... ...

REM. Therence en franç. (éd. 1500-1503) ds GD I, 298c.
 

I. -

Empl. pronom.

A. -

"Tomber dans l'ennui, dans le dégoût"

Rem. Expos. de la reigle M.S. Ben. (éd. 1486) ds GD I, 298c.

B. -

S'anonchaloir de qqn. "Se désintéresser de qqn" ...

Rem. Ou lire "se nonchaillent" ? V. nonchaloir.

II. -

Inf. subst. "Indifférence" ...
 

A. -

"Ami"

-

"Personne charitable qui fait des dons en nature ou en espèces" ...

-

"Amant" ... ... ...

-

"Compagnon, compère (avec parfois une nuance péjorative)" ... ... ... ... ... ...

-

"Bon ami" ...

B. -

"Client, chaland" ... ... ...
 

"Amie" ...
 

A. -

"Fréquentation, commerce" ...

-

Avoir chalandise à qqn ...

B. -

"Clientèle" ... ...

C. -

"Commerce (de marchandises)"

-

Prendre qqc. à chalandise. "Acheter qqc." ...
 

I. -

Empl. impers.

A. -

"Avoir de l'importance, importer, être de conséquence" ... ...

-

Il ne chaut./Il n'en chaut. "C'est sans conséquence (fâcheuse)" ... ...

B. -

"Importer à qqn"

1.

[Rare en tournure positive ou interrogative] ... ... ... ...

2.

[Gén. en tournure nég.]

a)

Il ne chaut à qqn de qqn/de qqc. "Il importe peu à qqn de qqn ou de qqc., ne pas se préoccuper de qqn ou de qqc., s'en désintéresser" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Il ne lui en chaut. "Cela ne lui importe pas, il ne s'en soucie pas" ... ... ... ... ... ... ...

.

Ne me chaut/ne m'en chaut. "Cela ne me préoccupe pas, cela m'importe peu, je m'en moque" ... ... ...

-

Il ne lui en chaut que un peu. "Peu lui importe" ...

-

Il ne lui en chault pas d'un blanc. "Il ne s'en inquiète absolument pas" ...

-

Ne vous chaille de qqc. "Que cela ne vous inquiète pas, ne vous préoccupe pas" ... ... ... ... ... ...

b)

Il ne chaut à qqn (de) + inf. "Il importe peu à qqn de..." ... ... ... ... ...

-

Ne vous chaille de + inf. "Ne vous préoccupez pas de, ne vous souciez pas de" ...

c)

Il ne chaut à qqn que...

-

Il ne chaut à qqn que + subj. ... ... ...

d)

Il ne chaut à qqn + interr. indir. ... ... ... ... ...

-

Ne chaut comment. "Peu importe comment" ...

-

Ne m'en chaut qui. "Peu m'importe qui" ...

e)

Empl. abs. Il ne chaut à qqn. "Cela importe peu à qqn" ...

-

Ne vous (en) chaut/chaille. "Ne vous inquiétez pas, ne soyez pas préoccupé" ... ... ... ... ... ... ...

.

"Ne vous en déplaise" ... ... ...

II. -

Empl. trans.

A. -

Chaloir de qqn/de qqc. "Porter de l'intérêt à qqn ou à qqc., se préoccuper de qqn ou de qqc." ... ...

B. -

Non chaloir qqn/qqc./Nonchaloir qqn/qqc. "Négliger qqn ou qqc., tenir peu de compte de qqn ou de qqc., se désintéresser de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ... ...

-

Nonchaloir de + inf. "Négliger de" ...

-

Empl. abs. ... ... ...

V. aussi nonchaloir
 

Empl. trans. "Chauffer"

Rem. Doc. 1424 (le dit bois a esté taillé et ne pourroit fournir a chauffer et chaloir icelluy four) ds GD II, 43c.

-

Au fig. p. iron. ...
 

"Tourner à mal" ...
 

"De manière nonchalante, dans la nonchalance" ... ... ...

V. aussi nonchalantement
 

A. -

"Indifférence, désintérêt" ... ... ...

-

Mettre qqc. à nonchalance. "Être indifférent à, se désintéresser de, négliger" ... ... ...

B. -

"Mollesse, paresse" ... ...
 

"Indifférent, négligent" ... ... ...

-

Estre nonchalant de + inf. "Qui ne se soucie pas de, qui fait peu de cas de" ...
 

"De manière nonchalante, dans la nonchalance" ...

V. aussi nonchalamment
 

Avoir à nonchale (?) "Dédaigner, négliger" ...
 

Nonchaleux de. "Dans l'indifférence de" ...

V. aussi nonchalieux
 

"Être nonchalant, dans l'indifférence" ...
 

"Nonchalance" ... ...
 

"Nonchalant" ... ...

V. aussi nonchaleux
 

I. -

"Négliger qqn ou qqc., tenir peu de compte de qqn ou de qqc., se désintéresser de qqn ou de qqc." v. chaloir

II. -

Inf. subst. "Indifférence, négligence" ...

-

Avoir qqn/qqc. en nonchaloir. "Ne pas tenir compte de, négliger, mépriser" ...

-

Estre en nonchaloir. "Être indifférent" ...

.

Estre en nonchaloir de qqn. "Être ignoré par qqn" ...

-

Mettre qqn/qqc. à/en nonchaloir. "Négliger qqc., ne pas en tenir compte de qqc., oublier qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. abs. Sans mettre en nonchaloir. "Avec empressement" ...

-

[Personnification] ... ... ...
 

"Indifférence" ... ...