C.N.R.S.
 
Famille de cogitare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 49 articles
 
 Article 1/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITABLE     
*FEW II-1 cogitare
COGITABLE, adj.
[*FEW II-1, 841a : cogitare]

"Acceptable par la pensée, conforme à la raison" ... ...

REM. Cf. TLF V, 995b : cogiter (cogitabilité).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATIF     
FEW II-1 cogitare
COGITATIF, adj.
[GDC : cogitatif ; FEW II-1, 841a : cogitare ; TLF : V, 995a : cogitatif]

"Qui a rapport à la pensée"

 

-

Puissance/vertu cogitative. / Sens cogitatif. "Faculté de pensée, de jugement (placée dans le ventricule médian du cerveau)" ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITATION     
FEW II-1 cogitare
COGITATION, subst. fém.
[T-L : cogitacïon ; GD : cogitacion ; AND : cogitacion ; FEW II-1, 841b : cogitare]

A. -

"Faculté de jugement (placée dans le ventricule médian du cerveau)" ... ...

B. -

"Pensée, réflexion" ... ... ...

 

-

Au plur. ... ... ... ... ...

 

-

[Souvent avec un adj. dépréciatif] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans un contexte dépréciatif] ... ... ...

 

.

Cogitations pensees (p. oppos. aux oeuvres) ...

C. -

SPIRITUALITÉ [Dans le courant de Saint-Victor] "Premier degré de l'activité de l'esprit ; inférieur à la méditation et la contemplation, la cogitation désigne une manière de penser vague, lente, laborieuse et inefficace ne pouvant se fixer sur aucun objet précis et sérieux" ... ...

D. -

"Intention" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 4/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITER     
FEW II-1 cogitare
COGITER, verbe
[FEW II-1, 841a : cogitare ; TLF : V, 995b : cogiter]

I. -

Empl. intrans. "Penser, réfléchir" ... ...

 

-

Cogiter à ...

II. -

Empl. trans.

 

-

Cogiter qqc.

 

.

"Penser, projeter qqc." ... ... ... ... ...

 

Rem. TLF : 1450 (Mystere Viel Testament, t. 3, p. 206).

 

.

"Réfléchir à qqc., revenir sur qqc." ... ...

 

-

Cogiter que. "Penser que" ...

 

-

Cogiter faire qqc. "Projeter de faire qqc." ...

 

-

Cogiter + interr. indir. ...

III. -

Empl. trans. indir.

 

-

Cogiter à qqc. "Réfléchir à qqc." ...

 

-

Cogiter en qqn. "Penser à qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 5/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGITEUR     
*FEW II-1 cogitare
COGITEUR, subst. masc.
[*FEW II-1, 841a : cogitare]

"Celui qui aide, qui conseille qqn" ...

REM. Lire coagiteur ? GDC IX, 118c, renvoie de cogiteur à coadjuteur, où se trouve enregistré choagitour (1388) et coagecteur (Ferget), mais non cogiteur.
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 6/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDABLE     
FEW II-2 cogitare
CUIDABLE, adj.
[T-L : cuidable ; GD : cuidable ; FEW II-2, 840a : cogitare]

A. -

"Qui conjecture" ...

B. -

"Présomptueux (?) ; soupçonneux (?)" ...

V. aussi cuidable
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDABLEMENT     
*FEW II-2 cogitare
CUIDABLEMENT, adv.
[*FEW II-2, 840a : cogitare]

"De manière cuidable" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDABLETÉ     
*FEW II-2 cogitare
CUIDABLETÉ, subst. fém.
[*FEW II-2, 840a : cogitare]

"Caractère de celui ou de ce qui est cuidable" ...

V. aussi cuidable
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
CUIDANCE, subst. fém.
[T-L : cuidance ; GD : cuidance ; AND : cuidance ; FEW II-1, 839b : cogitare]

A. -

"Pensée, idée, croyance" ... ...

 

-

Folle cuidance ... ... ... ... ...

 

-

Cuidance outrageuse ...

B. -

"Présomption, outrecuidance" ...

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 148.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDE     
FEW II-1 cogitare
CUIDE, subst. fém.
[FEW II-1, 839a : cogitare]

Sans nulles cuides. "Sans erreur, sans méprise"

Rem. Myst. Conception L., c.1481-1494 (Xavier Leroux, R. Ling. rom. 72, 2008, 392 ; Sud-Est).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 11/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEMENT     
FEW II-2 cogitare
CUIDEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : cuidement ; GD : cuidement1 ; FEW II-2, 839b : cogitare]

A. -

"Opinion, conjecture (ce que l'on soupçonne)" ... ...

B. -

"Présomption" ... ...

 

-

Fol cuidement ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDÉMENT     
*FEW II-2 cogitare
CUIDEEMENT, adv.
[*FEW II-2, 839b : cogitare]

"Par conjecture" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEMMENT     
FEW II-2 cogitare
CUIDEMMENT, adv.
[GD : cuidement2/cuidemment ; FEW II-2, 839b : cogitare]

"Évidemment" ... ... ...

REM. JUV. URS. ds GD II, 394c et 395a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDER     
FEW II-1 cogitare
CUIDER, verbe
[T-L : cuidier1 ; GD : cuidant/cuidier1/cuidier2 ; GDC : cuidant ; AND : cuider ; DÉCT : cuidier ; FEW II-1, 838b : cogitare ; TLF : VI, 576b : cuider]

I. -

Empl. trans. Cuider + complét. en que ou constr. équivalente

A. -

[À la première pers. de l'ind. prés. ou dans des tours incluant le locuteur : on cuide, nous devons cuider, il est à cuider...] "Tenir pour vrai ou pour probable"

 

1.

Cuider que

 

a)

Cuider que + ind. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Je cuide et crois que... ... ... ... ...

 

-

Je cuide, moi, que. "Moi, j'ai la conviction que..." ... ...

 

b)

Cuider que + subj.

 

-

[Cuider en phrase affirm. (rare, sauf en présence d'une hyp.)] ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Cuider en phrase nég.] ... ... ...

 

2.

Cuider qqn/qqc. estre... ... ... ...

 

3.

Cuider qqn/qqc. + attr. de l'obj. ... ...

 

4.

Cuider + inf. ... ... ... ... ... ... ...

 

5.

[Avec un pron.]

 

-

[Le pronom. ce] ... ... ...

 

-

[Le pronom. le] ...

 

-

[Le pronom. que] ...

 

6.

[Le compl. est effacé, en tour compar.] ... ... ... ...

B. -

[A une autre pers. et/ou à un autre temps, pour marquer une opinion que le loc. rapporte sans émettre de réserve, mais aussi sans la prendre explicitement à son compte] "Tenir pour vrai ou pour probable"

 

1.

Cuider que

 

a)

Cuider que + ind. ... ...

 

b)

Cuider que + subj. ... ...

 

-

[Dans une constr. imbriquée] ... ... ...

 

2.

Cuider qqc. estre... ... ...

 

3.

Cuider qqc. à + attr. de l'obj. ...

 

4.

Cuider qqn/qqc. + compl. de lieu ...

 

-

Cuider + subst. non déterminé + compl. de lieu "Penser que qqn existe dans tel lieu" ...

 

5.

Cuider + inf. ... ... ...

 

6.

[Avec un pron.]

 

-

[Le pron. le] ... ... ...

 

-

[Le pron. que] ...

 

7.

[Le compl. est effacé, en tour compar.] ...

C. -

[A une pers. autre que la première et/ou à un temps autre que l'indic. prés., pour rapporter une opinion que le loc. estime fausse] "Croire à tort, s'imaginer"

 

1.

[Avec une complét. par que]

 

a)

Rare Cuider + ind. ... ... ... ... ...

 

b)

Cuider que + subj. ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Faire cuider que. "Faire croire que" ... ...

 

-

[Dans une constr. imbriquée] ...

 

2.

[Constr. équivalentes]

 

a)

Cuider qqn/qqc. + inf.

 

-

Cuider qqn/qqc. estre... ... ... ...

 

-

Cuider + verbe autre que estre ...

 

.

[Avec un verbe impers.] ...

 

b)

Cuider qqn/qqc. + attr. de l'obj.

 

-

Cuider qqn/qqc. + adj./syntagme nom. à valeur adj. ... ... ... ... ...

 

-

Cuider qqn comme + adj. ...

 

c)

Cuider qqn + compl. de lieu ... ...

 

d)

Cuider + inf. ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Avec une complét. au subj. coordonnée à l'inf.] ... ... ...

 

-

Cuider de + inf. ... ...

 

-

[Dans des phr. du type Tel cuide + inf. qui/que.../Quand on cuide + inf, on...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Cuider avoir trouvé Dieu par les pieds. V. pied.

 

e)

[Avec un compl. nom.]

 

-

[Avec un obj. interne] ...

 

-

Cuider le contraire ...

 

-

Cuider qqc. (en qqn). "Penser que telle chose existe (en qqn)" ...

 

f)

[Avec un compl. pronom.]

 

-

[Avec le] ... ... ... ...

 

-

[Avec ce que] ...

 

-

[Avec que interr.] Que cuidez ? "Que croyez-vous ?" ... ...

 

-

Ne rien cuider. "Ne rien s'imaginer, ne pas penser à mal" ...

 

-

En cuider plus. "Penser qu'il y en a plus" ...

 

g)

[Le compl. est effacé, en tour comparatif] ... ... ...

II. -

[En périphrase verbale]

A. -

Cuider + inf

 

1.

"Chercher en vain à, tenter en vain de + inf." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Avec inf. effacé (en rel.)] ... ...

 

2.

Pour cuider + inf. "Afin de + inf. (mais vainement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

3.

P. ext. "Chercher à, avoir l'intention de, tenter de + inf." ... ... ... ... ... ...

 

-

Cuider + subst. "Viser" ...

B. -

Cuider (au passé simple, rarement au passé composé ou à l'imp.) (à) + inf. "Faillir, être sur le point de + inf."

 

1.

[D'une pers.]

 

-

Cuider + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Cuider à + inf. ...

 

-

[Au passé composé, avec l'auxiliare estre] ... ... ...

 

-

Rare [A l'imp.] ... ...

 

2.

[D'une chose] ... ... ... ... ...

 

-

[A l'imp.] ...

III. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Se cuider

 

1.

Empl. pronom. réfl. Se cuider + attr. "S'imaginer (être)" ... ... ... ...

 

2.

Se cuider. "Être présomptueux" ...

B. -

Cuider

 

1.

"Croire" ...

 

-

"Croire sans preuve, croire légèrement" ...

 

2.

"Se faire des illusions" ...

 

3.

"Se faire valoir, être présomptueux" ... ... ... ...

 

-

Prov. ...

IV. -

Part. prés. en empl. adj.

A. -

Raison cuidante. "Qu'il faut croire" (Ex. unique ds GDC IX, 261c)

B. -

"Présomptueux" (Ex. de Froissart, ds GD II, 394c)

V. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

Cuidé pour. "Prévu pour" ...

B. -

Non cuidé. "Incroyable, inattendu" ... ... ... ...

VI. -

Inf. subst.

A. -

"Opinion, avis" ... ... ... ... ...

 

-

Au mien cuider, à/selon mon cuider ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Estre en son cuider/de grant cuider. "Être ferme, assuré dans ses opinions" ... ...

B. -

"Imagination trompeuse, illusion" ... ... ...

 

-

Par cuider / par son cuider. "Par l'effet d'une illusion, en imagination" ... ... ...

 

-

Sans cuider. "Sans erreur, sans qu'il y ait d'illusion" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Tout sans cuider. "Sans aucun doute possible" ... ...

 

-

Prov. ...

 

Rem. Peut-être s'agit-il du subst. cuidier, où -ier serait issu de -arius, synon. de cuideur. V. cuideur.

C. -

"Espoir, désir (plus ou moins illusoire)" ... ... ... ...

D. -

"Prétention présomptueuse ; présomption ; orgueil" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. ... ... ... ... ...

 

Rem. Cf. Prov. H., 87a

 

-

Fol cuider ... ... ... ... ...

 

.

P. personnif. ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Corinne Féron

 Article 15/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEREL     
FEW II-2 cogitare
CUIDEREL, adj. et subst. masc.
[T-L : cuiderel ; GD : cuidereau ; FEW II-2, 840a : cogitare]

I. -

Adj. "Présomptueux, outrecuidant" ...

II. -

"Présomptueux, jeune vaniteux" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Galant présomptueux" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDERESSE     
*FEW II-2 cogitare
CUIDERESSE, adj. fém.
[GD : cuideor (cuideresse) ; *FEW II-2, 840a : cogitare]

[Fém. de cuideur]

A. -

"Illusoire"

 

Rem. JEAN D'ARKEL, Ars d'Amour, c.1350, ds GD II, 395a (quideresse fantasie).

B. -

"Présomptueuse" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDERIE     
FEW II-2 cogitare
CUIDERIE, subst. fém.
[T-L : cuiderie ; GD : cuiderie ; AND : cuiderie ; FEW II-2, 839a : cogitare]

A. -

"Folle pensée" ...

 

-

Mettre qqn en cuiderie. "Laisser qqn songeur, le troubler" ...

B. -

"Illusion" ... ... ...

C. -

"Opinion présomptueuse, présomption, outrecuidance" ... ... ... ...

D. -

[P. personnification] ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDES     
*FEW II-1 839a cogitare
CUIDES, subst. plur.
[GD : cuides ; *FEW II-1, 839a : cogitare (?)]

"Bourses dépouillées de testicules" ... ...

REM. Rattacher à cogitare, l'idée étant celle de bourses qui font illusion ? Éd. Huchet, p. LXXXII :" ... le néologisme cuides (v.2240), que Jean Le Fèvre semble avoir inventé en contractant couillon et vuide, est à rapprocher du mot patrouilles, qui traduit pudibunda patris dans Les Lamentations de Matheolus (...), lui aussi né de la contraction de deux termes, l'un latin, l'autre français : patris et couilles."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 19/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEUR     
FEW II-1 cogitare
CUIDEUR, subst. masc.
[T-L : cuidëor ; GD : cuideor ; FEW II-1, 839b : cogitare]

A. -

"Celui qui se fait des illusions" ... ...

 

-

Le plus haut cuideur. "Celui qui espère le plus" ...

B. -

"Celui qui se fait des illusions sur sa valeur ; présomptueux" ...

 

-

Prov. ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 20/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDEUSEMENT     
*FEW II-1 cogitare
CUIDEUSEMENT, adv.
[*FEW II-1, 839b : cogitare]

"En conjecturant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDOIR     
FEW II-2 cogitare
CUIDOIR, verbe
[GD : cuidoir ; FEW II-2, 838b : cogitare]

(Synon. de cuider)

REM. ORESME (éd. 1489) ds GD II, 396a ; leçon cuider ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 232b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIDOIRE     
FEW II-2 cogitare
CUIDOIRE, subst. fém.
[GD : cuidoire ; FEW II-2, 839b : cogitare]

"Illusion" ... ...

REM. Dérivé de cuidier ; «...il n'est pas à exclure que l'auteur ait voulu suggérer un ornement d'habillement du genre de celui qu'évoque H. Estienne, racontant que, de son temps, quand une femme demandait son bourrelet pour sortir, elle disait : Apportez-moi mon cul.» (Éd., p. 254).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECUIDER     
*FEW II-1 cogitare
ENTRECUIDER, verbe
[*FEW II-1, 840b : cogitare]

I. -

Empl. pronom. "Devenir outrecuidant" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Outrecuidant" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXTRACUIDABLE     
*FEW II-1 cogitare
EXTRACUIDABLE, adj.
[*FEW II-1, 840b : cogitare]

"Extraordinaire, inimaginable, impensable, incroyable" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 25/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOLCUIDER     
FEW II-1 cogitare
FOLCUIDER, subst. masc.
[T-L (renvoi) : Folcuidier ; GD : folcuider ; AND : folquider ; FEW II-1, 840a : cogitare]

"Présomption" ... ...

 

-

P. personnif. ... ... ...

 

Rem. Voir aussi cuider >IV.D. et forcuider.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

 Article 26/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
FORCUIDANCE, subst. fém.
[T-L : forcuidance ; GD : forcuidance ; FEW II-1, 840a : cogitare]

"Outrecuidance, arrogance" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCUIDER     
*FEW II-1 840a cogitare
FORCUIDIER, verbe
[T-L : forcuidier ; *FEW II-1, 840a : cogitare]
 

-

Forcuidier que. "Avoir la présomption de, l'outrecuidance que" ...

REM. Sans doute mot fantôme. V. forcuideur.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 28/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCUIDEUR     
*FEW II-1 840a cogitare
FORCUIDEUR, (?)
[*FEW II-1, 840a : cogitare]

"Présomptueux" ...

Rem. Le ms. porte sorcuideur. MotsFantomes : forcuideur.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 29/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALCUIDANT     
FEW II-1 cogitare
MALCUIDANT, adj.
[T-L : malcuidant/maucuidant ; GD : malcuidant ; FEW II-1, 841a : cogitare]

"Qui nourrit de mauvaises pensées" ... ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 30/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESCUIDERIE     
FEW II-1 cogitare
MESCUIDERIE, subst. fém.
[GD : mescuiderie ; FEW II-1, 840a : cogitare]

"Arrogance, présomption"

REM. Jourd. Blaye alex. (Bon rois, ce dist Gerart, por Dieu le fil Marie, Ne devez esgarder se j'ai fait me folie, Car je suis jones hons et en mescuiderie, Se me font faire chou cuidier et ma sotie.) ds GD V, 277b (seule attestation). T. Matsumura, dans son édition, corrige mescuiderie en escuierie d'après T. (p.617) "Statut, condition d'écuyer". V. escuierie.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 31/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDAMMENT     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDAMMENT, adv.
[FEW II-1, 840b : cogitare]

"Arrogamment"

Rem. Baud. Sebourc B., c.1350, 17/884 (...qui outrecuidamment A ouvret envers nous).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 32/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDANCE, subst. fém.
[T-L : outrecuidance ; GDC : outrecuidance ; FEW II-1, 840b : cogitare ; TLF : XII, 725b : outrecuidance]

A. -

"Confiance excessive en soi-même, arrogance, présomption, outrecuidance" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

B. -

P. méton. au plur. "Acte inspiré par une excessive confiance en soi" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 33/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDÉ     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDÉ, adj.
[T-L : outrecuidier (outrecuidié) ; GD : outrecuidier (outrecuidié) ; FEW II-1, 840b : cogitare]

[D'une pers., de son comportement] "Outrecuidant, téméraire, présomptueux, arrogant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, gloss. ; Chasse am. W., a.1509, gloss. ...

 

-

Empl. subst. ...

V. aussi outrecuider
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 34/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDER     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDER, verbe
[T-L : outrecuidier ; GD : outrecuidier ; FEW II-1, 840a : cogitare]

I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Être d'une confiance excessive en soi, être téméraire, présomptueux, arrogant, outrecuidant" ... ... ... ... ...

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 68. Ex. de LA TOUR LANDRY ds GD V, 670a.

II. -

Inf. subst. "Confiance excessive en soi-même, arrogance, présomption, outrecuidance" ... ... ... ... ...

 

Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 128 : Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 98/421 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ...

V. aussi outrecuidé
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 35/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDERIE     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDERIE, subst. fém.
[T-L : outrecuiderie ; GD : outrecuiderie ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Outrecuidance, confiance excessive en soi ; p. méton. action ou parole téméraire" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 322, v.10034 (oultrecuiderie) ; aussi 10045 (var.), T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 642. FROISS., Par. am., c.1361-1362, 767 (outrequiderie).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 36/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDIÉE     
*FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIEE, subst. fém.
[T-L : outrecuidiee ; *FEW II-1, 840b : cogitare]

"Outrecuidance, arrogance" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDIÉMENT     
FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIEEMENT, adv.
[T-L : outrecuidier (outrecuidieement) ; GD : outrecuidieement ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Avec outrecuidance, avec arrogance"

REM. FROISS., Chron., ms. (par une saillie que son oncle avoit fait malaviseement et oultrecuideement) ds GD V, 669c-670a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 38/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRECUIDIER     
*FEW II-1 cogitare
OUTRECUIDIER, adj.
[*FEW II-1, 840b : cogitare]

"Outrecuidant, téméraire, présomptueux, arrogant" ... ...

Rem. Ou lire outrecuidiez, oultrecuydyez ? V. outrecuidé.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 39/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCOGITER     
FEW II-1 cogitare
PERCOGITER, verbe
[FEW II-1, 841a : cogitare]

"Méditer" ... ... ...

 

-

Inf. subst. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 40/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCOGITATION     
*FEW II-1 cogitare
RECOGITATION, subst. fém.
[*FEW II-1, 841b : cogitare]

"Nouvelle réflexion"

REM. Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495. In : P. Demarolle, 4e Colloque, Amsterdam, 1985, 6.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 41/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECUIDIER     
*FEW II-2 cogitare
RECUIDIER, verbe
[T-L : recuidier ; GD : recuidier ; *FEW II-2, 839b : cogitare]

A. -

"Penser à son tour, penser de son côté"

 

Rem. GUILL. GUIART ds GD VI, 699c-700a.

B. -

"Réévaluer, estimer" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 42/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-CUIDER     
FEW II-1 cogitare
SOUS-CUIDER, verbe
[GD : souscuidier ; FEW II-1, 839b : cogitare]

"Supputer"

REM. Gloss., Montpellier Éc. de Méd. 110, c.1380 (supputo : soubzcuider), ds GD VII, 547c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 43/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDANCE     
FEW II-1 cogitare
SURCUIDANCE, subst. fém.
[T-L : sorcuidance ; GD : sourcuidance ; DÉCT : sorcuidance ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Arrogance, orgueil, outrecuidance" ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 44/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDEMENT     
FEW II-1 cogitare
SURCUIDAMMENT, subst. masc.
[GD : sourcuidement ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Outrage" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 45/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDER     
FEW II-1 cogitare
SURCUIDER, verbe
[T-L : sorcuidier ; GD : sourcuidant/sourcuidier ; DÉCT : sorcuidier ; FEW II-1, 840b : cogitare]

I. -

Empl. intrans. ou pronom. "Se surestimer et agir de manière présomptueuse, arrogante, outrecuidante" ... ... ... ...

II. -

Part. passé en empl. adj. Surcuidé. "Présomptueux, arrogant, outrecuidant" ... ... ...

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Présomptueux, arrogant, outrecuidant" ... ...

IV. -

Inf. subst. "Outrecuidance" ...

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (sorcuidier, p.529).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 46/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDERIE     
FEW II-1 cogitare
SURCUIDERIE, subst. fém.
[T-L : sorcuiderie ; GD : sourcuiderie ; FEW II-1, 840b : cogitare]

"Outrecuidance" ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 47/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDEUR     
*FEW II-1 840a cogitare
SURCUIDEUR, subst. masc.
[*FEW II-1, 840a : cogitare]

"Présomptueux" ...

REM. V. forcuideur.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 48/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDEUSEMENT     
*FEW II-1 cogitare
SURCUIDEUSEMENT, adv.
[*FEW II-1, 840b : cogitare]

"De façon prétentieuse" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 49/49 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCUIDEUX     
*FEW II-1 cogitare
SURCUIDEUX, adj.
[*FEW II-1, 840b : cogitare]

"Orgueilleux, présomptueux" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre