C.N.R.S.
 
Famille de fingere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 31 articles
 
 Article 1/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFAINTIF     
FEW III fingere
EFFAINTIF, adj.
[GD : effaintif ; FEW III, 554b : fingere]

"Défaillant, affaibli"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 2/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAINÉANT     
FEW III fingere
FAINEANT, adj.
[T-L : fainëant ; GDC : faineant ; FEW III, 555a : fingere ; TLF : VIII, 594b : fainéant]

"Qui ne fait rien ; paresseux"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 3/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNABLE     
*FEW III 553a fingere
FEIGNABLE, adj.
[GD : faignable ; DEAF, F222 feignable ; *FEW III, 553a : fingere]

(Synon. de feintable, feintible)
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Béatrice Stumpf

 Article 4/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNAMMENT     
*FEW III fingere
FEIGNAMMENT, adv.
[AND : feignalment ; *FEW III, 553a : fingere]

"Secrètement, en cachette"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 5/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNARD     
FEW III fingere
FOIGNARD, subst. masc.
[FEW III, 553a : fingere]

"Celui qui feint"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNÉE     
*FEW III fingere
FEIGNEE, subst. fém.
[*FEW III, 553a : fingere]

"Action de faire semblant, feinte"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 7/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNEMENT     
FEW III fingere
FEIGNEMENT, subst. masc.
[T-L : feignement ; GD : faignement ; AND : feignement ; FEW III, 553a : fingere]

"Création, invention"

V. aussi faisniement
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 8/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEIGNEUR     
FEW III fingere
FEIGNEUR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : feignëor ; GD : faigneor ; FEW III, 553a : fingere]

A. -

"Celui qui travaille les métaux, artisan"

B. -

"Celui qui feint"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 9/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINDERIE     
*FEW III fingere
FEINDERIE, subst. fém.
[GD : fainderie ; *FEW III, 553a : fingere]

"Tromperie, dissimulation"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 10/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINDRE     
FEW III fingere
FEINDRE, verbe
[T-L : feindre ; GD : faindre ; GDC : feindre ; AND : feindre ; DÉCT : feindre ; FEW III, 553a : fingere ; TLF : VIII, 722a : feindre]

A. -

[La feinte porte sur un objet réel, qui existe, mais qui est dissimulé ou travesti]

 

1.

"Dissimuler"

 

2.

"Modifier en déguisant"

B. -

[La feinte porte sur un objet qui n'est pas réel, qui n'existe pas, qui n'est qu'un simulacre]

 

1.

"Contrefaire, faire semblant"

 

2.

"Faire semblant de faire qqc., mais ne pas le faire réellement, se dérober en donnant le change, hésiter à faire qqc. "

 

3.

"Imaginer, inventer qqc. ; se représenter qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 11/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINT     
FEW III fingere
FEINT, adj.
[AND : feint ; FEW III, 555a : fingere]

A. -

[D'une chose] "Faux"

B. -

[V. feindre B 2] "Mou, sans ardeur"

C. -

"(Celui) qui feint, qui dissimule"

V. aussi feindre
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 12/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTABLE     
*FEW III fingere
FEINTABLE, adj.
[*FEW III, 553a : fingere]

(Synon. de feignable, feintible)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 13/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTE     
FEW III fingere
FEINTE, subst. fém.
[T-L : feinte ; GD : fainte ; GDC : feinte ; AND : feint ; FEW III, 553b : fingere ; TLF : VIII, 723a : feinte]

A. -

[Comme attitude]

 

1.

"Fait de feindre, de faire semblant" /

 

2.

"Action destinée à masquer (quelque chose), tromperie, subterfuge"

B. -

[Comme procédé (au théâtre, dans la narration, en mus.)]

 

1.

"Effet spécial de mise en scène dramatique produit par des machines, des décorations"

 

2.

"Histoire inventée pour abuser de la crédulité de qqn, fiction"

 

3.

Au plur. MUS. "Bémols ou dièses accidentels (dont l'utilisation permet d'obtenir des accords que le recours aux seules notes de la gamme ne rendrait pas possibles)"
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 14/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTEMENT     
FEW III fingere
FEINTEMENT, adv.
[T-L : feindre (feintement) ; GD : faintement ; AND : feintement ; FEW III, 553b : fingere]

"En feignant, en dissimulant, d'une manière feinte"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTEROLE     
FEW III fingere
FEINTEROLE, subst. fém.
[GD : feinterole ; FEW III, 553a : fingere]

"Paresse, fatigue" (cf. A. Langfors)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 16/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTEUR     
*FEW III fingere
FEINTEUR, subst. masc.
[*FEW III, 553a : fingere]

"Celui qui feint" (synon. feigneur)
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 17/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIBLE     
FEW III fingere
FEINTIBLE, adj.
[T-L (renvoi) : feintible ; GD : faintible ; FEW III, 554a : fingere]

(Synon. de feignable, feintable)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 18/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTICE     
*FEW III fingere
FEINTICE, subst. fém.
[*FEW III, 553b : fingere]

(Synon. de feintise)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIE     
*FEW III fingere
FEINTIE, subst. fém.
[T-L : feintie ; GD : faintie ; *FEW III, 553a : fingere]

A. -

"Tromperie, subterfuge" (synon. feinte)

B. -

[Sous la nég.] Sans (nulle) feintie. "De bonne foi, franchement, sans restriction"
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 20/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIÉ     
FEW III fingere
FEINTIÉ, subst. fém.
[T-L : feintié ; GD : faintié ; AND : feinté ; DÉCT : feintié ; FEW III, 553b : fingere]

(Synon. de feinte, feintise)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

 Article 21/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIF     
FEW III 554a fingere
FEINTIF, adj.
[T-L : feintiz ; GD : faintif/faintis ; FEW III, 554a : fingere]

A. -

"Qui feint"

 

1.

"Qui feint, qui fait semblant, trompeur, mensonger"

 

2.

[Sous la nég.] N'estre pas feintif de faire qqc. "Faire qqc. effectivement, sans hésiter"

B. -

"Qui est lâche, poltron"

V. aussi feintiz
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 22/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTISE     
FEW III fingere
FEINTISE, subst. fém.
[T-L : feintise ; GDC : feintise ; AND : feintise ; DÉCT : feintise ; FEW III, 553b : fingere ; TLF : VIII, 723b : feintise]

A. -

[Correspond à feindre A]

B. -

[Correspond à feindre B 1]

 

1.

"Ruse, tromperie, dissimulation"

 

2.

"Simulation, hypocrisie"

C. -

[Correspond à feindre B 2]

 

1.

"Hésitation"

 

2.

"Mollesse, paresse"

 

3.

"Manque de courage, lâcheté"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 23/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTISEMENT     
*FEW III fingere
FEINTISEMENT, adv.
[GD : faintisement1 ; *FEW III, 553a : fingere]

(Synon. de feintement)

A. -

"D'une manière feinte, en cachette"

B. -

"En faisant juste semblant, mollement, avec peu d'énergie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 24/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTISIE     
*FEW III fingere
FEINTISIE, subst. fém.
[*FEW III, 553b : fingere]

(synon. feintise)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 25/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIVEMENT     
*FEW III fingere
FEINTIVEMENT, adv.
[GD : faintivement ; *FEW III, 553a : fingere]

"En feignant, en dissimulant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 26/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTIZ     
*FEW III fingere
FEINTIZ, adj.
[T-L : feintiz ; *FEW III, 554a : fingere]

A. -

"Qui feint, qui fait semblant, trompeur, mensonger"

B. -

[Sous la nég.] N'estre pas feintif de faire qqc. "Faire qqc. effectivement, sans hésiter"

V. aussi feintif
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEINTURE     
FEW III fingere
FEINTURE, subst. fém.
[T-L : feinture ; GD : fainture ; FEW III, 553b : fingere]

A. -

Au propre "Façon, forme"

B. -

Au fig. À sa feinture. "Selon sa manière de voir, à sa fantaisie"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Béatrice Stumpf

 Article 28/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FICT     
FEW III fingere
FICT, adj.
[GD : fict ; FEW III, 556a : fingere]

"Qui est fait pour tromper, qui n'est pas véritable, qui est mensonger"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 29/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FICTABLE     
*FEW III fingere
FICTABLE, adj.
[*FEW III, 556a : fingere]

"Façonné, modelé (surtout pour feindre)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FICTEMENT     
FEW III fingere
FICTEMENT, adv.
[GD : fictement ; FEW III, 556a : fingere]

"Par feinte, faussement, fictivement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 31/31 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINGENDO     
*FEW III fingere
FINGENDO, mot lat.
[*FEW III, 556a : fingere]

[Mot lat., gérondif de fingere] "En faisant semblant"
 

DMF 2020 - Mystères Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre