C.N.R.S.
 
Famille de inter 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEDENTRAIN     
FEW IV inter
DEDENTRAIN, adj.
[GD : dedentrain ; FEW IV, 748a : inter]

A. -

"Interne" ... ...

B. -

Au fig. "Intérieur" ...

REM. Cf. aussi T-L II, 1264 : dedentriien et 1266 : dedenzain et GD II, 451b : dedentrien et dedenzein.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEDENTRAINEMENT     
FEW IV inter
DEDENTRAINEMENT, adv.
[GD : dedentrainement ; FEW IV, 748a : inter]

"A l'intérieur" (anton. deforainement) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEDENTRAINS     
FEW IV inter
DEDENTRAINS, adv.
[GD : dedentrains ; FEW IV, 748a : inter]

"A l'intérieur" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEDENTRE     
FEW IV inter
DEDENTRE, adv.
[GD : dedentre ; FEW IV, 748a : inter]

"A l'intérieur" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRE     
FEW IV 747b inter
ENTRE, prép.
[T-L : entre2 ; GD : entre1 ; GDC : entre ; AND : entre1 ; FEW IV, 747b : inter ; TLF : VII, 1232b : entre]

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

[Porte sur un intervalle] "Dans l'intervalle qui sépare (des choses, des personnes)"

 

-

Entre ... et ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Entre + subst. au plur. ... ... ... ...

 

-

Entre les mains de ... ...

 

.

Entre la main de ...

 

-

Entre voies. "En chemin" ...

 

-

Entre deux. V. entredeux2

 

.

Entre eux deux ...

 

-

D'entre ... (et) ... ...

 

-

Par entre ... (et) ... ... ...

 

2.

[Porte sur l'espace que forme un ensemble] "Dans l'espace que forme un ensemble (de choses, de personnes), parmi" ... ... ... ... ... ...

 

-

Entre eux deux. "Tous les deux, l'un à côté de l'autre" ...

B. -

[Dans le temps ; porte sur un intervalle temporel] "Dans l'intervalle temporel qui sépare (deux moments, deux dates, deux événements...)" ... ... ... ... ...

 

-

Entre ces entrefaites ...

 

-

Entre ci et donc. "D'ici là" ...

 

-

Entre que. "Pendant que, alors que" ...

C. -

Au fig.

 

1.

[Porte sur un intervalle numérique] ... ...

 

2.

[Porte sur un ensemble]

 

a)

[Entre opère la sélection, la désignation d'un élément dans un ensemble, dans un tout] "Parmi (un tout, un ensemble de pers. ou de choses)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Entre autres (choses) ... ... ... ...

 

-

Entre les autres ... ... ...

 

-

D'entre ...

 

b)

En partic. [Avec une idée de repérage]

 

-

Entre qqn (au regard de qqn). "En ce qui concerne qqn (par rapport à)" ...

 

-

"Pour ce qui est de (p. oppos. à d'autres)" ... ...

 

-

Entre + pron. pers. sing. et + nom propre. "En considérant le groupe désigné par le pronom et le nom" ...

 

Rem. Cf. M. Rousse ds Rom. Philol. 25/4, 1972, 465.

 

3.

[Porte sur une relation ; dans l'espace abstr. que forme une relation liant des personnes ou des choses, entre spcécfie les personnes ou les choses qui sont en relation]

 

a)

[Spécifie les personnes, les groupes, les parties... qui sont en relation] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

D'entre ...(et) ... ... ... ... ...

 

-

Entre + pron. pers. (+ subst.) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Suivi d'un adj. numéral ; marque la participation commune à un même procès] "Tous les + numéral (tous les deux, tous les trois...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Suivi d'un subst.] ...

 

.

[Suivi de tous] ...

 

.

D'entre + pron. pers. ... ...

 

.

[Précéde immédiatement les pron. pers. nous ou vous, pour les renforcer] Entre vous. "Vous" ...

 

Rem. Cf. FEW IV, 748b et 749b, n. 9 ; indique que cette tournure ne semble att. qu'au XVIe s.

 

b)

[Spécifie les choses qui sont en relation] ... ...

 

-

D'entre ... et ...

 

c)

En partic. [Ajoute une idée de réciprocité] V. entre-1
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETANT     
FEW IV inter FEW XIII-1 tantus
ENTRETANT, adv.
[T-L : tant (entretant) ; GD : entretant ; AND : entretant ; FEW IV, 748a : inter ; FEW XIII-1, 91a : tantus]

"Pendant ce temps, dans l'intervalle, entre-temps" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Comme terme de tendresse, cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 137.

 

-

Loc. conj. Entretant que/comme. "Pendant que" ... ... ... ... ... ... ...

V. aussi entre-temps
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRE-TEMPS     
FEW IV inter FEW XIII-1 tempus1
ENTRE-TEMPS, adv.
[FEW IV, 748a : inter ; FEW XIII-1, 186b : tempus1 ; TLF : VII, 1250b : entre-temps]

"Pendant ce temps, dans l'intervalle, entre-temps" ...

 

-

Loc. conj. Entre-temps que. "Pendant que" ... ... ...

V. aussi entretant
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRUÈS     
FEW IV inter
ENTRUES, adv.
[T-L : entrues ; GD : entrues ; AND : entrues ; FEW IV, 748b : inter]

"Pendant ce temps" ... ... ... ...

 

-

Entrues que. "Pendant que, tandis que" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Entrues comme ...

REM. Mot relativement rare, sauf chez FROISS. (très grand nombre d'ex.)
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTER-     
*FEW IV inter
INTER-, préf.
[*FEW IV, 747b : inter ; TLF : X, 405a : inter-]

A. -

[Idée d'intervalle qui sépare les choses]

 

1.

[Dans l'espace ou dans le temps]

 

Rem. V. interregne ; intervalle ; interstice.

 

2.

[Avec une idée de séparation, d'obstacle, de rupture ou de distinction entre les choses]

 

Rem. V. intercalaire ; interception ; interdire ; interjeter ; intermission "interruption" ; interrompre ; intervenir "survenir"...

B. -

[Idée d'interaction entre les choses (idée de médiation)]

 

Rem. V. interceder ; intercesser, intercession ; intermission ; interpeller ; interposite, interposition ; interpreter, interpretation ; interroger, interrogation...

REM. Forme savante de entre-1. Non analysable dans intellectif, intellectuel, intelligence, interet.
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARENTRE     
FEW VIII 211b per FEW IV 747b inter
PARENTRE, prép.
[GD : parentre ; FEW VIII, 211b : per ; FEW IV, 747b : inter]

"Entre" ... ...

Rem. Ex. d'afr., doc.1363 (parentre) et 1415 (parantre) ds GD V, 760a-b. Aussi par entre : HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, 84 ; Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25 ; 372... ; Bouciquaut L., 1406-1409, 386 ; BUEIL, II, 1461-1466, 230 ; Ordonn. rois Fr. P., t.21, 1499, 215...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre