ARITHM. "Billion" : Item lon doit savoir que ung million vault mille milliers de unitez et ung byllion vault mille milliers de millions (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 594).
 

[Millaine est à mille ce que centaine est à cent] "Millier (d'hommes)"

Rem. Cf.  ; AND : millaine.
 

Cohorte millaire. V. cohorte>A
 

I. -

Adj. num.

A. -

"Dix fois cent, mille" : Si que lonc temps, se Dieus me voie, Fui einsi que petit savoie De ce qu'on faisoit en la ville, Et s'en morut plus de vint mille, Cependant que je ne sceus mie, Dont j'eus meins de merencolie ; Car riens n'en voloie savoir, Pour meins de pensées avoir, Comment qu'assez de mes amis Fussent mors et en terre mis. (MACH., J. R. Nav., 1349, 152). ... .III. milles bestes (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 42). Percevaux dist qu'il le feroit Volentiers, au mieus qu'il saroit. Baillier li fist cent mille livres. Cil s'en parti qu'il fu delivres, En grant estat, en grant arroy, Si comme consillier dou roy. (MACH., P. Alex., p.1369, 235). Et [la doctrine d'Aristote] a esté translatee en pluseurs langages et exposee a tresgrant diligence de pluseurs docteurs catholiques et autres, et receüe en toutes lays et sectes renommees et tenue en grant auctorité des devant le advenement Nostre Seigneur Jhesu Crist environ cinq cens ans, et depuis jusques a maintenant par l'espace de mil trois cens soixante et dix ans. (ORESME, E.A., c.1370, 97). Et adonc li demanda ledit de Nuefville combien il pourroit païer de renson, et ledit Hennequin li respondi qu'il paieroit bien six miles frans, et seroit assés (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 383). ...et adonc li demanda ledit seigneur de Nuefville quelle renchon il porroit bien païer, et ledit Hennequin li dist qu'il paieroit bien sis milles frans, et se seroit assés. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387). Et fu le navire si grant que pour bien mener trois mil hommes d'armes. (ARRAS, c.1392-1393, 84). ...le lendemain, au point du jour, ot le roy ses gens tous prests, et yssy de la cité a bien mil hommes d'armes, et bien mille, que brigans, que arbalestriers (ARRAS, c.1392-1393, 105). Et les gens au duc Anthoine estoient revenus, qui furent en nombre cinq mille bacinez et mil et cinq cens que arbalestriers que archiers, sans ceulx de la duchié, qui furent bien IJ. mille. (ARRAS, c.1392-1393, 173). ...faictes moy avoir quelque bon maronnier qui bien sache la contree de ceste mer, par quoy je ne faille pas a trouver mon frere, et je vous en pry tant comme je puis ne scay. A ce respondy la royne : Mon chier frere, a ce ne fauldrez vous pas, car, par m'ame, je vouldroye qu'il m'eust cousté mil besans pour tous perilz eschever (ARRAS, c.1392-1393, 216). ...et se partirent le roy et l'admiral a XL. mil payens (ARRAS, c.1392-1393, 217). ...il conquissent Cristofle le grant vassiel ; et qant il l'orent conquis, il le pourveirent d'archiers, et en i entra plus de mille. (FROISS., Chron. D., p.1400, 407). ...ilz leur feroient delivrer la somme de trois mil frans (FAUQ., I, 1417-1420, 55). ...et y eult plus de XXV mil mors, et de prins VIII mil. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 34). Et, en ce faisant, fut gaigné bien grant butin sur lesdiz Bourguignons, tant en chariotz, bahus, males, boistes que autrement, et tant y perdirent lesdiz Bourguignons que on disoit lors que leur perte en toutes choses montoit à plus de IIc mil escuz d'or. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 65). ...mais, nonobstant toute sa puissance et armée, vint et entra ledit avitaillement en ladicte ville, et furent toutes les navires dudit duc rompues et mises en pieces dedens la riviere du Rin, et mors plus de six à sept mille Bourguignons estans dedens iceulx navires. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 324). Ilz seront plus de dix mil et cinq cens Contre toy seul (LA VIGNE, S.M., 1496, 247).

-

[Par hyperbole] : Pour mil denier ne mentiroie. (Mir. femme roy Port., c.1342, 197). ...Ne tel chose à roy n'apartient En nulle maniere. Et si tient Que toutes vefves, de son droit, Et pucelles marier doit, Qui demeurent en son roiaume. Pour Vc mille muis de baume Ne les devroit einsi traitier, Et si se doit moult bien gaitier Qu'il met sa vie en aventure, S'ame, s'onneur (MACH., P. Alex., p.1369, 262). Et que vous devez regaller Voz villes d'environ Orleans, Et faire Anglois tant reculler Qu'i n'y reviengnent de mil ans. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 515).

-

P. ell.

.

[Unités monétaires] : ...et fu ledit mesire Guy renchonné à six milles, si comme on dit. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 383).

.

[Personnes] : Mais ce n'est mie forte chose, A Dieu qui tout fait et dispose, Que mil desconfissent cent mille, Et de penre une telle ville. Ne homme ne s'en doit donner gloire, Fors à Dieu qui fait la victoire. (MACH., P. Alex., p.1369, 63). "...Se le roy laissons couvenir, Il nous menra à tel pertuis Que nous en serons tous destruis, Car il sont bien mille contre un." Einsi murmuroit le commun. Toutevoie il se rafreschirent, Et en bon estat se meïrent, Et trestous leurs chevaus aussi, Tant qu'il furent bien rafreschi. (MACH., P. Alex., p.1369, 79). Seigneurs, qui nous a ceens mis Cel homme qu'ainsi voy aler ? Entre mil est biau bachelier. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 51). Affin que mieulx on les greve et moleste, Envoyés [leur] guerre, famine et peste Que de mil ung n'en demeure vivant. (Cene dieux, c.1492, 118).

-

En partic. [Dans une date] : Après lesquelles confessions ainsi congneues par ledit Adenet, le jugement cy dessus escript donné contre ledit Adenet fu executé ledit samedy XJe jour de septembre l'an mil CCCIIIJxx et neuf. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 14). Et commencay ceste hystoire a mettre en prose le mercredi devant la Saint Cleyment en yver l'an de grace mil CCCIIIJxx et XIJ. (ARRAS, c.1392-1393, 2). Ci fine le livre (...) rigmé l'an mil CCC.III.IXX. et quinze. (Gris., 1395, 100). En telle maniere furent il logiet celle nuit, qui fu la nuit Saint Piere a l'entree d'aoust, l'an de grace mille .CCC. et .XXVII. (FROISS., Chron. D., p.1400, 144). Du XXVe jour de mars mil CCCIIIIxxXII jusques au XXVJe d'octobre mil CCCCXI (FAUQ., II, 1421-1430, 29). ...au trente cincquiesme an de mon aaige me delectay, en lieu de passe temps et d'eschever oysiveté, à escripre et faire memoire de plusieurs choses advenues au royaulme de France et aultres royaulmes voisins, ainsy qu'il m'en est peu souvenir, et mesmement depuis l'an mil quatre cens soixante que regnoit à roy de France Charles, septiesme de ce nom, jusques au trespas du roy Loys, unziesme de ce nom, filz du dit roy Charles (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 1).

B. -

P. ext. [Pour marquer par approximation (et gén. par hyperbole) un très grand nombre] : ...plus honnourée y serez Cent mile temps. (Mir. nonne, 1345, 336). Elle vorroit bien estre morte, Quant son dous amis tant demeure. Dou cuer souspire, des yeus pleure ; La nuit ot plus de mil pensées, Par cinq cent mille fois doublées. (MACH., J. R. Nav., 1349, 250). Tant est parfaite en tout et enterine Que trestuit cil qui sont et ont esté S'onneur, son pris, son scens, sa douceur fine En cent mille ans n'aroient recité. (MACH., L. dames, 1377, 177). Je te congnois assez. Tu occeiz l'autre jour mon cousin Gardon en Guerrandon. Ly cent mille deables t'ont bien admené en ce pays. Et Gieffroy lui respond : Voire pour toy, car jamais ne m'en partiray ains t'auray osté la vie du corps. (ARRAS, c.1392-1393, 264). ...puis qu'elles furent entre elles, commencerent a deviser de cent mille propos. (C.N.N., c.1456-1467, 202). Monseigneur, respondit il, je vous feray faire des oeufs en plus de cent mille manieres (C.N.N., c.1456-1467, 581).

-

Mille fois : Dame des cieulx, cinc mille fois Vous loe et gracie (Mir. enf. diable, c.1339, 4). Mais recouvrez, ressuscitez de mort, Riche au dessus, pleins de grant reconfort, Et sans anoy Fui, quant me dist : "Amis, a ti m'ottroy De trés bon cuer." Et ce trés dous ottroy Cent mille fois me fist plus grant qu'un roy ; Si que la joie Ne porroit nuls raconter que j'avoie. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 81). Tu qui vues avoir mon cheval, Je te di qu'amont et aval, Sans faillir, au tiers pas s'arreste, S'on n'a toudis la verge preste Ou l'esperon à son costé Dont cent mille fois l'ay osté ; Dont il trebuche, quant il marche. Je croy qu'il fu mis dedens l'arche Noël, car bien est garnis d'ans : On le voit trop bien à ses dans. (MACH., Compl., 1340-1377, 263). Lors pooit bien apercevoir Que l'amoie sans decevoir Plus cinq cens mille fois que mi, Sans feintise et de cuer d'ami. (MACH., R. Fort., c.1341, 14). Et quant je l'os remercié Cent mille fois et gracié De l'onneur qu'elle me faisoit, Quant mon cuer einsi appaisoit, Comment que, sans riens retenir, Siens fusse, et siens me vueil tenir, Einsi com ci dessus dit l'ay. (MACH., R. Fort., c.1341, 141). Et s'avoit lettres d'or entour, Qui estoient faites à tour, Disans, bien m'en doit souvenir, "C'est pour loiauté maintenir," Car je l'ay mille fois veü Sus les chevaliers, et leü. (MACH., P. Alex., p.1369, 12). ...vous m'avez sauvé la vie. Dont C. mille fois vous mercie. (MACH., P. Alex., p.1369, 263). Car un mauvais homme fera plus de mal .X. mile fois que une mauvaise beste. (ORESME, E.A., c.1370, 387). Si que bonne Amour graci Cent mille fois, qui M'a si tres bien assenée Que j'aim la fleur et le tri De ce monde cy (MACH., Ch. bal., 1377, 630). Si croy qu'Amours en ce se desnature, Quant je la serf si amoureusement Que mille fois miex morir ameroie, S'estre pouoit, que tous siens ligement Ne soie adès, en quel lieu que je soie. (MACH., L. dames, 1377, 59). Il a bien maudit mille foiz l'eure que Gieffroy fu nez ne oncques engendrez. (ARRAS, c.1392-1393, 253). ...que je souffrisse ne peusse veoir qu'il me fist ce desplaisir, j'aymeroye mieulx a morir mille foiz, s'il m'estoit possible ! (C.N.N., c.1456-1467, 232).

-

(Cent) mille mercis : LE MAIRE. Mon chier seigneur, plus de cent mille Merciz de l'onneur que m'offrez (Mir. enf. ress., 1353, 16). Sire, dist Remondin, cent mille mercis. (ARRAS, c.1392-1393, 56). Tavernier, cent mille mercis De ce que m'avez fait si bien boire. (Sots mal., c.1480, 81).

-

Entre mille. "Au plus haut point" : Nostre mal de fort en plus fort Se rengreige de jour en jour. Vous voyez le povre sejour, Douleur excessive entre mille. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 19). Bien est la chose entretenue, Dont je suis joyeuse entre mille. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 172).

II. -

Subst. masc. "Millier" : Maistre, avecques ces abbaies, Trouverons nous bien, par ces villes De ces villains riches a milles Qui le leur n'osent desploier (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 7).
 

[Mesure de distance (primitivement de mille pas, variable selon les pays, les régions)] : Les murs de la cité ont bien .L. milles de tour. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 6). Souffrerez vous que vous convoie Mille ne pas ? (Mir. roy Thierry, c.1374, 325). Je feusse alé sanz contredit Tout a loisir et a mon erre (...) deux milles de terre, Ou l'avenant. (Mir. st Alexis, 1382, 310). Et quant ilz en furent a une mille pres [des ennemis], lors s'arresterent, pour les gens a pié (LA SALE, J.S. E., 1456, 325). ...qui furent convoiez par icellui duc environ une mille hors de ladicte ville (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 384). ...le roy partit de son camp et fut disner et coucher au dict Nyce a huyt mille d'Ast. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 294).

-

"À Rome, mesure de distance équivalant à mille pas" (synon. milliaire) : ...et tant que les Romains furent vaincuz a le .xi. mille devant le fleuve de Aille (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 325). Lors, par le mouvement d'un qui avoit nom Sicinius, s'en issirent hors de Rome tous armés et s'en alerent a trois mille de Rome (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, II.2.7, glose, f° 90a). Mille, c'est la mesure des chemins en Ital[i]e comme la lieue est la mesure des chemins en France, et doit .vii. mille contenir mil pas dont le pas contient .v. piéz. (ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, ms. Paris, B.N.F., fr. 1234, glossaire). Ceste forest d'Ardenne estoit lors et est ancores, combien que fort soit depuis amoindrie et diminué [sic] chascun jour la greigneur de toute Gaulle, (...) sicque lors elle contenoit plus de .c.^cz milles [trad. lat. milia] en longueur (DUCHESNE, César, 1473, VII.11, f° 146c).
 

"Chef militaire qui commande un millier d'hommes" : Tost, satrappes et millenaires Es quelz il n'y a que recouldre, Satellites et picquenaires Qui sçavez ung harnois descoudre, Desfonsez ces tonneaulx de pouldre ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.5180).
 

"Chef militaire qui commande un millier d'hommes"

REM. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s., les milleniers sont plus grans que les centurions ou centeniers, car ceulz ont mile homes soubz euz) ds GD V, 332a.
 

A. -

"Millésime" : Le miliaire [de la copie de l'ouvrage] trouver pourrez En .II. signes sans lonc procés, Comptés le bien et justement. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 240). Se vues savoir le temps et le droit miliaire Quant morirent cil dui, je le te vul retraire (Gir. Ross. H., c.1334, 114). En l'an de l'incarnacion Que Jhesus suffrit passion Avoit ou millïere ainsinc Mil trois cens quarentë et cinq (Liber Fort. G., 1346, 57). ...pour venir au grant miliaire et sçavoir par ce nombre, en querculant, la revolucion des temps et congnoistre le cours du souleil et de la lune (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 268). L'an mil XIIII avec trois cens Comptoit on pour le miliaire, Quant le sainct, par moyen decens, Fut posé ou reliquiaire. (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.7314).

Rem. Doc. 1424, 1435 (Metz) ds GD V, 331a-b.

B. -

"Distance de mille pas" : ...elle print habit d'omme et s'en ala a ung monastere de moynes, loing de illecques par XVIII miliaires [var. lieues] et requist qu'elle fust la receue avecques les moynes et elle fut. (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 602). [Var. ds VIGNAY, ms BNF fr. 241, a.1348] Hannibal tournoya et se mist a l'aventure et renforça son ost et planta son siege pres de Romme a trois miliaires, qui font lieu et demie [trad. lat. ad tertium lapidem Urbi jam respiranti admovit exercitum] (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes, 1409, V.10, f° 141d). ...se estant par le païs des Nerviens en longueur plus de cins cens miliaires [trad. lat. milia] (GAGUIN, Comment. César, 1485, VI.29, f° 79). Car aprés la mort de Mitridates, il assaillit premierement Tygranes, lequel se rendist a luy et vint en l'ost de Pompee qui estoit .xvi. miliaire loing des Egbathains (Mer des hist., t.2, 1488, f° 61a [BnF/Gallica]).
 

Cohorte milliere. V. cohorte>A
 

"Débris de pierres, de tuiles utilisés dans des travaux de construction" (FEW)

REM. Doc. 1421 (Lyon, et avecque ce, parmy le gros du mur de la ville, faire une archiere a voste, dessus de milliasse, regardant au chemin dehors) ds GD V, 332a.
 

"Millième" : ...il n'est ne peintre ne masson Qui leur biauté peüst escrire, Ne bouche qui le sceüst dire, Ne cuer qui penser le peüst, N'onques ne fu riens qui sceüst Dire en la millieme partie, Et sans doubte, je ne croy mie Que tel biauté soit terrienne, Eins croy qu'elle est celestienne. (MACH., F. am., c.1361, 199). Se trestuit cil qui sont et ont esté Et qui seront estoient en acort Qu'il vosissent descrire la grieté Et la doleur que couvertement port, Je sui certeins que en toute leur vie N'en diroient la millemme partie ; Car il n'est cuers qui le peüst penser, N'entendemens humeins considerer Ne le porroit ne savoir proprement, Et tout pour ce que j'aim trop loyaument. (MACH., L. dames, 1377, 63). ...et comment vous pourray je jamais servir a la milesme partie de ce que a vous suis tenus ? (LA SALE, J.S., 1456, 73).

-

Le millieme. "La millième partie" : Si ne diroie le millieme se ne finoie de dire du mal qui ensuit par mauvais conseilliers et gent cedicieurs, si comme perte, d'ame, de corps, d'onneur et tout bien au dit seigneur, destruction de paix et rebellion de subgiéz (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 80).
 

A. -

"Millier" : Tantost aprés ceste desconfiture li rois Mirame fist querre et amener tous les foueurs que on pot trouver en son royaume, tant qu'il en ot plus d'un millier, puis les fist tous entrer en euvre et fouirent tant, que par nuit et par jour, que dedens demy an il firent une fosse en terre qui ot mil toises de parfont. (Bérinus, I, c.1350-1370, 129). Et quant tuit furent descendu Dedens la mer, j'ay entendu, Et le me dist uns chevaliers, Qu'il n'estoient pas VIIJ. milliers, Bons et mauvais, grans et petis (MACH., P. Alex., p.1369, 74). Car cité n'est pas de .X. hommes ne encore n'est pas cité de .X. milliers d'ommes, c'est a dire de .C. mile. (ORESME, E.A., c.1370, 489). Tout entour de la environ Firent assembler des pourceaulx, Des coulleuvres et des oyseaulx, Et des poissons plus d'ung millier (Est., p.1460, 25). ...veci ung droit millier de gens qui acourans le grant oirre se vindrent ferir en l'assemblee par telle guise que nul ne le saroit descripre (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 64). Item l'on doit savoir que ung million vault mille milliers de unitez (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 594). ...Jusques au nombre d'environ ung millier (LA VIGNE, V.N., p.1495, 296).

-

[P. ellipse]

.

[Unités monétaires] : Ilz n'ont (ce dient) point d'argent, Mais pour les manoirs acheter, Et es maçonnages bouter, Ilz ont bien argent a millers (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 68).

.

[Personnes] : Et toutefois a grant paine, a jour d'uy, en moult de miliers en treuve on ung en disputation qui soit amanierés ou attrempéz (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 144).

-

[P. hyperbole] : ...j'os de pensee[s] dolentes Plus d'un millier, se Dieus me gart ; Car ma dame au plaisant regart Un petit se coursa a mi, Dont je di pluiseurs fois : "Ai mi !" (MACH., Voir, 1364, 512). Tout presentement tu dirois: " Dieu le benie ! ", ou tu arois Mille milliers de horions (Mandel. T., c.1450-1475, 184). Il saute sus unng molin a vant, Ne plus ne moins que une granoillie [.] Y fet de la peau de sa coillie Unc sauc qui tient bien cent setiers. Il y chevroit [l. cherroit] bien deulx milliers De chastagnies en la sceyson. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 46). Il n'est chose qu'argent ne face : Argent courrousse, argent relesse, Argent abat, argent redresse, Argent donne, argent tolt office, Argent corrompt droit et justice Et d'autres choses cent milliers. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 892).

.

Milliers et cents : Il t'offerra milliers et cens De flourins et quanqu'il couvient (DESCH., M.M., c.1385-1403, 5).

.

À milliers/Par milliers : Aussi y vi je moult de bien, (...) Les filz Venus de franches mours, Et d'autres telz gens a milliers, De bien et de mal bouteilliers (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 97). Et quant est aux charios et aux charettes, il y en avoit par miliers, qui portoient lesdictes tentes et aultres habillemens de guerre. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 240). Et pour aussi recevoir a grant tas Humainement par milliers et par cens Comme courriers ou pelerins passans, La dedens sont mainetz lieux bien ordonnez Ou que leurs sont foyson vivres donnez. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 225).

.

À milliers et à cents. V. cent : ...S'endormi le serpent veillable, Seur toute beste espouentable, Et desconfist les chevaliers Armez, a cens et a milliers. (MACH., J. R. Nav., 1349, 232). Et quant Souvenir en moy vient, Tendrement plourer me couvient, Qu'en monde n'a bien qu'i m'aporte, Eins me mourdrist et desconforte, Et les pointures que je sens, Qui sont a milliers et a cens, Chacent de moy par leur rigour Sanc, couleur, maniere et vigour. (MACH., C. ami, 1357, 74). Quant li roys vint enmi les chans, Il vit, à milliers et à cens, Les Sarrasins par grans tropiaus. (MACH., P. Alex., p.1369, 91).

.

Par milliers et par cents : ...et firent moult d'emprinses, de courses, d'entrefaictes et de maulx au plat pays de leurs voisins, et tousjours perdoient gens par cenz et par miliers (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 303). Infidelles, par milliers et par cens, Sont triumphans en leur terre damnée, Là où jadiz souloye estre honnourée (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 370).

.

(À monts et) à milliers. "En très grand nombre" : LE LARRON. Quant ceste garse bien advise, El[le] scet finesse a milliers. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 35). Et pourtant, vallans chevaliers, Gentilz et de noble courage, Soyés a monts et a milliers Pour preparer nostre bernage (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 229).

B. -

En partic. "Poids de mille livres" : Adam du Puis, espicier, pour 1 millier de cire achattée de lui, 34d la livre, pour faire le luminaire qui fu ars audit obsèque (...) Jaquet Gillebert, cirier, pour sa peine de mettre en oeuvre le millier de cire dessus dit et faire le luminaire (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 184). ...en l'ostel de Jehan de Grant Rue, marchant demourant à Paris, avoit très grant quantité de fer, dont l'en faisoit au vendre le millier XVJ fr., et que ycellui de Grant Rue lui avoit dit qu'il le vendroit ce pris et riens moins (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 488). Duquel marchant icellui Tanquere acheta du consentement de lui qui parle XXVIIJ milliers de fer d'Espaigne au pris chascun millier XVJ fr. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 488). ...ung milier de fer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 55).
 

[Correspond à mille2 ; mesure de distance (primitivement de mille pas)] : Item bien est verité que pluseurs astrologiens ont prins aultre mesure que lieus fransoises pour mesurer le circuite de la Terre, lesquelles mesures ilz appellent stades et milliers. (FUSORIS, Traité cosmogr. G., 1432, 13). Et celle voix vint par la grace de Dieu jusques aux oreilles de Charles, qui estoit loing de luy huyt milliers (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 208). Et toute la terre a l'entour de l'eglise de Saint Romain jusques a sept milliers il la fit subjette a celle religion (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 214).
 

A. -

"Mille fois mille" : Il asambloit argent de tous lés et si grant somme, que on dissoit que il avoit à Rokemore, dallés Avignon, l'argent de deus millions de florins. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 171). ...le Grant Caan avoit en son service en son ost ung milion d'ommes a cheval (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 228). ...troys ou quatre milions de florins (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 460). ...l'en trouvoit que l'en avoit porté hors ce royaume à Court de Romme bien XXX cent mil escus qui valent IIJ milions. (BAYE, II, 1411-1417, 155). Et pour plus facilement nombrer ung grant nombre, l'on peult diviser les figures de six en six en commançant tousjours a dextre, et sus la premiere figure d'une chascune sixaine, la premiere exceptee, l'on peult mettre ung petit point. Et doit on savoir que toutes les figures depuis le premier point jusques au second se tant en y a sont tous millions (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 593). Et estoit la somme demandée de deux millions cinq cens mille francz (COMM., II, 1489-1491, 221). Qui fist noyer des gens maint milion Au deluge durant Deucalion, Et tous vivans submerger par les boys ? Fors seullement le peché des maulvais ? (Cene dieux, c.1492, 118).

-

[P. ellipse (unités monétaires)] : Li roys les mercia moult fort De leur aïde et de leur offre, Qui vaut d'or fin tout plain un coffre, Voire par Dieu X. milions ; Car il n'est mie nez li homs Qui mieus li peüst recouvrer De nefs ; c'est legier à prouver. (MACH., P. Alex., p.1369, 49). Puis demanda la dame pour les frais qu'elle a mis, Que d'un milion d'or fust li dus asiervis À lui restituer et les hoirs desus dis (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 329). Le roy fist delivrer la moitié d'un million aux deux maistres d'ostelz (Cleriadus Z., c.1440-1444, 405). ...et si devoit avoir trois millions d'or (JUV. URS., T. crest., c.1446, 121). D'ung tel homme fault faire feste, Autant que d'ung million d'or. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 37). Despendu avons bas et selles Et ainsi q'un million d'or ; Puis, par ces façons et cautelles, Nous veult tollir un tel tresor. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 366).

.

Valoir un million d'or. "Avoir une très grande valeur" : ...de trop grant renom Estoit mon mary ; somme toute, Il valoit d'or ung million, Dieu ait son ame ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 527).

B. -

P. ext. "Très grand nombre, très grande quantité" : ...sy fu recheu mieulx et plus haultement que dire ne vous sçavroie et, somme toute, ung million de joye et joieux esbatement (Comte Artois S., c.1453-1467, 46). Et, apprez ung million de longuez et piteusez complaintez... (Comte Artois S., c.1453-1467, 100). ....sy fu la joye grande quant ce vint au rencontrer et, somme toute, ung milion de bons jours et doulx bienveignans ; ilz entrerent ensamble en la ville ou clochez bateloient joieusement (Comte Artois S., c.1453-1467, 151). N'estes vous pas d'oppinyon Que Martin ait la teste armee, Pour des maulx faire ung million ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 161).

-

Entre un million. "Au plus haut point" : Et la jadis avoit ung grant lyon De mabre blanc, qui entre ung million Souloit porter de Florence les armes, Mais abatu fut par derision Du temps qu'entr' eulx ilz firent leurs alarmes. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 205). Le samedi septiesme de novembre, Le roy des roys preux entre ung million, Plus net que ung voirre et plus franc que n'est l'ambre, Fit gayement son entree a Lyon En tout honneur (LA VIGNE, V.N., p.1495, 321).
 

"Officier suprême (?)" : Il a aussi ordonné millions et centenaires et doyens (JEAN DE SULTANIEH, Mém. Tamerlan M., 1403, 453).
 

"Un milliard de milliards" : ...ung million vault mille milliers de unitez, et ung byllion vault mille milliers de millions, et tryllion vault mille milliers de byllions, et ung quadrillion vault mille milliers de tryllions (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, 594).