C.N.R.S.
 
Famille de pectus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 12 articles
 
 Article 1/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANT-PIS     
FEW VIII 112a pectus
AVANT-PIS, subst. masc.
[GD : avantpic ; FEW VIII, 112a : pectus]

"Avant-mur" ...

Rem. Doc.1499 (avant pis) ds GD I, 511c. Doc. 1416 (avantpis) dans GD III, 125c, s.v. enculer. Cf. aussi BARB. Misc. 15, 1936-1938, 158.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 2/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPISSÉE     
FEW VIII pectus
EMPISSEE, adj. fém.
[GD : empissee ; FEW VIII, 112b : pectus]

"Pourvue d'un pis abondant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPECTORATION     
*FEW VIII pectus
IMPECTORATION, subst. fém.
[*FEW VIII, 113b : pectus]

"Fait d'impectorer (ici d'inscrire dans la mémoire)" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPECTORER     
FEW VIII pectus
IMPECTORER, verbe
[GD : impectorer ; FEW VIII, 113b : pectus]
 

-

Impectorer qqc. (par coeur). "Intérioriser, inscrire qqc. dans la mémoire" ...

 

-

Impectorer qqc. à qqn. "Inscrire qqc. dans l'âme de qqn, marquer de qqc. l'âme de qqn" ...

 

-

Impectorer qqn en son amour. "Admettre qqn dans son affection, lui vouer de la sympathie" ...

V. aussi impertorer
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PECTINAL     
*FEW VIII pectus
PECTINAL, adj.
[*FEW VIII, 113b : pectus]

"Pectoral, central" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 6/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PECTORAILLE     
*FEW VIII pectus
PECTORAILLE, subst. fém.
[*FEW VIII, 111a : pectus]

"Poitrine" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PICIÈRE     
FEW VIII pectus
PICIERE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : piciere ; GD : piciere ; FEW VIII, 112a : pectus]

"Pièce de harnais couvrant la poitrine du cheval" ... ... ... ... ... ...

Rem. Doc.1316 et 1420 ds GD VI, 143a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIS1          PIS2     
FEW VIII 111b pectus
PIS, subst. masc.
[T-L : piz ; GD : pis1 ; DÉCT : piz ; FEW VIII, 111b : pectus ; TLF : XIII, 421b : pis2]

I. -

"Poitrine (siège du coeur)"

A. -

Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Emmi/ parmi le pis. "En pleine poitrine" ... ...

 

-

Mettre la main au pis. "Mettre la main à la poitrine, sur le coeur, en signe de sincérité" ... ... ...

B. -

Au fig. "Partie profonde de l'être" ... ...

 

-

"Intention, volonté" ...

II. -

"Mamelle d'une vache, pis" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POITRACE     
*FEW VIII pectus
POITRACE, subst. fém.
[GD : poitrasse ; *FEW VIII, 113a : pectus]

A. -

"Poitrine" ...

 

Rem. Cf. aussi la Farce de Poitrasse, à laquelle font allusion Vig. Trib., c.1480, 233 et Copp. lard., a.1488, 164.

B. -

"Plastron qui protège la poitrine" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POITRAS     
*FEW VIII pectus
POITRAS, subst. masc.
[GD : poitras ; *FEW VIII, 113a : pectus]

A. -

"Plastron qui protège le poitrail"

 

Rem. Doc. 1450 (Tournai) ds GD VI, 260c.

B. -

"Poitrine, gorge" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POITRIER     
FEW VIII pectus
POITRIER, subst. masc.
[T-L : poitrier ; GD : poitrier ; FEW VIII, 112b-113a : pectus]

"Courroie qui passe sur le poitrail du cheval" (synon. poitriniere) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/12 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PIS     
FEW VIII pectus
SOUS-PIS, subst. masc.
[GD : soupis ; FEW VIII, 112a : pectus]

"Morceau de boeuf situé sous la poitrine" ...

REM. Cf. GD VII, 555a-b : souspoitrine.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre