C.N.R.S.
 
Famille de pungere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 32 articles
 
 Article 1/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APOINDRE     
FEW IX pungere
APOINDRE, verbe
[T-L : apoindre ; GD : apoindre1 ; AND : apoindre ; DÉCT : apoindre ; FEW IX, 599a : pungere]

I. -

Empl. intrans. "Piquer, donner des éperons"

II. -

Empl. trans.

A. -

Apoindre qqn. "Inciter qqn à se déplacer"

B. -

"Réunir par un fil (deux pièces d'étoffe) ; coudre ensemble"

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Piqué de qqc. (de bijoux)"

B. -

Au fig. [D'un état psychique] "Aigu, poignant"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOINTIS     
FEW IX pungere
APOINTIS, subst. masc.
[FEW IX, 599a : pungere]

DRAP. "Point d'arrêt"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 3/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPOINDRE     
FEW IX pungere
DEPOINDRE, verbe
[T-L : depoindre ; AND : depoindre ; FEW IX, 599b : pungere]

Empl. trans. [D'un animal] "Déchirer, mordre"

V. aussi despoindre
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPOINDRE     
FEW IX pungere
DESPOINDRE, verbe
[GD : despoindre ; AND : despoindre ; FEW IX, 599a : pungere]

Empl. trans.

A. -

Despoindre une pointure. "Supprimer, faire cesser (une douleur)"

B. -

Despoindre qqn de qqc. "Priver qqn de qqc."

V. aussi depoindre
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOINDRE     
FEW IX pungere
EMPOINDRE, verbe
[T-L : empoindre ; GD : empoindre ; AND : empeindre1 ; DÉCT : empoindre ; FEW IX, 599a : pungere]

A. -

Au propre "Frapper (d'un objet pointu), piquer"

B. -

Au fig. "Frapper, porter un coup à"

V. aussi empeindre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOINT1          EMPOINT2     
FEW IX pungere
EMPOINT, subst. masc.
[GD : empoint1 ; FEW IX, 599a : pungere]

"Charge, attaque"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOINTE1          EMPOINTE2     
FEW IX pungere
EMPOINTE, subst. fém. et masc.
[GD : empointe2 ; AND : enpointe ; FEW IX, 599a : pungere]

"Charge, attaque"

V. aussi empeinte, empoint1
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 8/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPOINTURE     
*FEW IX pungere
EMPOINTURE, subst. fém.
[*FEW IX, 599a : pungere]

"Fait d'enfoncer (par la pointe)"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 9/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPOINDRE     
FEW IX pungere
ENTREPOINDRE, verbe
[GD : entrepoindre ; FEW IX, 599a : pungere]

Empl. pronom. réciproque. "Se piquer, se frapper de la pointe d'une arme"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPOINDRE     
FEW IX pungere
ESPOINDRE, verbe
[T-L : espoindre ; GD : espoindre1 ; FEW IX, 598b : pungere]

I. -

Empl. intrans. "Être piqué, éprouver des démangaisons"

II. -

Empl. trans. au fig. Espoindre qqn. "Piquer, aiguillonner qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 11/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPOINTURE     
*FEW IX pungere
ESPOINTURE, subst. fém.
[GD : espoincture ; *FEW IX, 599a : pungere]

"Douleur vive, élancement, piqûre"
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas / Bernadette Suty

 Article 12/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPOINT     
*FEW IX pungere
ESPOINT, subst. masc.
[*FEW IX, 599a : pungere]

"Piqure, passage (du vent)"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 13/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPOINTON     
*FEW IX pungere
ESPOINTON, subst. masc.
[GD : espointon ; *FEW IX, 599a : pungere]

"Arme blanche à lame courte, large, pointue"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 14/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALPOINT     
FEW IX pungere
MALPOINT, adj.
[T-L (renvoi) : maupoint ; GD : malpoint1 ; FEW IX, 599a : pungere]

[D'un dé] "Pipé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPOINT     
FEW IX pungere
MESPOINT, adj.
[T-L : mespoint ; GD : mespoint ; FEW IX, 599a : pungere]

[D'un dé] "Pipé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPOINTURE     
FEW IX pungere
MESPOINTURE, subst. fém.
[GD : mespointure ; FEW IX, 599a : pungere]

"Désavantage, mécompte" (Scheler, Gloss., 200)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARPOINDRE     
*FEW IX pungere
PARPOINDRE, verbe
[*FEW IX, 599a : pungere]

"Poindre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNAMMENT     
FEW IX pungere
POIGNAMMENT, adv.
[GD : poignamment ; FEW IX, 598a : pungere]

"De façon piquante, mordante"
 

DMF 2020 - Synthèse Martine Moulin

 Article 19/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNANT     
FEW IX pungere
POIGNANT, adj.
[GD : poignant1 ; GDC : poignant ; FEW IX, 598a : pungere ; TLF : XIII, 646a : poignant]

A. -

Au propre [D'une arme] "Piquant, acéré"

B. -

P. anal.

 

1.

[D'une substance aigre] "Qui a une saveur relevée, piquante"

 

2.

[Du froid] "Piquant, vif"

 

3.

[D'une douleur, d'une maladie...] "Piquant, vif"

C. -

Au fig.

 

1.

[De la langue, du langage, d'une parole...] "Piquant"

 

2.

[D'une souffrance morale] "Piquant, cruel"

 

3.

[D'une pers.] "Piquant, acide"

V. aussi poindre
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNEMENT     
FEW IX pungere
POIGNEMENT, subst. masc.
[GD : poignement ; FEW IX, 598b : pungere]

"Action de piquer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNERESSE     
*FEW IX pungere
POIGNERESSE, subst. fém.
[GD : poigneresse ; *FEW IX, 598b : pungere]

"Piqueuse"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNEUR1          POIGNEUR2          POIGNEUR3     
FEW IX pungere
POIGNEUR, subst. masc.
[T-L : poignëor2 ; GD : poigneor3 ; FEW IX, 598b : pungere]

"Celui qui pique, qui coud (en partic. cordonnier)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POIGNIS     
FEW IX pungere
POIGNIS, subst. masc.
[T-L : poignëiz ; GD : poigneis1/poigneis2 ; FEW IX, 598b : pungere]

A. -

"Combat, lutte"

B. -

"Poignard"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 24/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINDAGE     
*FEW IX pungere
POINDAGE, subst. masc.
[GD : poindage ; *FEW IX, 597a : pungere]

"Action de broder"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINDAMMENT     
*FEW IX pungere
POINDAMMENT, adv.
[GD : poindamment ; *FEW IX, 597a : pungere]

"D'une manière piquante" (synon. poignamment)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINDANT     
*FEW IX pungere
POINDANT, adj.
[GD : poindant ; *FEW IX, 597a : pungere]

"Piquant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 27/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINDEUR     
*FEW IX pungere
POINDEUR, subst. masc.
[GD : poindeor1 ; *FEW IX, 597a : pungere]

"Celui qui pique ; celui qui brode"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINDRE     
FEW IX pungere
POINDRE, verbe
[T-L : poindre ; GD : poindre1 ; DÉCT : poindre ; FEW IX, 598a : pungere ; TLF : XIII, 655a : poindre]

A. -

"Piquer"

 

1.

Au propre

 

2.

En partic.

 

3.

P. anal. "Donner une sensation de piqûre, picoter"

 

4.

Au fig. [D'une pers. ou d'une chose] "Piquer, faire souffrir qqn"

B. -

"Éperonner"

 

1.

Au propre

 

2.

P. méton. "Éperonner pour faire galoper, galoper"

 

3.

P. ext. "S'élancer, se précipiter"

 

4.

Au fig. "Exciter, pousser qqn"

 

5.

Inf. subst. "Attaque à cheval, charge"

C. -

"Paraître, apparaître"

D. -

"Tenir le point (au jeu)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 29/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PONGITIF     
FEW IX pungere
PONGITIF, adj.
[T-L : pungitif ; GD : pongitif ; FEW IX, 599a : pungere ; TLF : XIII, 763a : pongitif]

A. -

Au propre "Piquant, pointu"

B. -

P. anal.

 

1.

"Qui provoque la même sensation que le contact d'un instrument pointu, qui paraît causé par un objet pointu, piquant, mordant"

 

2.

"Qui a un goût âcre, piquant"

C. -

Au fig. [D'une pers.] "Piquant, âpre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 30/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUNCTIF     
FEW IX pungere
PUNCTIF, adj.
[GD : punctif ; FEW IX, 599a : pungere]

"Poignant, douloureux"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 31/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPOINDRE     
FEW IX pungere
REPOINDRE, verbe
[T-L : repoindre ; GD : repoindre1 ; FEW IX, 598b : pungere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Piquer de nouveau"

B. -

Au fig. "Piquer, harceler, répondre en attaquant"

II. -

Empl. intrans. "Poindre de nouveau"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 32/32 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESPOINDRE     
*FEW IX pungere
RESPOINDRE, verbe
[T-L : respoindre ; GD : respoindre ; *FEW IX, 599a : pungere]

"Piquer, pénétrer de son côté"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre