Article 1/32
|
|
APOINDRE, verbe |
[T-L : apoindre ; GD : apoindre1 ; AND : apoindre ; DÉCT : apoindre ; FEW IX, 599a : pungere] |
I. - | Empl. intrans. "Piquer, donner des éperons" ... |
| Rem. Nombreux ex. d'a. fr. ds GD I, 346a-b. Lancelot du Lac, éd. de 1488. |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Apoindre qqn. "Inciter qqn à se déplacer" ... |
B. - | "Réunir par un fil (deux pièces d'étoffe) ; coudre ensemble" ... ... |
| Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 145 et 2, 1951, 7. |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "Piqué de qqc. (de bijoux)" ... |
B. - | Au fig. [D'un état psychique] "Aigu, poignant" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/32
|
|
APOINTIS, subst. masc. |
[FEW IX, 599a : pungere] |
DRAP. "Point d'arrêt" ... |
REM. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 145 et t.2, 1951, 7 (qui note aussi, dans le même sens, apointure). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/32
|
|
DEPOINDRE, verbe |
[T-L : depoindre ; AND : depoindre ; FEW IX, 599b : pungere] |
Empl. trans. [D'un animal] "Déchirer, mordre" ... |
V. aussi despoindre |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/32
|
|
DESPOINDRE, verbe |
[GD : despoindre ; AND : despoindre ; FEW IX, 599a : pungere] |
Empl. trans. |
A. - | Despoindre une pointure. "Supprimer, faire cesser (une douleur)" ... |
B. - | Despoindre qqn de qqc. "Priver qqn de qqc." ... |
| - | Despoindre qqn (de qqn). "Séparer qqn (de qqn)" ... |
V. aussi depoindre |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/32
|
|
EMPOINDRE, verbe |
[T-L : empoindre ; GD : empoindre ; AND : empeindre1 ; DÉCT : empoindre ; FEW IX, 599a : pungere] |
A. - | Au propre "Frapper (d'un objet pointu), piquer" ... |
B. - | Au fig. "Frapper, porter un coup à" ... |
| - | (Mater et) empoindre en angle point ... ... ... |
V. aussi empeindre |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 6/32
|
|
EMPOINT, subst. masc. |
[GD : empoint1 ; FEW IX, 599a : pungere] |
"Charge, attaque" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/32
|
|
EMPOINTE, subst. fém. et masc. |
[GD : empointe2 ; AND : enpointe ; FEW IX, 599a : pungere] |
"Charge, attaque" ... ... ... ... ... |
V. aussi empeinte, empoint1 |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/32
|
|
EMPOINTURE, subst. fém. |
[*FEW IX, 599a : pungere] |
"Fait d'enfoncer (par la pointe)" ... |
REM. À distinguer du terme de MAR. (TLF VII, 982a, empointure ; FEW IX, 592b, punctum). |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/32
|
|
ENTREPOINDRE, verbe |
[GD : entrepoindre ; FEW IX, 599a : pungere] |
Empl. pronom. réciproque. "Se piquer, se frapper de la pointe d'une arme" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/32
|
|
ESPOINDRE, verbe |
[T-L : espoindre ; GD : espoindre1 ; FEW IX, 598b : pungere] |
I. - | Empl. intrans. "Être piqué, éprouver des démangaisons" ... ... ... |
| - | [Du coeur] ... ... ... |
| - | Empl. trans. [D'un mal] "Piquer, donner des élancements" ... |
II. - | Empl. trans. au fig. Espoindre qqn. "Piquer, aiguillonner qqn" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Espoindre qqn à + inf. "Pousser qqn à" ... |
| - | Inf. subst. |
| Rem. CHASTELL., Livre paix K., 1468, 414 (GD III, 542a). |
| - | Empl. pronom. "Se presser, se dépêcher" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Piqué, tourmenté" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 11/32
|
|
ESPOINTURE, subst. fém. |
[GD : espoincture ; *FEW IX, 599a : pungere] |
"Douleur vive, élancement, piqûre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Monique Haas / Bernadette Suty |
|
|
Article 12/32
|
|
ESPOINT, subst. masc. |
[*FEW IX, 599a : pungere] |
"Piqure, passage (du vent)" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/32
|
|
ESPOINTON, subst. masc. |
[GD : espointon ; *FEW IX, 599a : pungere] |
"Arme blanche à lame courte, large, pointue" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/32
|
|
MALPOINT, adj. |
[T-L (renvoi) : maupoint ; GD : malpoint1 ; FEW IX, 599a : pungere] |
[D'un dé] "Pipé" |
REM. Doc. 1399 (l'exposant a esté trouvé saisy de quatre des maupoins, de deux qui estoient pers et autres deux non pers) ds GD V, 127a ; même ex. ds DU CANGE VI, 570a, s.v. punctores. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/32
|
|
MESPOINT, adj. |
[T-L : mespoint ; GD : mespoint ; FEW IX, 599a : pungere] |
[D'un dé] "Pipé" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/32
|
|
MESPOINTURE, subst. fém. |
[GD : mespointure ; FEW IX, 599a : pungere] |
"Désavantage, mécompte" (Scheler, Gloss., 200) ... |
| - | "Coup malheureux" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/32
|
|
PARPOINDRE, verbe |
[*FEW IX, 599a : pungere] |
"Poindre" |
Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (parpoignant "pointant vers le ciel, dressé"). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/32
|
|
POIGNAMMENT, adv. |
[GD : poignamment ; FEW IX, 598a : pungere] |
"De façon piquante, mordante" ... |
Rem. GOULAIN 1374, FROISS. (éd. Kervyn) et COLART MANS., Bibl. des poet. de metam., c.1480 (éd. 1493), ds GD VI, 246b-c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Martine Moulin |
|
|
Article 19/32
|
|
POIGNANT, adj. |
[GD : poignant1 ; GDC : poignant ; FEW IX, 598a : pungere ; TLF : XIII, 646a : poignant] |
A. - | Au propre [D'une arme] "Piquant, acéré" ... ... ... ... |
| - | [D'un couteau] "Tranchant" ... |
| - | [D'un végétal, d'un objet...] "Piquant" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. masc. "Piquant (du hérisson)" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | [D'une substance aigre] "Qui a une saveur relevée, piquante" ... ... ... |
| Rem. Vivendier S., c.1450, gloss. |
| 2. | [Du froid] "Piquant, vif" ... |
| 3. | [D'une douleur, d'une maladie...] "Piquant, vif" ... ... |
C. - | Au fig. |
| 1. | [De la langue, du langage, d'une parole...] "Piquant" ... ... ... |
| 2. | [D'une souffrance morale] "Piquant, cruel" ... ... |
| 3. | [D'une pers.] "Piquant, acide" ... |
V. aussi poindre |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/32
|
|
POIGNEMENT, subst. masc. |
[GD : poignement ; FEW IX, 598b : pungere] |
"Action de piquer" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/32
|
|
POIGNERESSE, subst. fém. |
[GD : poigneresse ; *FEW IX, 598b : pungere] |
"Piqueuse" |
REM. Doc. 1339 ds GD VI, 248c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/32
|
|
POIGNEUR, subst. masc. |
[T-L : poignëor2 ; GD : poigneor3 ; FEW IX, 598b : pungere] |
"Celui qui pique, qui coud (en partic. cordonnier)" ... ... |
REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1375, 1392 et 1403 ds GD VI, 248a-b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/32
|
|
POIGNIS, subst. masc. |
[T-L : poignëiz ; GD : poigneis1/poigneis2 ; FEW IX, 598b : pungere] |
A. - | "Combat, lutte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (poigneis, poignois) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (poigneïz). |
B. - | "Poignard" |
| Rem. FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 235 (grand pik et trenchans puignis), GD VI, 247b. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/32
|
|
POINDAGE, subst. masc. |
[GD : poindage ; *FEW IX, 597a : pungere] |
"Action de broder" |
REM. Doc. 1457 (Tournai) ds GD VI, 250c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/32
|
|
POINDAMMENT, adv. |
[GD : poindamment ; *FEW IX, 597a : pungere] |
"D'une manière piquante" (synon. poignamment) |
REM. Ex. de FROISS. (éd. Kervyn) ds GD VI, 250c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/32
|
|
POINDANT, adj. |
[GD : poindant ; *FEW IX, 597a : pungere] |
"Piquant" ... ... |
REM. Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495. In : P. Demarolle, 4e Colloque, Amsterdam, 1985, 8. Doc. XVe s. ds GD VI, 250c. V. aussi pondant. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/32
|
|
POINDEUR, subst. masc. |
[GD : poindeor1 ; *FEW IX, 597a : pungere] |
"Celui qui pique ; celui qui brode" ... |
REM. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380) ds GD VI, 251a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/32
|
|
POINDRE, verbe |
[T-L : poindre ; GD : poindre1 ; DÉCT : poindre ; FEW IX, 598a : pungere ; TLF : XIII, 655a : poindre] |
A. - | "Piquer" |
| 1. | Au propre |
| a) | Poindre qqn (d'un objet pointu, d'une arme...) ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... |
| - | [Cont. métaph.] ... ... ... ... ... |
| - | [Cont. grivois] "Faire l'amour" |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 78. |
| - | Inf. subst. Faillir à son poindre. "Manquer son coup" ... |
| - | Prov. ... |
| b) | Poindre qqc. ... |
| 2. | En partic. |
| a) | "Coudre" ... ... |
| b) | "Graver" ... |
| c) | [D'un diamant] "Rayer" |
| - | Prov. À trop poindre faut l'aimant. V. aimant |
| 3. | P. anal. "Donner une sensation de piqûre, picoter" ... |
| Rem. DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 7. |
| - | Prov. ... |
| 4. | Au fig. [D'une pers. ou d'une chose] "Piquer, faire souffrir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Poindre qqn de qqc. "Reprocher quelque chose à quelqu'un" ... |
B. - | "Éperonner" |
| 1. | Au propre ... |
| - | Poindre un cheval de l'esperon. V. esperon |
| 2. | P. méton. "Éperonner pour faire galoper, galoper" ... |
| 3. | P. ext. "S'élancer, se précipiter" ... ... |
| - | Poindre à qqn. "Se précipiter sur qqn, le charger" ... |
| 4. | Au fig. "Exciter, pousser qqn" ... |
| - | Poindre qqn à/de + inf. "Pousser qqn à faire qqc." ... ... ... |
| 5. | Inf. subst. "Attaque à cheval, charge" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Galien Rethoré K.K., c.1450, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. |
| - | Faire un poindre à qqn. "S'élancer sur qqn, le charger" ... ... |
| - | Faire son poindre. "Faire son tour de joute" ... |
| - | Parfournir/parfaire/parachever/achever son poindre. "Aller au bout de sa course, de son attaque, de son tour de joute" ... |
| Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, 3/469 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. |
C. - | "Paraître, apparaître" ... ... ... ... |
| Rem. Ex. d'a.fr. ds TLF. |
| - | "Pousser" ... |
| . | [D'une plante] |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 58, 59. |
| . | Inf. subst. "Pousse (de l'herbe)" |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| - | Part. prés. en empl. adj. [Du mamelon, des seins] "Saillant" ... ... |
D. - | "Tenir le point (au jeu)" |
| Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 255. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 29/32
|
|
PONGITIF, adj. |
[T-L : pungitif ; GD : pongitif ; FEW IX, 599a : pungere ; TLF : XIII, 763a : pongitif] |
A. - | Au propre "Piquant, pointu" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Qui provoque la même sensation que le contact d'un instrument pointu, qui paraît causé par un objet pointu, piquant, mordant" ... ... ... ... |
| 2. | "Qui a un goût âcre, piquant" ... |
C. - | Au fig. [D'une pers.] "Piquant, âpre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/32
|
|
PUNCTIF, adj. |
[GD : punctif ; FEW IX, 599a : pungere] |
"Poignant, douloureux" |
REM. Roi René (éd. Quatrebarbes, c.1440) ds GD VI, 466a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/32
|
|
REPOINDRE, verbe |
[T-L : repoindre ; GD : repoindre1 ; FEW IX, 598b : pungere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Piquer de nouveau" ... |
| - | "Éperonner à son tour" ... |
B. - | Au fig. "Piquer, harceler, répondre en attaquant" ... |
II. - | Empl. intrans. "Poindre de nouveau" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/32
|
|
RESPOINDRE, verbe |
[T-L : respoindre ; GD : respoindre ; *FEW IX, 599a : pungere] |
"Piquer, pénétrer de son côté" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|