C.N.R.S.
 
Famille de suspirare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIR     
FEW XII 474b suspirare
SOUPIR, subst. masc.
[T-L : sospir ; GDC : souspir ; DÉCT : sospir ; FEW XII, 474b : suspirare ; TLF : XV, 769b : soupir]

A. -

"Souffle, inspiration ou expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire"

B. -

En partic. "Souffle qu'on laisse échapper sous le coup d'une émotion (souvent expression douloureuse de l'amour)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRABLE     
FEW XII suspirare
SOUPIRABLE, adj.
[FEW XII, 475a : suspirare]

"Digne de soupir"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRAIL     
FEW XII suspirare
SOUPIRAIL, subst. masc.
[T-L : sospirail ; GDC : souspirail ; FEW XII, 475a : suspirare ; TLF : XV, 770a : soupirail]

A. -

Au propre. "Ouverture d'aération"

B. -

P. ext. "Prise d'air, tuyau"

C. -

[Cont. métaph.]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRAMMENT     
FEW XII suspirare
SOUPIRAMMENT, adv.
[GD : souspiramment ; FEW XII, 474b : suspirare]

"En soupirant"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRANT     
FEW XII suspirare
SOUPIRANT, adj.
[GDC : souspirant ; FEW XII, 474b : suspirare ; TLF : XV, 770b : soupirant]

"Qui fait entendre des soupirs (en partic. pour exprimer une peine amoureuse)"

V. aussi soupirer
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIREMENT     
FEW XII suspirare
SOUPIREMENT, subst. masc.
[T-L : sospirement ; GD : souspirement ; FEW XII, 474a : suspirare]

"Soupir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIRER     
FEW XII suspirare
SOUPIRER, verbe
[T-L : sospirer ; GDC : souspirer ; DÉCT : sospirer ; FEW XII, 474a : suspirare ; TLF : XV, 770b : soupirer]

Empl. intrans.

A. -

"Faire entendre un souffle, une inspiration ou une expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire"

B. -

"Pousser des soupirs sous le coup d'une émotion (souvent de peine amoureuse), soupirer"

C. -

P. méton.

 

1.

Empl. intrans.

 

2.

Empl. trans.

 

3.

Soupirer + prép.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIREUSEMENT     
*FEW XII suspirare
SOUPIREUSEMENT, adv.
[*FEW XII, 475a : suspirare]

"En soupirant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIREUX     
FEW XII 475a suspirare
SOUPIREUX, adj.
[T-L (renvoi) : sospiros ; GD : souspiros ; FEW XII, 475a : suspirare]
 
DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIROELLE     
FEW XII suspirare
SOUPIROELLE, subst. fém.
[GD : souspiroelle/soupireuille ; FEW XII, 475b : suspirare]

"Soupirail"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre