A. -

"Souffle, inspiration ou expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire" ... ...

-

Le dernier soupir (d'un mourant) ...

Rem. Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 252.

B. -

En partic. "Souffle qu'on laisse échapper sous le coup d'une émotion (souvent expression douloureuse de l'amour)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Jeter un soupir/des soupirs ... ... ... ... ... ... ...
 

"Digne de soupir" ...
 

A. -

Au propre. "Ouverture d'aération" ... ...

-

[P. compar.] ...

B. -

P. ext. "Prise d'air, tuyau"

Rem. Doc.1389 (par la [l. le]sospiral de la cheminee) ds GDC X, 704b.

C. -

[Cont. métaph.]

-

"Ouverture par laquelle peut passer l'air du corps" ...

-

"Ouverture par laquelle la vie est insufflée au corps" ...

-

[À propos du cou d'une statue] ...
 

"En soupirant" ... ...
 

"Qui fait entendre des soupirs (en partic. pour exprimer une peine amoureuse)" ...

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF, s.v. soupirer. Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 113, 2967 (souspirante), ds GDC X, 704b.

-

[P. méton., du coeur] ... ...

V. aussi soupirer
 

"Soupir" ... ...

-

"Difficulté de respiration" ...
 

Empl. intrans.

A. -

"Faire entendre un souffle, une inspiration ou une expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire" ... ... ...

B. -

"Pousser des soupirs sous le coup d'une émotion (souvent de peine amoureuse), soupirer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[En partic. au gérondif] ... ... ... ... ...

-

[Avec un obj. interne (soupir)] ... ...

C. -

P. méton.

1.

Empl. intrans.

a)

"Éprouver une émotion susceptible de s'exprimer par un soupir, éprouver de la peine" ...

-

[Du coeur] ... ... ... ... ... ...

.

Le coeur me soupire ... ...

b)

"Exprimer son émotion" ...

2.

Empl. trans.

a)

"Se lamenter sur" ... ... ... ...

b)

"Désirer ardemment" ...

3.

Soupirer + prép.

-

Soupirer à. "Attacher ses désirs à" ...

-

Soupirer pour + inf. "Désirer ardemment" ...
 

"En soupirant" ...
 

-

[D'une façon de respirer, d'un cri] "Haletant" ... ...

-

[D'une pers.] "Qui respire fort, avec difficulté, en haletant" ... ...

-

[D'une pers.] "Qui soupire, qui ne cesse de soupirer" ...
 

"Soupirail"

REM. Doc. Tournai, 1411-1412 (avoir nettoyé et tiré hors de la dicte necessaire toutes les groises et ordures, qui estoient en le cauchie d'icelle, et nettyé le souspiroelle) ds GD VII, 554b et 1447 (pour avoir nettoyé le soupiroelle de l'aisemence qui est en le thour de l'uicquet de le Tieullerie) ds GD VII, 515b, s.v. soupireuille.