C.N.R.S.
 
Famille de transire 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTRANSITIF     
FEW XIII-2 transire
INTRANSITIF, adj.
[FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : X, 490b : intransitif]

GRAMM. "Intransitif" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTRANSITION     
*FEW XIII-2 transire
INTRANSITION, subst. fém.
[*FEW XIII-2, 207b : transire]

"Etat de ce qui ne transite pas, arrêt" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTRANSITIVEMENT     
FEW XIII-2 transire
INTRANSITIVEMENT, adv.
[FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : X, 490b : intransitif (intransitivement)]

"En ne transitant pas, en s'arrêtant" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRANSITIF     
FEW XIII-2 transire
RETRANSITIF, subst. masc.
[FEW XIII-2, 207b : transire]

"Ce qui revient, qui se répète" ...

V. aussi retransitive
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRANSITIVE     
FEW XIII-2 transire
RETRANSITIVE, subst. fém.
[FEW XIII-2, 207b : transire]

"Ce qui revient, qui se répète" ...

V. aussi retransitif
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSE     
FEW XIII-2 transire
TRANSE, subst.
[T-L : transe ; GD : transe ; GDC : transe ; FEW XIII-2, 207a : transire ; TLF : XVI, 505a : transe]

A. -

"Passage de la vie à la mort, état intermédiaire entre la vie et la mort, agonie ou léthargie"

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 213 ; t.4, 302 ; CAULIER, Hôpital am. H., a.1441, 624.

 

-

Transes de mort. "Agonie"

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 261/3.

 

-

Gesir en transe. "Rester étendu sans connaissance, rester évanoui" ...

 

-

"État de léthargie" ... ...

B. -

"État de mortelle angoisse, de très vive inquiétude" ... ... ...

 

Rem. Aussi GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 12338.

 

-

Choir en transe ...

C. -

"État d'extase, d'exaltation" ...

 

-

Ravi en transe ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSILLER     
FEW XIII-2 transire
TRANSILLER, verbe
[GD : transiller ; FEW XIII-2, 207a : transire]

"S'agiter" ...

REM. Ex. de VIGNAY (éd. 1531), "tourmenter, vexer", ds GD VIII, 16c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSIR     
FEW XIII-2 206b transire
TRANSIR, verbe
[T-L : transir ; GD : transir ; GDC : transir ; FEW XIII-2, 206b : transire ; TLF : XVI, 516b : transir]

A. -

"Aller au-delà"

 

1.

Transir de. "Aller au-delà de, disparaître de" ... ...

 

-

"S'en aller, disparaître" ...

 

2.

"Mourir" ... ... ...

 

-

P. exagér. ...

 

-

"Faire mourir (?), tuer (?)" ...

 

-

Transi. "Rendu rigide par la mort ; mort" ... ... ...

B. -

P. anal. "Rendre comme mort, glacer" ...

 

-

"Rendre comme mort, figer, paralyser" ... ...

C. -

Au fig.

 

1.

"Glacer, saisir, pénétrer" ... ...

 

-

Transi de/en (peur/douleur/deuil...). "Glacé, saisi, pénétré de" ... ... ... ... ...

 

2.

"Transporter" ...

 

-

Transi de/en joie. "Transporté de joie" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSIS     
*FEW XIII-2 transire
TRANSIS, subst. masc.
[*FEW XIII-2, 207a : transire]

A. -

"État de mortelle angoisse, de très vive inquiétude" (synon. transe) ...

B. -

Faire le transis d'amour. "Faire l'amour" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSISSEMENT     
FEW XIII-2 transire
TRANSISSEMENT, subst. masc.
[GDC : transissement ; FEW XIII-2, 207a : transire ; TLF : XVI, 516b : transir (transissement)]

"État de celui qui est transi, saisissement" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSITIF     
FEW XIII-2 207b transire
TRANSITIF, adj.
[T-L : transitif ; GD : transitif ; GDC : transitif ; FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : XVI, 518a : transitif]

A. -

"Transitoire, éphèmère" ... ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -

"Inconstant" ...

C. -

GRAMM. "Transitif" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 12/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSITION     
FEW XIII-2 transire
TRANSITION, subst. fém.
[T-L : transicïon ; GD : transition ; GDC : transition ; FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : XVI, 519a-520a : transition]

"Passage" ... ... ...

 

-

En partic. GRAMM. "Passage du verbe transitif à son objet" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSITIVEMENT     
FEW XIII-2 transire
TRANSITIVEMENT, adv.
[GDC : transitivement ; FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : XVI, 518b : transitif (transitivement)]

A. -

"De manière transitive (dans la construction d'un édifice, en passant d'une brique à l'autre, progressivement)" ...

B. -

"Conséquemment" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSITOIRE     
FEW XIII-2 transire
TRANSITOIRE, adj.
[T-L : transitoire ; GDC : transitoire ; FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : XVI, 520a : transitoire]

[D'une chose, d'un état] "Qui est passager, éphémère, qui ne dure pas" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Du monde d'ici-bas, de la vie sur terre et des biens qui y sont attachés ; p. oppos. à eternel/pardurable] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Ages seculaires et transitoires ...

 

-

Empl. subst. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSITOIREMENT     
FEW XIII-2 transire
TRANSITOIREMENT, adv.
[FEW XIII-2, 207b : transire ; TLF : XVI, 520b : transitoire (transitoirement)]

"De manière rapide" ... ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre