C.N.R.S.
 
Famille de vituperium 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VITUPÈRE     
FEW XIV vituperium
VITUPERE, subst. masc. et fém.
[T-L : vitupere ; GD : vitupere ; FEW XIV, 573a : vituperium ; TLF : XVI, 1219b : vitupérer (vitupère)]

A. -

"Reproche, blâme" ... ... ... ... ...

 

Rem. Aussi LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, v.3480.

 

-

"Injure" ... ...

B. -

"Honte, déshonneur" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

À/en vitupere de. "À la honte, au déshonneur de" ... ... ... ... ... ...

C. -

"Mépris" ... ... ... ...

 

-

En vitupere de qqc. "Au mépris de qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VITUPÉREUSEMENT     
FEW XIV vituperium
VITUPEREUSEMENT, adv.
[T-L : vituperos (vitupereusement) ; GD : vitupereusement ; FEW XIV, 573b : vituperium]

A. -

"En blâmant" ... ...

B. -

"Honteusement" ...

 

Rem. Baud. Sebourc B., c.1350, XV, 162 (serra contumas vitupereusement) ds T-L XI, 586. FILLASTRE (La Thoison d'or, 1468, éd. 1516, et la mourut si vitupereusement habandonné que les chiens venoient illec leicher et boire le sang qui de son corps cheoit a terre) ds GD VIII, 272a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VITUPÉREUX     
FEW XIV 573b vituperium
VITUPEREUX, adj.
[T-L (renvoi) : vituperos ; GD : vitupereus ; FEW XIV, 573b : vituperium]

A. -

"Honteux, infâme, odieux" ... ... ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Infamant" ...

 

Rem. FROISS., éd. Kervyn, ds GD VIII, 272a.

 

-

Vitupereux à qqn. "Infamant, outrageant, déshonorant pour qqn" ... ...

 

2.

"Couvert de honte" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VITUPÉRICE     
FEW XIV vituperium
VITUPERICE, subst. masc.
[FEW XIV, 573b : vituperium]

"Blâme" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre