A. -

"Geôlier" : Lors commanda a prendre Aigres, Orchas et Gallopin, et furent avallé en la prison puant et hideuse, par le commandement Guymart, et les enferma le chartrier par dedens et puis porta les clefs au chastelain, a qui Dieu doint male honte, car il avoit commandé que on lui portast, pour ce qu'il ne vouloit s'en confïer de nullui (Bérinus, II, c.1350-1370, 95). Perrin des Champs, chartrier, demourant à Nanterre, admené prisonnier oudit Chastellet, à la denonciacion de Jehan du Chemin, son maistre... (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 190).

Rem. Myst. st Christophle R., c.1350-1380, 35, v.1046 (chartrier) ; Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 132 (chastrier) ; Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 201 (chartrier) ; Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 64/62, 120, 316 (chart(e)rier)...

-

[En appos.] : ...lui estant varlet chartrier de Jehan Le Plastrier... (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 192).

-

"Bourreau" : Vous envoyrez querir voz quatre chartriers et leur baillerez Meliadice et leur commanderez, sur paine de leur vie, que ilz la facent mourir (Cleriadus Z., c.1440-1444, 293).

B. -

"Prisonnier" : Mais je te promet et convent, Que se tu [Satan] Jhesu y amenes [en enfer], Il nous ostera nos demaines, Nos richesces, nos seignories, Et toutes nos grans galeries. Et sces tu qui t'en avendra ? Trestous tes chartriers en menra Avec le pere esperitable Droit en la vie pardurable. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 247). ...elle a esté mere aux orphenins, advocate aux pusillanimes (...), nourrice des chartriers, solas des desolés (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 117). ...Mes manoirs ars, et mes places desertes, Et mes enffans Mors et noyez, et pourriz par les champs, Ou sont chartriers foiblement Dieu creans. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 363).

Rem. Doc. 1405 (les proviseurs et administrateurs des pouvres [l. povres] et Chartriers de ville et cité de Reins) ds DU CANGE II, 163a, s.v. carcer²

-

Au fig. "Malheureux, misérable, celui qui est pris d'un mal, d'une maladie..." : Chascun de nous est si lassez De fain que ne se puet porter. Roys puissans, vueilliés conforter Ces .IIII. chartriers affamez. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 231). Sy espia la femme l'heure du vendredi saint là où, le duc venant de sa chapelle, se rua à genoux devant luy et lui pria qu'en l'honneur de la très amère passion que le Fils de Dieu souffrit, comme en tel jour, il voulsist remettre et pardonner ses fautes à son povre mari chartrier, lequel par contrition de ses mesfais envoioit devers luy pour obtenir miséricorde (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 87).

V. aussi chartrenier