|
CUIRIE, subst. fém. |
[T-L : cuiriee1 ; GD : cuirie ; FEW II-2, 1185b, 1186a : corium] |
A. - | "Grand morceau de cuir" : De legier on ne retrait mie La waingnon de crasse cuirie ([THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 56]). Item XII tapiz veluz (...). Item trois cuirées à mettre par terre ([Invent. Orléans II, G., 1408, 168]). |
| Rem. Tristan Nant. S., c.1350, 14546 (cuirie) ; Lettres agn. L., c.1393, 183 (quirrie) ; Galien Rethoré K.K., c.1500, gloss. (cuyree). |
| - | [Employé à recouvrir des chariots, des coffres...] "Bâche de cuir" : ...pour une grant cuirie à couvrir le chariot de la fruicterie du Roy ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122]). ...pour deux cuisées [l. cuirées] de cuir à couvrir les deux charioz ([Mand. Ch. V, D., 1376, 692]). Pour une curee de cuir a couvrir charios... ([Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1383,,, 87]). |
| Rem. Doc.1328, 1349 (cuirie), 1391 (cuiree) ds GD II, 397c. |
| - | [Couvrant l'armure] "Cuirasse" : ...un pourpoint, hauberjon et gorgeré, la cuiriee et aucun gambison, chapel de fer, espee ou glaive ([VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 58]). ...tout le porfant, curey et hernois. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 347]). ...Mez apres quant äage ara Et de bataillier point sera, Lors n'i sera pas faintise, Mez se monsterra en (tel) guise Champion que sa cuiriée [var. cuirasse] Y sera par tout perciée. ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 112]). ...sy prist ung haubert, la cuirye, le healme et l'escu, chausses de fer, et tout le harnas que alors on avoit acoustumé de porter en armes, sy en arma Gerart ([Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 54]). |
| Rem. Lion Bourges K.P.F., c.1350, 32821 (curie) ; Tristan Nant. S., c.1350, v.1671 (quirie) ; JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 662 (v.33729, curie) ; Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 184 (cuirie) ; Doolin de Mayence V, P., 1501, 236 (cuirie). Ex. d'a.fr. ds T-L et GD. |
B. - | "Peau" : Et n'aient coustel ne baston Fors que leur cuirie et leurs dens Pour ferir dehors et dedens ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 341]). La cuyrie aussi de doulceur Blanche et tendre est a coup brullee Quant par vehemente challeur De soleil elle est vïolee. ([Paraboles Maistre Alain H., 1493, 103]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|