C.N.R.S.
 
Famille de cingere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 21 articles
 
 Article 1/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACEINTER     
FEW II cingere
ACEINTER, verbe
[FEW II, 680b : cingere]

"Enclore"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINDRE     
FEW II-1 cingere
CEINDRE, verbe
[T-L : ceindre ; GDC : ceindre ; AND : ceindre1 ; DÉCT : ceindre ; FEW II-1, 679b : cingere ; TLF : V, 349a : ceindre]

A. -

Au propre

 

1.

Ceindre qqc. "Mettre qqc. autour d'une partie du corps (gén. de la taille)"

 

2.

Ceindre qqn (de qqc.). "Mettre qqc. autour de la taille de qqn"

 

3.

Se ceindre de qqc.

 

4.

Part. passé

B. -

P. anal.

 

1.

[D'une pers.] "Entourer qqc. (un site) de qqc."

 

2.

[D'une chose] "Entourer qqc."

C. -

P. métaph. au fig.

 

1.

[Idée de défense contre qqc., à partir de ceindre (une arme)]

 

2.

[Idée de disposition dans laquelle on est]

 

3.

Estre ceint de qqn. "Être coiffé de qqn, être sous la dépendance de qqn"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 3/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINT     
FEW II-1 680a cingere
CEINT, subst. masc.
[T-L : ceint ; GD : ceint/sain2 ; AND : ceint1 ; FEW II-1, 680a : cingere]

I. -

Ceint. "Ce qui entoure le corps ; une partie du corps"

A. -

"Ceinture, ceinturon"

B. -

"Cordon, sangle"

C. -

"Langes" ( (Éd.))

II. -

Demi-ceint. "Ceinture étroite et lâche, terminée aux deux bouts par des mordants reliés par une chaînette, pendante et pouvant s'achever en une pomme de métal ou un bijou"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 4/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINTE     
FEW II-1 cingere
CEINTE, subst. fém.
[GD : ceinte ; FEW II-1, 680a : cingere]

"Ceinture"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINTER     
*FEW II-1 cingere
CEINTER, verbe
[GD : cinter ; *FEW II-1, 680b : cingere]

"Ceindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CEINTUAIRE     
*FEW II-1 cingere *FEW II-1 cinctura
CEINTUAIRE, subst. masc.
[GD : ceintuaire ; *FEW II-1, 680b : cingere ; *FEW II-1, 678a : cinctura]

"Ceinture"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCEINDRE     
FEW II-1 cingere
DECEINDRE, verbe
[T-L : deceindre ; GD : deceindre ; AND : deceint1 ; FEW II-1, 680a : cingere]

"Ceindre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCEINTE     
*FEW II-1 cingere
DECEINTE, subst. fém.
[*FEW II-1, 680a : cingere]

"Ce qui ceint, qui encercle (au fig.), qui enferme"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEMI-CEINT     
FEW II-1 cingere
DEMI-CEINT, subst. masc.
[GDC : demiceint ; FEW II-1, 680b : cingere]

"Ceinture de moindre largeur à laquelle sont suspendues des pièces accessoires"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 10/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCEINDRE     
FEW II-1 680a cingere
DESCEINDRE, verbe
[T-L : desceindre ; GD : desceindre ; AND : desceindre ; DÉCT : desceindre ; FEW II-1, 680a : cingere]

I. -

Empl. trans. "Desserrer, ôter (une ceinture)"

II. -

Part. passé en empl. adj. Desceint

A. -

"Sans ceinture"

B. -

[D'un sac] "Ouvert"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 11/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCHAINTE     
*FEW II-1 cingere
PARCHAINTE, subst. fém.
[*FEW II-1, 680a : cingere]

"Toile"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 12/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCHAINTER     
*FEW II-1 cingere
PARCHAINTER, verbe
[*FEW II-1, 680a : cingere]

Empl. trans. "Couvrir entièrement de toile"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 13/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORCEINT     
FEW II-1 cingere
PORCEINT, subst. masc.
[T-L : porceint ; GD : porceint ; FEW II-1, 680b : cingere]

A. -

"Ceinture à long ardillon" (Éd.)

B. -

"Enceinte, en partic. territoire d'une ville allant jusqu'aux haies qui la bornent à ses extrémités" (synon. porceinte)
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 14/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORCEINTE     
FEW II-1 cingere
PORCEINTE, subst. fém.
[T-L : porceinte ; GD : porceinte ; FEW II-1, 680b : cingere]

I. -

"Enceinte, en partic. territoire d'une ville allant jusqu'aux haies qui la bornent à ses extrémités" (synon. porceint)

II. -

"Cercle familial, parenté"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURCEINDRE     
FEW II-1 cingere
POURCEINDRE, verbe
[T-L : porceindre ; GD : porceindre ; FEW II-1, 680a : cingere]

"Entourer complètement"
 

DMF 2020 - Synthèse Noël Musso

 Article 16/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECEINDRE     
FEW II-1 cingere
RECEINDRE, verbe
[T-L : receindre ; GD : receindre ; FEW II-1, 680a : cingere]

A. -

"Entourer de nouvelles garnitures"

B. -

Au fig. "Enserrer, prendre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-CEINDRE     
FEW II-1 cingere
SOUS-CEINDRE, verbe
[GD : sousceindre ; FEW II-1, 680a : cingere]

Empl. trans. "Retrousser les vêtements (?)"

V. aussi sur-ceindre
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 18/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-CEINTE     
FEW II-1 cingere
SOUS-CEINTE, subst. fém.
[GD : sousceinte ; FEW II-1, 680b : cingere]

"Ceinture"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 19/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCEINDRE     
FEW II-1 cingere
SURCEINDRE, verbe
[T-L (renvoi) : sorceindre ; GD : sourçaindre ; FEW II-1, 680a : cingere]

A. -

Empl. trans. "Ceindre, attacher, retenir par une ceinture (une pièce de vêtement)"

B. -

P. métaph. Surceint en verité

V. aussi sous-ceindre
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 20/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCEINT     
FEW II-1 cingere
SURCEINT, subst. masc.
[T-L : sorceint ; GD : sourçaint ; FEW II-1, 680b : cingere]

"Ceinture"

V. aussi surceinte
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 21/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURCEINTE     
FEW II-1 cingere
SURCEINTE, subst. fém.
[T-L : sorceinte ; GD : sourçainte ; FEW II-1, 680b : cingere]

"Ceinture d'apparat qui se place au-dessus de la robe"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre