C.N.R.S.
 
Famille de despectus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 16 articles
 
 Article 1/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPIT     
FEW III despectus
DESPIT, subst. masc.
[T-L : despit ; GD : despit1 ; GDC : despit1 ; AND : despit1 ; DÉCT : despit ; FEW III, 54 : despectus ; TLF : VI, 1155a : dépit1/dépit2]

I. -

Empl. subst.

A. -

[Sens actif] "Fait de regarder qqn ou qqc. de haut, de mépriser qqn ou qqc., de provoquer qqn par mépris"

 

1.

"Fait de mépriser qqn ou qqc.

 

a)

"Mépris, dédain, arrogance" ... ... ... ... ...

 

-

Avoir despit de qqn. "Mépriser qqn" ... ...

 

.

Avoir qqn en despit ... ... ...

 

.

Avoir (un ennemi) en despit. "Sous-estimer la valeur (d'un ennemi)" ...

 

-

Avoir despit de qqc. "Se montrer arrogant au sujet de qqc." ...

 

-

Avoir en despit si sub. "Considérer comme outrageant, prendre en mauvaise part le fait que" ...

 

-

Prendre qqn en despit. "Mépriser qqn, avoir qqn en aversion" ...

 

-

Tenir qqn en despit. "Avoir une piètre estime de qqn, mépriser qqn" ... ...

 

-

"Malignité" ...

 

b)

"Attitude de détachement, d'indifférence à qqc."

 

-

Avoir qqc. en despit.

 

.

"Considérer comme négligeable (une chose qu'on ne juge pas digne d'intérêt)" ... ...

 

.

Mettre/tenir qqc. en despit ... ...

 

-

"Faire peu de cas (d'une chose qui mériterait qu'on s'y intéresse, qu'on la soutienne)" ...

 

c)

P. méton.

 

-

"Acte ou propos désagréable, méprisant ou outrageant, outrage, affront" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Outrage fait à une autorité par un refus d'obéissance" ...

 

-

Avoir despit. "Subir un affront" ...

 

-

Faire despit à qqn. "Faire subir un affront à qqn, humilier qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Dire despit de qqn. "Tenir des propos outrageants contre qqn" ...

 

2.

"Attitude de défi (dictée par l'orgueil, le mépris...)"

 

a)

"Provocation"

 

-

(Faire qqc.) au/en despit de qqn.

 

.

"(Faire qqc.) avec l'intention de provoquer, de narguer qqn, de faire affront à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"(Faire qqc.) au mépris de qqn, en bravant qqn, malgré qqn" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En despit des dents/du visage de qqn. "Malgré qqn" ... ... ... ... ...

 

-

(Faire qqc.) par despit

 

.

"(Faire qqc.) en manière de défi, pour provoquer" ... ...

 

.

"Avec malignité" ...

 

b)

[Avec une idée de profusion et d'ostentation] Par (grand) despit. "En quantité, en abondance, à profusion" ... ... ... ...

B. -

[Sens passif]

 

1.

"Sentiment provoqué par une déception, un malheur, une humiliation..."

 

a)

"Colère" ... ...

 

-

"Chagrin, amertume" ...

 

-

Avoir despit de qqn/qqc. "Éprouver de la colère, du ressentiment à propos de qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Avoir despit de + inf. ... ...

 

-

Faire un despit. "Se mettre en colère" ...

 

-

(Faire qqc.) de/par/pour despit. "(Faire qqc.) par ressentiment, par colère (suite à une contrariété, une déception...)" ... ... ... ... ... ...

 

-

(Faire qqc.) au/en/par/pour (le) despit (de qqn/qqc.) "(Faire qqc.) par ressentiment contre qqn/qqc., en haine de qqn/qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

Prendre despit contre qqn. "Se mettre en colère contre qqn" ...

 

-

Prendre/tenir qqc. en despit. "Éprouver de la colère à propos de qqc." ... ... ... ...

 

2.

P. méton.

 

-

"Situation, état qui provoque la contrariété, la colère, le ressentiment" ... ... ...

 

-

"Ce qui porte atteinte à qqc."

 

.

Estre despit à qqc. "Porter atteinte à qqc." ... ...

II. -

Empl. adj.

A. -

[Sens actif ; d'une personne, d'un aspect de la personne]

 

-

"Hautain, dédaigneux" ... ... ... ...

 

.

"Irritable" ...

 

-

"Violent, hostile, malfaisant, agressif" ... ... ...

 

.

[De la Mort, de la Fortune] "Cruel, funeste" ... ... ... ... ...

 

-

"Dangereux" ...

 

-

[D'un animal] "Fier, indépendant" ...

 

2.

[D'une chose]

 

-

"Néfaste, fatal" ... ... ... ... ... ...

 

.

"Violent" ...

 

-

"Honteux" ...

 

-

"Mauvais, corrompu" ...

B. -

[Sens passif]

 

-

"Piqué au vif, vexé, en colère" ... ...

 

-

"Abandonné, misérable" ...

 

-

[D'une chose] "Laid, horrible" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPITABLE     
FEW III despectus
DESPITABLE, adj.
[T-L : despitable ; GD : despitable ; FEW III, 54b : despectus]

A. -

"Méprisable" ... ... ...

 

Rem. GD III, 630c (ex. d'a.fr. et gloss.).

B. -

"Qui méprise, qui pousse au mépris" ...

 

-

[D'une pers.] Despitable à qqc. "Qui ne tient pas compte de qqc., qui refuse d'obéir à (un ordre donné par une autorité)" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPITER     
FEW III despectus
DESPITER, verbe
[T-L : despitier ; GD : despiter ; AND : despiter ; FEW III, 54b : despectus ; TLF : VI, 1155b : dépiter]

A. -

[Sens actif ; correspond despit I A]

 

1.

[Idée de mépris] Despiter qqn/qqc.

 

a)

Despiter qqn. "Traiter qqn avec dédain, mépriser qqn" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Despiter qqn comme + attribut. "Marquer du mépris à qqn en le traitant de" ...

 

-

[Dans le langage courtois, de la femme aimée] "Rejeter, dédaigner (un amoureux)" ... ...

 

-

Se despiter. "Se considérer comme n'étant rien (au regard de la mort)" ...

 

b)

Depiter qqc.

 

-

"Mépriser, dédaigner qqc. (qui devrait être respecté ou recherché)" ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Renier, rejeter, outrager (la foi, une croyance)" ... ... ...

 

-

"Dédaigner, mépriser qqc. (qui ne semble pas devoir mériter le respect)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Ne pas faire attention à qqc., juger qqc. peu important, sous-estimer l'importance de qqc." ...

 

2.

[Idée de défi, d'outrage]

 

a)

Despiter qqn./qqc

 

-

"Défier, braver qqc." ...

 

-

En partic.

 

.

"Défier, braver, blasphémer (un être céleste, une divinité...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Défier, blasphémer (un objet, un élément religieux)" ... ... ...

 

-

"Offenser, outrager, insulter qqn" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

"Harceler, tourmenter qqn" ... ... ...

 

b)

(Se) despiter

 

-

Despiter de qqc. "Se révolter à propos de qqc" ...

 

-

Se despiter contre qqn. "Se révolter contre qqn" ...

B. -

[Sens passif] "Être pris de ressentiment, de colère contre qqn"

 

1.

[D'une chose] Despiter qqn. "Susciter l'irritation, l'exaspération de qqn" ...

 

2.

Se despiter à/contre qqn. "Se mettre en colère contre qqn" ...

 

-

Se despiter de/contre qqc. "S'irriter, se mettre en colère pour qqc., à propos de qqc." ... ... ...

 

-

Empl. abs. ... ...

 

-

Estre despité vers qqn. "Avoir du ressentiment contre qqn" ...

 

-

Estre despité de qqc. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 4/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPITEUR     
FEW III despectus
DESPITEUR, subst. masc.
[T-L : despitëor ; FEW III, 54b : despectus]

Despiteur de qqc. "Celui qui méprise qqc." ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L II, 1701. Crainte amour. et beat. cel., 1457, ds GD II, 631a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPITEUSEMENT     
*FEW III despectus
DESPITEUSEMENT, adv.
[T-L : despitos (despitosement) ; GD : despiteusement ; AND : despitousement ; *FEW III, 54b : despectus]

A. -

[Sens actif] "Avec dédain, arrogance" ...

 

1.

"Avec insolence" ...

 

-

[Avec une idée d'abondance] "Copieusement" ...

 

.

[Détermine un autre adv.] "Très" ...

 

2.

"Avec colère" ... ... ... ... ...

B. -

[Sens passif]

 

1.

"Cruellement, impitoyablement" ... ...

 

2.

"Impétueusement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 6/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPITEUX     
FEW III despectus
DESPITEUX, adj.
[T-L : despitos ; GD : despiteus ; AND : despitous ; FEW III, 54b : despectus ; TLF : VI, 1156a : dépiteux]

A. -

[Sens actif] "Qui dépite, qui suscite le dépit"

 

1.

[D'une personne, d'un aspect de la personne, d'une allégorie]

 

a)

"Méprisant, arrogant, hautain insolent" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Despiteux contre Dieu. "Insolent, désinvolte envers Dieu" ...

 

b)

"Qui brave, qui défie, qui manifeste du refus"

 

-

Despiteux à + inf. subst. "Qui se montre réticent à, qui refuse de" ... ...

 

c)

"Dur, cruel, sans pitié" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. subst. [Dans le langage amoureux, à propos de Danger (allégorie représentant les obstacles à l'amour, le mari, un rival, les interdits sociaux...)] ... ...

 

-

"Furieux, révolté, scandalisé" ... ...

 

2.

[D'une chose]

 

-

"Cruel" ...

 

-

[De la souffrance, de la mort] ... ... ... ...

 

-

[D'une parole]

 

.

"Outrageant, injurieux" ... ... ...

 

.

"Sacrilège, blasphématoire" ... ... ...

 

-

[D'une action] "Injuste, affreux" ...

B. -

[Sens passif] "Qui est dépité, qui est pitoyable"

 

1.

[D'une personne, d'une divinité] "Pitoyable, lamentable" ... ...

 

-

"Qui éprouve du ressentiment" ... ...

 

2.

[D'une chose] "Pitoyable" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 7/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECT     
*FEW III despectus
DESPECT, adj.
[AND : despit2 ; *FEW III, 54b : despectus]

"Qui mérite le mépris" ...

 

-

Despect de (+ nom d'une chose plus ou moins personnifiée). "Dédaigné de" ...

 

.

Despect de fortune. "Dedaigné, délaissé avec mépris par la fortune" ... ...

V. aussi despecter
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECTABLE     
*FEW III despectus
DESPECTABLE, adj.
[T-L (renvoi) : despectable ; GD : despectable ; *FEW III, 54b : despectus]

"Digne d'être considéré"

REM. Chron. et hist. saintes et profanes (ms. du XVe s.) ds GD II, 625b. Préf. de- et non pas des-.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECTE     
*FEW III despectus
DESPECTE, subst. fém.
[GD : despecte ; *FEW III, 54b : despectus]

"Mépris, ressentiment"

 

-

Tenir qqn à despecte. "Éprouver du ressentiment pour qqn" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECTER     
*FEW III despectus
DESPECTER, verbe
[*FEW III, 54b : despectus]

"Mépriser" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECTEUR     
*FEW III despectus
DESPECTEUR, subst. masc.
[*FEW III, 54b : despectus]

"Celui qui méprise" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPECTUEUX     
*FEW III despectus
DESPECTUEUX, adj.
[GD : despectueux ; *FEW III, 54b : despectus]

"Injurieux, méprisant" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPITABLEMENT     
*FEW III despectus
DESPITABLEMENT, adv.
[*FEW III, 54b : despectus]

"De façon méprisante" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPITEMENT1          DESPITEMENT2     
FEW III despectus
DESPITEMENT, subst. masc.
[T-L : despitement ; GD : despitement1 ; AND : despitement1 ; FEW III, 54a : despectus]

"Fait de mépriser (une autorité, une valeur) (en la ridiculisant, en la défiant...)" ... ... ... ...

Rem. Gloss. lat.-fr. ds GD II, 631a.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPITEMENT1          DESPITEMENT2     
FEW III despectus
DESPITEMENT, adv.
[GD : despitement2 ; AND : despitement2 ; FEW III, 54b : despectus]

A. -

"En dédaignant, en méprisant" ... ... ...

B. -

"Avec colère" ... ...

 

-

"De façon cruelle, injuste" ...

 

-

[À propos d'une action] "Avec violence" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 16/16 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPLETIER     
*FEW III despectus
DESPLETIER, verbe
[GD : despletier ; *FEW III, 54b : despectus (?)]

Région. (Wallonie) "Dédaigner, mépriser qqn" ... ...

REM. Doc. 1394 (et leur maistres despletier et villoner) ds GD II, 632a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre