C.N.R.S.
 
Famille de implere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 29 articles
 
 Article 1/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AEMPLIR     
FEW IV implere
AEMPLIR, verbe
[T-L : aemplir ; GD : aemplir ; AND : aemplir ; FEW IV, 591b : implere]

Empl. trans.

A. -

"Remplir"

B. -

Aemplir [une chose abstr.]. "Exécuter, accomplir, réaliser"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Michèle Clarendon

 Article 2/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AEMPLISSEMENT     
FEW IV implere
AEMPLISSEMENT, subst. masc.
[GD : aemplissement ; FEW IV, 591b : implere]

"Accomplissement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Michèle Clarendon

 Article 3/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSEMPLIR     
FEW IV implere
DESEMPLIR, verbe
[GDC : desemplir ; FEW IV, 591b : implere ; TLF : VI, 1258b : désemplir]

"(Se) vider"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLAGE     
FEW IV 591a implere
EMPLAGE, subst. masc.
[T-L : emplage ; GD : emplage ; FEW IV, 591a : implere]

A. -

"Remplissage (d'un récipient) ; son contenu ou sa contenance"

B. -

[À propos d'une bonne affaire que qqn permet à un marchand de réaliser] "Gain (?)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLAGER     
FEW IV implere
EMPLAGER, verbe
[GD : emplager ; FEW IV, 591b : implere]

Part. passé en empl. adj. [D'un récipient] "Rempli"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 6/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLE     
FEW IV implere
EMPLE, adj.
[FEW IV, 591a : implere]

"Plein, rempli"
 

DMF 2020 - Synthèse Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 7/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLER     
FEW IV implere
EMPLER, verbe
[GD : empler ; FEW IV, 591a : implere]

"Remplir (un contenant, un espace)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLIER     
FEW IV 591b implere
EMPLIER, verbe
[GD : emplier ; FEW IV, 591b : implere]

Empl. trans. "Remplir"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 9/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLIR     
FEW IV implere
EMPLIR, verbe
[T-L : emplir ; GDC : emplir ; AND : emplir ; DÉCT : emplir ; FEW IV, 590b-591a : implere ; TLF : VII, 974a : emplir]

I. -

Empl. trans.

A. -

Emplir (un contenant, au propre ou au fig.). "Remplir (d'une chose concr. ou abstr.)"

B. -

Emplir (un espace). "Occuper (un espace), s'y répandre"

C. -

Au fig. "Accomplir qqc."

II. -

Empl. intrans. ou pronom. S'emplir (de qqc.). "Se remplir (de qqc.) (d'une chose concr. ou abstr.)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLISSEMENT     
FEW IV implere
EMPLISSEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : emplissement ; GD : emplissement ; AND : emplisement ; FEW IV, 591b : implere]

"Action de remplir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPLISSEUR     
FEW IV implere
EMPLISSEUR, subst. masc.
[FEW IV, 591b : implere]

"Celui qui remplit"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPLET     
FEW IV implere
IMPLET, adj.
[DEAF, I130 implet ; FEW IV, 593a : implere]

"Plein, rempli"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPLÉTION     
FEW IV implere
IMPLETION, subst. fém.
[GD : impletion ; DEAF, I129 implecion ; FEW IV, 593a : implere]

"Accomplissement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INEMPLISSABLE     
*FEW IV implere
INEMPLISSABLE, adj.
[*FEW IV, 590b : implere]

"Qui ne peut être rempli (au propre ou au fig.)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAREMPLIR     
FEW IV implere
PAREMPLIR, verbe
[T-L : paremplir ; GD : paremplir ; FEW IV, 591b : implere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Remplir complètement"

B. -

Au fig. "Exécuter, accomplir jusqu'au bout"

II. -

Part. passé en empl. adj. "Complet, révolu"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAEMPLAGE     
FEW IV implere
RAEMPLAGE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : räemplage ; GD : raemplage ; FEW IV, 592a : implere]

A. -

"Remplissage, en partic. d'un tonneau (par de l'eau)"

B. -

P. méton. "Vin mêlé d'eau"

C. -

"Remplacement, substitution"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAEMPLIR     
FEW IV 591b implere
RAEMPLIR, verbe
[T-L : räemplir ; GD : raemplir ; FEW IV, 591b : implere]

A. -

"Remplir"

B. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.] Raempli de. "Rempli de (d'une chose abstr., d'une vertu, d'un défaut, d'un sentiment...)"

 

2.

Raemplir qqc. "Satisfaire pleinement qqc."

V. aussi remplir
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 18/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLABLE     
FEW IV implere
REMPLABLE, adj.
[GD : remplable ; FEW IV, 593a : implere]

"Qui peut être rempli, assouvi"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLAGE     
FEW IV implere
REMPLAGE, subst. masc.
[T-L : remplage ; GDC : remplage ; FEW IV, 592b : implere ; TLF : XIV, 771b : remplage]

A. -

Au propre

 

1.

"Action de remplir, ce qui remplit ou remplace"

 

2.

En partic.

 

3.

P. méton. "Ce qui peut être rempli, contenance"

B. -

Au fig. "Ce qui sert seulement à remplir sans rien apporter, remplissage"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLE     
FEW IV implere
REMPLE, subst. fém.
[T-L : remple ; GD : remple ; FEW IV, 592b : implere]

Faire des remples. "Remplir sa boutique"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLER     
*FEW IV implere
REMPLER, verbe
[GD : rempler/remplant ; *FEW IV, 592b : implere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Remplir"

B. -

"Recueillir (pour en être rempli, comblé), se remplir de"

II. -

Empl. pronom. "Se remplir"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 22/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLIAGE     
*FEW IV implere
REMPLIAGE, subst. masc.
[GD : rempliage ; *FEW IV, 592b-593a : implere]

"Remplissage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLIMENT     
*FEW IV implere
REMPLIMENT, subst. masc.
[*FEW IV, 592a : implere]

"À Poitiers, action de compléter l'ensemble des cent représentants de la ville"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 24/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLIR     
FEW IV 592a implere
REMPLIR, verbe
[T-L : remplir ; GDC : remplir ; FEW IV, 592a : implere ; TLF : XIV, 771b : remplir]

A. -

Remplir qqc. (de qqc.). "Mettre dans qqc. le maximum de ce qu'il peut contenir, remplir"

B. -

Au fig.

 

1.

"Rendre comme plein"

 

2.

"Accomplir, réaliser pleinement, parfaire"

C. -

[D'une chose, d'un ensemble, d'un être] Remplir (un lieu, un contenant) "Occuper tout entier (un lieu, un contenant)"

V. aussi remplissant
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 25/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLISSAGE     
FEW IV implere
REMPLISSAGE, subst. masc.
[GDC : remplissage ; FEW IV, 593a : implere ; TLF : XIV, 773a : remplissage]

"Ce qui remplit"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 26/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLISSANT     
FEW IV implere
REMPLISSANT, adj.
[FEW IV, 592a : implere]

"Qui rend pléthorique"

V. aussi remplir
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 27/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPLISSEMENT     
FEW IV implere
REMPLISSEMENT, subst. masc.
[GD : remplissement ; FEW IV, 593a : implere ; TLF : XIV, 773a : remplir (remplissement)]

"Action de remplir, remplissage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 28/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUREMPLAGE     
FEW IV implere
SUREMPLAGE, subst. masc.
[FEW IV, 591b : implere]

"Excès, supplément"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 29/29 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUREMPLIR     
FEW IV implere
SUREMPLIR, verbe
[GD : suremplir ; FEW IV, 591b : implere]

"Remplir complètement, compléter ce qui manque"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre