"Frapper avec force" ...
 

I. -

"Poteau, pieu" (synon. estache)

-

[Pour y attacher un animal] ...

-

[Pour y lier un condamné] "Potence" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. L'ex. suivant fait difficulé ...Le sens est peut-être celui-ci : «De toute façon, je sais tout à votre sujet ; il n'y a pas lieu de m'interroger plus avant. Si je disais tout, on pourrait aller jusqu'à vous dire : "la potence !".» C. Galderisi et J. C. Mühlethaler y voient le verbe attacher ; l'un traduit par "afficher", l'autre par "(il) suffit".

.

P. métaph. ...

-

"Pivot, grand arbre vertical sur lequel tourne la cage du moulin" ...

II. -

[Corresp. à attacher]

A. -

"Ce qui permet de lier, d'attacher"

1.

[Désigne prob. un élément de harnais auquel s'attache la corde] Corde et attache ... ...

2.

COST. "Lien fixé aux deux bords du vêtement, gén. enrichi de pierreries ; cordon dont seules les extrémités sont de métal, et qui est passé dans les oeuillets ; agrafe" ... ... ...

3.

"Crochet" ...

4.

"Endroit où la corde est attachée à l'arc" ( (Éd.)) ...

5.

Attache (de moulin). "Emplacement approprié à l'installation d'un moulin à eau" ... ...

Rem. La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau).

B. -

DR. "Feuille de parchemin, fixée à l'aide d'un lien à un document officiel (pièces de chancellerie, lettres patentes, arrêts...) et comportant un ordre d'exécution ou la mention d'une ratification, validés par l'apposition d'un signet" ... ... ... ... ...

-

Lettre d'attache ...

-

Mandement d'attache ...

-

P. méton. "Approbation donnée par une autorité judiciaire ou politique à des pièces de chancellerie, lettres patentes, arrêts...pour les valider et en assurer l'exécution" ... ... ...

III. -

[Proche de attaque] Bailler une attache à qqn. "Attaquer qqn" ...

-

"Tromper qqn, jouer un mauvais tour à qqn" ...
 

Région. (anglo-normand) "Saisie, contrainte de corps"

Rem. Cf.  ; AND : atachement.
 

A. -

Attacher qqc. (à/sur qqc.)

1.

"Fixer qqc. (à/sur qqc.) au moyen d'une attache (chaîne, crochet, corde, lien quelconque)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. S'agit-il du verbe attacher ds l'ex. suivant ? ...

-

"Accrocher qqc. à qqc." ...

.

Estre attaché à qqc./qq. part ... ...

-

En partic. "Fixer à (un document officiel) (un document attestant un consentement, une ratification ou un ordre d'exécution validés par le signet de l'autorité compétente)" ... ... ... ...

-

S'attacher. "Se fixer" ...

2.

P. ext. "Fixer, faire adhérer qqc. (à qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[une affiche] ... ... ...

.

Part. prés. en empl. adj. "Qui colle, qui fixe" ...

-

Au passif "Être plaqué contre" ...

-

"Clouer qqc. à qqc." ...

-

"Ficher, enfoncer" ... ...

3.

Au fig.

-

Attacher qqc. à/en qqc. "Adjoindre, associer qqc. à qqc." ...

-

"Faire adhérer qqc. (le coeur) à qqc." ...

-

[D'une chose abstr.] S'attacher en qqc. "Se fixer dans qqc" ...

.

Part. passé ... ...

-

S'attacher contre qqc. "Se dresser contre qqc." ...

-

S'attacher à + inf. "Se mettre à + inf." ...

B. -

Attacher qqn (ou un animal)

1.

Au propre

a)

Attacher qqn qq. part (notamment au gibet). "Lier, retenir qqn par des liens" ... ... ... ...

-

Attacher haut et court. "Pendre haut et court" ...

-

En partic. "Clouer sur la croix" ...

b)

S'attacher à qqn. "S'enchaîner à qqn" ...

c)

Attacher (un animal). "Retenir à l'aide d'un lien" ... ... ... ...

2.

P. ext. S'attacher qq. part. "Se placer qq. part" ...

-

[D'une pers. ou d'une chose] Sans (plus) attacher. "Sans tarder (sans plus rester fiché sur place)" ... ...

-

Attaché. "Équipé" ...

3.

Au fig. S'attacher vers qqc. "Se mettre du côté de qqc." ...

-

Attaché à qqc. "Captivé par qqc." ...

-

Ataché au service de qqn. "Lié au service de qqn" ...

-

[D'une pers. accusée d'un délit] Attaché de + inf. "Condamné à + inf." ...
 

"Attache de robe, agrafe"

REM. Doc. 1447 (Comptes du roi René) ds GD I, 459c.
 

"Agrafe" ...
 

V. attacher

I. -

Empl. trans. "Attaquer" ... ... ...

II. -

Empl. pronom. ...

REM. Tous ces ex. sont sans doute à mettre sous attacher. Mais le sens oriente si nettement vers attaquer (qui se développe au XVIe s. par le biais de l'italien) qu'il a semblé pertinent d'enregistrer ici ce verbe.
 

"Détacher" ... ...
 

"Vol qui se fait en détournant ou éloignant des yeux du propriétaire la chose que l'on veut voler" (GD)

REM. Ex. de JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486, ...et appelle la loy tels crimes destaciez) ds GD II, 657a.
 

I. -

[Préf. de-/des- à valeur d'éloignement]

A. -

Destacher qqn/qqc. "Dégager qqn ou qqc. d'une attache, détacher" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Enlever qqc. qui sert d'attache" ... ... ...

-

Se destacher. "Se dégager d'une attache, se détacher" ... ...

B. -

P. ext. "Défaire" ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Défait, dégradé" ...

II. -

[Préf. de- intensif]

A. -

Empl. trans.

1.

"Attacher, fixer, planter qqc." ...

2.

"Percer de traits" ...

3.

Destachier le malheur. "Provoquer le malheur"

Rem. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, gloss.

B. -

Empl. intrans. "Lancer des traits" ...
 

À estach. "Fixement, intensément (?)" ...
 

"Poteau"

REM. Doc. 1438 (Orne, une grosse ataiche et plusieurs estaichaulx) ds GD III, 586b.
 

A. -

"Pieu, poteau (à quoi l'on attache qqn ou qqc. ou bien qui soutient)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Formant l'armature d'une maison] ...

-

[Soutenant un pont] ...

-

[Soutenant une tente] ...

-

"Pieu auquel est attachée la chaîne d'une rue" ...

-

"Pivot, arbre vertical sur lequel tourne la cage du moulin" ...

-

"Poteau qui sert de but pour des exercices de tir"

.

[Dans un cont. grivois] ...

B. -

En partic. "Poteau de supplice (où le supplicié est attaché)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

La sainte estache. "Le poteau auquel fut attaché Jésus-Christ lors de la flagellation" ...

C. -

P. méton. "Assemblage de pieux, palissade, treillis" ...

-

P. anal. "Échiquier" ...

D. -

Au fig. "Appui, soutien" ... ...
 

"Construction en bois, pilotis" ... ...
 

Empl. trans.

A. -

"Attacher, fixer"

1.

Au propre ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Pendre" ...

-

Empl. abs. ... ...

2.

Au fig. "Enchaîner, asservir" ...

B. -

"Pourvoir d' estaches, consolider" ...

REM. Les sens de estacher, de estecher et de esticher se recouvrent partiellement. GD réunit les trois verbes sous estacher¹ ; T-L a deux entrées : estachier et estechier (cette dernière regroupant les formes d'estechier et d'estichier). FEW distingue trois étymons différents. V. aussi estecher/esticher
 

"Poteau" ...

-

"Cible, but" ... ...
 

"Pilotis, palissade" ... ...
 

"Attache"

REM. Habits des gens de guerre (ms. de 1458, quant a la faczon des estacheures dudit harnoys par bas si que il ne sourmonte point en contremont par force des copz, je m'en passe) ds GD III, 587b.
 

"Poteau servant de cible" ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L III, 1332. Doc.1348 (estachette) ds GD III, 587b.

-

Jusques à l'estaquette. "Jusqu'à la victoire complète" ...

Rem. Cf. DI STEF. : s.v. taquete (même ex. sans déf.).
 

"Palissade, barrière" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. L'éd. de Comptes Etat bourg. donne : «Estaquiit (...) francisation du mnl Stakijts, palissade». Ou faut-il rapprocher de FEW XVII, 231a : *stikka ?
 

A. -

Rattacher qqc. "Attacher de nouveau (ce qui était détaché)" ... ...

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. (Tournai) 1396 et 1412 ds GDC X, 488b.

-

Au fig. ...

B. -

Rattacher qqn à qqn. "Attacher de nouveau qqn à qqn (par des liens moraux)" ...
 

"Rattacher"

REM. Doc. 1394 (restakier) et 1472 (restaquier). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 865.
 

A. -

"Crochet servant à maintenir en place une autre pièce" ...

Rem. Doc.1384 ds TLF (Clos galées Rouen B, 76, ij. taqués fermer les cordes [ou lire taques ? R. Ling. rom. 24, 1960, 291]).

B. -

"Morceau de bois qui tourne autour d'un axe et qui sert à maintenir une porte fermée"

Rem. Doc.1459 (tacquiet) ds A. Delboulle, Romania 35, 1906, 406.