C.N.R.S.
 
Famille de accognitus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 20 articles
 
 Article 1/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINT     
FEW XXIV accognitus
ACCOINT, adj.
[GD : acoint ; FEW XXIV, 77 : accognitus]

A. -

"Familier, intime"

B. -

"Prêt, disposé"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTABLE     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTABLE, adj.
[T-L : acointable ; GD : acointable ; DÉCT : acointable ; FEW XXIV, 78a : accognitus ; TLF : I, 376a : accointable]

[D'une pers.] "Qui se lie facilement, sociable, d'un abord agréable"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTAIRE     
*FEW XXIV accognitus
ACCOINTAIRE, subst. fém.
[GD : acointaire ; *FEW XXIV, 77a : accognitus]

MAR. "Vaisseau pour aller à la découverte et avertir de ce qui se passe"
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 4/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTANCE     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTANCE, subst. fém.
[T-L : acointance ; GDC : acointance ; AND : acuintance ; DÉCT : acointance ; FEW XXIV, 77b : accognitus ; TLF : I, 376a : accointance]

I. -

"Relation, rencontre entre des personnes"

A. -

"Relation"

 

1.

"Familiarité, intimité, amitié"

 

2.

P. méton. "Marques de familiarité, d'intimité, d'amitié ; compagnie"

 

3.

En partic. "Relation sentimentale, amoureuse"

 

4.

Au fig. [À propos d'une chose]

B. -

"Rencontre"

 

1.

"Action de faire connaissance avec qqn, d'entrer en relation avec lui ; rencontre"

 

2.

P. méton. "Démonstrations d'amitié (à l'occasion d'une rencontre, d'une entrevue, de retrouvailles), civilités, cérémonial d'accueil d'un hôte"

 

3.

"Rencontre belliqueuse, combat"

C. -

P. méton.

 

1.

"Personne avec qui on est en relation, que l'on connaît"

 

2.

"Personne aimée"

II. -

"Connaissance (de qqc.)"

A. -

"Notification, information"

B. -

"Connaissance (d'un fait)"

C. -

"Indice, marque, manifestation"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 5/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTE1          ACCOINTE2     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTE, subst. et adj.
[T-L : acointe ; GD : acointe ; AND : acuinte1 ; DÉCT : acointe1 ; FEW XXIV, 77a : accognitus ; TLF : I, 376b : accointe]

A. -

Qqn est accointe de qqn ou de qqc.

 

1.

Accointe de qqn

 

2.

Accointe de qqc.

B. -

Qqc. est accointe de/à qqn / de/avec qqc.

 

1.

[D'une réalité matérielle, ici, dans un cont. métaph.] Estre accointe avec qqc. "Avoir de l'affinité avec qqc."

 

2.

[D'une entité abstr. personnifiée] Estre accointe de/à qqn. "Être favorable à qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTE1          ACCOINTE2     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTE, subst. fém.
[T-L : acointe ; GD : acointe ; AND : acuinte ; FEW XXIV, 77b : accognitus ; TLF : I, 376b : accointe]

A. -

"Commerce, fréquentation"

B. -

"Accueil"

C. -

"Plaisir, agrément" (GD I, 61b ; ex. de 1497)
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Jean-Loup Ringenbach

 Article 7/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTEMENT     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTEMENT, subst. masc.
[T-L : acointement ; GD : acointement ; AND : acuintement ; FEW XXIV, 77b : accognitus ; TLF : I, 377a : accointement]

(Synon. de accointance)

I. -

"Relation, rencontre entre des personnes"

A. -

"Relation"

 

1.

"Compagnie, fréquentation, commerce"

 

2.

"Relation sentimentale, amoureuse"

B. -

"Rencontre"

 

1.

"Accueil aimable ; prévenance, marque d'affection"

 

2.

"Rencontre belliqueuse, affrontement, combat"

II. -

"Connaissance de qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 8/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTER     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTER, verbe
[T-L : acointier ; GD : acointier ; GDC : acointier ; AND : acuinter ; DÉCT : acointier ; FEW XXIV, 77a : accognitus ; TLF : I, 377a : accointer]

I. -

Empl. trans.

A. -

Accointer qqn

 

1.

[Dans une relation de simple rencontre ou bien une relation familière, amicale ou amoureuse]

 

2.

[Dans une relation hostile] "Rencontrer [un ennemi au combat], attaquer, combattre"

B. -

Accointer qqc. "Avoir connaissance de qqc."

 

1.

"Examiner, approfondir"

 

2.

"Fréquenter, pratiquer"

 

3.

"Avoir une bonne connaissance de, être familiarisé avec"

 

4.

"Connaître, éprouver"

C. -

Accointer qqn de qqc., accointer qqc. à qqn. "Faire connaître qqc. à qqn"

 

1.

Accointer qqn de qqc. "Informer qqn de qqc., faire savoir qqc. à qqn"

 

2.

Accointer qqc. à qqn. "Informer qqn de qqc., faire savoir qqc. à qqn"

 

3.

Qqc. accointe qqn de qqc. "Remplir qqn de qqc."

II. -

Empl. pronom.

A. -

S'accointer de qqn (plus rarement à qqn)

 

1.

[Dans une relation de simple rencontre ou bien une relation familière, amicale ou amoureuse]

 

2.

[Dans une relation hostile] "Rencontrer [un ennemi, pour le combattre]"

B. -

S'accointer de + inf. "S'employer avec soin à"

C. -

S'accointer + interr. indir. "Apprendre"

D. -

Empl. pronom. réciproque. S'accointer. "Se rencontrer, s'affronter"
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Jean-Loup Ringenbach

 Article 9/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTEUR     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTEUR, subst. masc.
[GD : acointeor ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

"Ami, galant"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTIR     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTIR, verbe
[GD : acointir ; FEW XXIV, 77a : accognitus]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Parer, orner"

B. -

Au fig.

 

1.

Accointir qqn. "Embellir, illuminer, rayonner sur"

 

2.

Accointir qqc. de qqc. "Parer de qqc."

II. -

Empl. pronom. S'accointir de. "Se lier avec"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 11/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTISE     
FEW XXIV accognitus
ACCOINTISE, subst. fém.
[T-L : acointise ; GD : acointise ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

A. -

"Compagnie, abord"

B. -

"Liaison (amoureuse)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 12/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOINTOYER     
*FEW XXIV accognitus
ACCOINTOYER, verbe
[GD : acointoier ; *FEW XXIV, 77a : accognitus]

Empl. pronom. "Se parer"
 

DMF 2020 - Synthèse Béatrice Stumpf

 Article 13/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESACCOINTER     
FEW XXIV 78a accognitus
DESACCOINTER, verbe
[T-L : desacointier ; GD : desacointier ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

"Rompre avec (un ami)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 14/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCOINT     
FEW XXIV accognitus
ENCOINT, adj.
[GD : encoint ; FEW XXIV, 77a : accognitus]

"Lié de connaissance, familier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 15/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRACCOINTER     
FEW XXIV accognitus
ENTRACCOINTER, verbe
[T-L : entre (entr'acointier) ; GD : entracointier ; AND : entracointer ; DÉCT : entracointier ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

Empl. pronom. réciproque. "Faire connaissace l'un avec l'autre, nouer des relations d'amitié ou d'intimité l'un avec l'autre"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 16/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOINTAGE     
FEW XXIV accognitus
RACCOINTAGE, subst. masc.
[FEW XXIV, 78a : accognitus]

Sans raccointage. "Sans réserve"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOINTANCE     
FEW XXIV accognitus
RACCOINTANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : racointance ; GD : racointance ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

A. -

"Fréquentation ; rapprochement"

B. -

P. méton. "Ceux que l'on fréquente, entourage"

C. -

Sans (nulle) raccointance. "Sans réserve"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOINTE     
*FEW XXIV accognitus
RACCOINTE, subst. fém.
[GD : racointe ; *FEW XXIV, 78a : accognitus]

Sans raccointe. "Sans réserve"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOINTEMENT     
FEW XXIV accognitus
RACCOINTEMENT, subst. masc.
[T-L : racointement ; GD : racointement ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

"Nouvel accueil, autre rapprochement"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACCOINTER     
FEW XXIV accognitus
RACCOINTER, verbe
[T-L : racointier ; GD : racointier ; FEW XXIV, 78a : accognitus]

A. -

"Faire des efforts pour renouer avec qqn, pour se rapprocher à nouveau de qqn (ou pour se rapprocher de qqn d'autre)"

B. -

"Chercher à séduire qqn, séduire qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre