C.N.R.S.
 
Famille de claudere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 41 articles
 
 Article 1/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACLORE     
FEW II-1 claudere
ACLORE, verbe
[T-L : aclore ; GD : aclore ; FEW II-1, 750a : claudere]

A. -

"Enclore"

B. -

"Assiéger"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAUSE1          CLAUSE2     
*FEW II-1 claudere
CLAUSE, subst.
[*FEW II-1, 147a : claudere]

"Fermeture"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAUWIERE     
FEW II-1 claudere
CLAUWIERE, subst. fém.
[GD : clauwiere2 ; FEW II-1, 749b : claudere]

Région. (Picardie) "Écluse"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 4/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOANT     
FEW II-1 claudere
CLOANT, adj. et subst. masc.
[GD : cloant1/cloant2 ; FEW II-1, 747b : claudere]

I. -

Adj. "Qui se ferme, qui se replie"

II. -

Subst. masc. "Ce qui clôt"

A. -

"Fermoir, agraphe"

B. -

"Fermant, volet qui sert à protéger un tableau"

V. aussi clore
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Edmonde Papin

 Article 5/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOEMENT     
*FEW II-1 claudere
CLOEMENT, subst. masc.
[GD : cloement ; *FEW II-1, 747a : claudere]

"Action de clore"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOEUX     
*FEW II-1 claudere
CLOEUX, subst. masc.
[*FEW II-1, 749b : claudere]

"Celui qui clôt, qui enferme, sertisseur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOPORTE     
FEW II-1 claudere
CLOPORTE, subst. masc.
[T-L : cloporte ; GDC : cloporte ; AND : clouport ; FEW II-1, 748a : claudere ; TLF : V, 936a : cloporte]

"Cloporte (mille pieds)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLORE     
FEW II-1 claudere
CLORE, verbe
[T-L : clore ; GD : clos1 ; GDC : clore ; AND : clore ; DÉCT : clore ; FEW II-1, 747a : claudere ; TLF : V, 937b : clore]

I. -

Clore qqc. "Fermer qqc."

A. -

Au propre

 

1.

[Une chose qui met en communication l'intérieur et l'extérieur, porte (en partic. d'une ville), fenêtre, accès, issue...]

 

2.

[Un espace, un lieu, un local, une voie...] "Fermer l'accès de"

 

3.

[Tout objet, naturel ou fabriqué, qui possède un intérieur (vêtement, livre, lettre...)]

 

4.

[En partic. un organe ouvrant sur l'extérieur, bouche, oreilles...] "Fermer, boucher"

B. -

En partic. "Fermer, refermer (en repliant)"

II. -

Clore qqc. ou qqn. (synon. enclore)

A. -

Clore qqc. (un espace, un lieu, une ville...) "Entourer, fermer en entourant (d'une enceinte, de murs, de haies, d'un fossé...)"

B. -

Clore qqn ou qqc. (qq. part). "Enfermer qqn ou qqc. (qq. part)"

 

1.

Clore qqn (ou un animal) (qq. part). "Enfermer qqn (ou un animal) (qq. part)"

 

2.

Clore qqc. (qq. part). "Enfermer qqc. (qq. part)"

III. -

[P. anal. ou au fig.] Clore qqc.

A. -

P. anal. "Arrêter"

B. -

Au fig.

 

1.

"Achever, conclure, terminer"

 

2.

Clore qqc. (à qqn). "Interdire, refuser qqc. (à qqn)"

 

3.

[Part. passé en empl. adv.] "Avec discrétion, de manière cachée"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOSEMENT1          CLOSEMENT2     
*FEW II-1 claudere
CLOSEMENT, subst. masc.
[T-L : closement ; GD : closement1 ; *FEW II-1, 747b, 749a : claudere]

"Lieu clos"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOSEMENT1          CLOSEMENT2     
*FEW II-1 claudere
CLOSEMENT, adv.
[GD : closement2 ; *FEW II-1, 747b,749a : claudere]

A. -

"De manière bien fermée"

B. -

"De manière bien enfermée"

C. -

"À l'abri des regards, secrètement"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 11/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOSIS     
FEW II-1 claudere
CLOSIS, adj.
[T-L : closëiz ; GD : closeis ; FEW II-1, 747b : claudere]

"Qui se ferme, qu'on peut fermer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOYÈRE     
FEW II-1 claudere
CLOIERE, subst. fém.
[GD : cloiere1 ; FEW II-1, 749b : claudere]

Région. (Lorraine) "Propriété clôturée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCLORE     
FEW II-1 claudere
DESCLORE, verbe
[T-L : desclore ; GD : desclore ; GDC : desclore ; AND : desclore ; DÉCT : desclore ; FEW II-1, 749b : claudere ; TLF : VI, 846a : déclore]

A. -

Au propre

 

1.

"Ouvrir l'accès à qqc. (un bâtiment, un lieu, un espace, une voie...)"

 

2.

"Ouvrir qqc."

 

3.

P. métaph. "Ouvrir"

B. -

P. anal. empl. intrans. ou pronom. "Se détacher d'un groupe"

C. -

Au fig.

 

1.

"Dévoiler, révéler (qqc. qui était tenu caché)"

 

2.

P. ext. "Dire (annoncer, exposer, ordonner) qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESCLÔTURE     
FEW II-1 claudere
DESCLOTURE, subst. fém.
[T-L : desclosture ; GD : desclosture ; FEW II-1, 748a : claudere]

"Action de desclore"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOEMENT     
*FEW II-1 claudere
ENCLOEMENT, subst. masc.
[GD : encloement ; *FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

A. -

"Action d'enfermer" (synon. enclosement)

B. -

"Ce qui est inclus (dans un texte), contenu, sens (caché)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOEUR     
FEW II-1 claudere
ENCLOEUR, subst. masc.
[GD : encloeur ; FEW II-1, 750a : claudere]

"Celui qui ferme d'une clôture"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLORE     
FEW II-1 claudere
ENCLORE, verbe
[T-L : enclore ; GDC : enclore ; AND : enclore1 ; DÉCT : enclore ; FEW II-1, 750a : claudere ; TLF : VII, 1037b : enclore]

A. -

[Idée d'enfermer, d'entourer pour enfermer, pour clore]

 

1.

"Enfermer qqn ou qqc."

 

2.

"Entourer pour enfermer, pour clore"

 

3.

"Clore, finir qqc."

B. -

En partic. "Enfermer qqc. pour le cacher, cacher qqc."

C. -

P. ext.

 

1.

Enclore qqc. en qqc. "Placer, mettre, insérer qqc. dans"

 

2.

"Contenir, comporter"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 18/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOS1          ENCLOS2     
FEW II-1 claudere
ENCLOS, adj.
[GD : enclos ; FEW II-1, 748b : claudere]

GÉOM. "Contenu, inscrit"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOSEMENT     
*FEW II-1 claudere
ENCLOSEMENT, subst. masc.
[*FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

"Action d'enfermer" (synon. encloement)
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 20/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOSÉMENT     
*FEW II-1 claudere
ENCLOSEMENT, adv.
[GD : enclosement ; *FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

"Inclusivement"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 21/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOSER     
*FEW II-1 claudere
ENCLOSER, verbe
[AND : encloser ; *FEW II-1, 750a : claudere]

"Enclore ; inclure"
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 22/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOSIBLE     
*FEW II-1 750a claudere
ENCLOSIBLE, adj.
[*FEW II-1, 750a : claudere]

"Que l'on peut circonscrire"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 23/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCLOSIN     
*FEW II-1 claudere
ENCLOSIN, subst. masc.
[GD : enclosin ; *FEW II-1, 756b : claudere]

"Petite clôture"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 24/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECLORE     
FEW II-1 748a claudere
ENTRECLORE, verbe
[T-L : entreclore ; GD : entreclore ; FEW II-1, 748a : claudere]

Empl. trans.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 25/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECLOS1          ENTRECLOS2     
FEW II-1 claudere
ENTRECLOS, subst. masc.
[T-L : entreclos ; GD : entreclos ; AND : entreclos ; FEW II-1, 750a : claudere]

CONSTR. "Ce qui se trouve entre deux endroits bien délimités"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 26/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECLOS1          ENTRECLOS2     
*FEW II-1 claudere
ENTRECLOS, adj.
[*FEW II-1, 750a : claudere]

"À demi fermé"

V. aussi entreclore
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 27/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECLOSER     
*FEW II-1 claudere
ENTRECLOSER, verbe
[AND : entreclore ; *FEW II-1, 750a : claudere]

"Enclore"

V. aussi entreclore
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 28/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECLOUEMENT     
*FEW II-1 claudere
ENTRECLOEMENT, subst. masc.
[*FEW II-1, 750a : claudere]

"Action de fermer, d'enfermer, fermeture"

V. aussi entrecloison
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 29/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCLORE     
FEW II-1 claudere
FORCLORE, verbe
[T-L : forclore ; GD : forclore ; AND : forsclore ; DÉCT : forclore ; FEW II-1, 749a : claudere ; TLF : VIII, 1074b : forclore]

I. -

Empl. trans.

A. -

Forclore qqn

 

1.

"Exclure qqn"

 

2.

Forclore qqn (de qqc.). "Écarter, exclure, priver qqn (de qqc.)"

 

3.

En partic. DR. "Priver qqn du bénéfice d'une faculté ou d'un droit non exercé dans les délais fixés, débouter qqn"

B. -

Forclore qqc.

 

1.

"Exclure qqc."

 

2.

Forclore qqc. à qqn.

 

3.

Empl. abs. "Fermer (un endroit) de telle sorte que tout accès en soit impossible (ici les rets arrêtent la bête qui s'y jette)"

II. -

Empl. pronom. Se forclore de qqc. "Se mettre en dehors de qqc. (de positif ou de nég.)"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 30/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCLUSION     
FEW II-1 claudere
FORCLUSION, subst. fém.
[GD : forclusion ; FEW II-1, 749a : claudere ; TLF : VIII, 1074b : forclusion]

"Exclusion"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 31/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HORSCLORRE     
*FEW III foras *FEW II-1 claudere
HORSCLORRE, verbe
[*FEW III, 702a : foras ; *FEW II-1, 748a : claudere]

"Rejeter, exclure"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 32/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCLORE     
FEW II-1 claudere
PARCLORE, verbe
[T-L : parclore ; GD : parclore ; DÉCT : parclore ; FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

I. -

Empl. trans. "Clore complètement (dans l'espace ou dans le temps)"

II. -

Part. passé en empl. adj.

V. aussi parclos
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 33/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCLOS     
FEW II-1 claudere
PARCLOS, subst. masc.
[T-L : parclos ; GD : parclos ; FEW II-1, 748b : claudere]

A. -

"Enclos"

B. -

"Clôture, fin, conclusion"

V. aussi parclore
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 34/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCLOSE     
FEW II-1 750a claudere
PARCLOSE, subst. fém.
[T-L : parclose ; GD : parclose ; DÉCT : parclose ; FEW II-1, 750a : claudere ; TLF : XII, 966b : parclose]

A. -

[Concr.]

 

1.

"Clôture, enceinte"

 

2.

"Planche, traverse employée dans un ouvrage d'assemblage"

B. -

[Abstr.] "Fin"

 

1.

À la parclose. "À la fin, finalement, tout compte fait"

 

2.

"Conclusion"

 

3.

"Fond de l'affaire, vérité concernant qqn ou qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 35/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉCLURE     
*FEW II-1 claudere
PRECLURE, verbe
[GD : preclure ; *FEW II-1, 750b : claudere]

"Arrêter, empêcher"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 36/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACLORE     
*FEW II-1 claudere
RACLORE, verbe
[T-L : raclore ; GD : raclore ; *FEW II-1, 750a : claudere]

(Synon. de reclore)
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 37/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECLORE     
FEW II-1 claudere
RECLORE, verbe
[T-L : reclore ; GD : reclore ; DÉCT : reclore ; FEW II-1, 748a, 749b : claudere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Refermer (une porte, un coffre, un espace...)"

B. -

"Serfouir (les vignes)"

C. -

Reclore (une ville). "Entourer à nouveau (une ville) d'une fortification"

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une chose]

 

1.

"Se refermer"

 

2.

"S'enclore"

B. -

[D'une pers.] "Entourer (son habitation) d'une clôture"

III. -

CHASSE [À propos du cerf (signe qu'il est sur ses fins, s'il a fui auparavant la gueule et les pieds ouverts)] Reclos du pied et de la gueule
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 38/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENCLOAGE     
FEW II-1 claudere
RENCLOAGE, subst. masc.
[GD : rencloage ; FEW II-1, 750a : claudere]

"Action de clore"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENCLORE     
FEW II-1 claudere
RENCLORE, verbe
[T-L : renclore/renclus2 ; GD : renclore/renclus2 ; FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Enclore (de nouveau) (un jardin, une pièce de terre...)"

B. -

"Enfermer qqc. (dans)"

II. -

Empl. pronom.

A. -

"S'enfermer"

B. -

[D'une plaie] "Se refermer, se cicatriser"

III. -

Part. passé en empl. adj. Renclos, renclus

A. -

[D'une chose] "Renfermé"

B. -

[D'une pers.] "Enfermé, coupé du monde"

C. -

Estre renclos, renclus à. "Être fermé à"

IV. -

Part. prés. en empl. adj. Rencloant. "Servant à enclore"

V. aussi renclus, rencluse1, rencluse2
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 40/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENCLOSE     
*FEW II-1 claudere
RENCLOSE, subst. fém.
[*FEW II-1, 748b : claudere]

"Lieu clos (au plur., les enfers ?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 41/41 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENCLUSE1          RENCLUSE2     
*FEW II-1 claudere
RENCLUSE, subst. fém.
[*FEW II-1, 748b, 750a : claudere]

Au fig. "Lieu fermé, protégé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre