I. -

Empl. trans.

A. -

"Faire courir" : Entre Troyes et Chaalons Me menerent les compaignons, Si vous puis bien faire savoir, Pour deduit de levriers avoir N'est ou monde plus belle place, Aux autres païs ne desplace, Ne gens qui mieux saichent garder Leurs levriers ne mieux acourser. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 401).

B. -

"Atteindre" (Éd.) ou "Poursuivre à la course" : S'on est beau, jeune, grant et fort, Let et malostru on devient Et de ce monde a grant effort On s'en reva ainsy qu'on vient. Riens n'y vault, enviellir convient, Et puis Mort vient qui tout acourse : Ratains de chiens est cerf a course. (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 157).

Rem. Quelques mss présentent la var. qui temps acourse (c'est-à-dire : voici venir la Mort, qui écourte le temps de vie des humains) : en ce cas, il s'agit du verbe accourcer. Au reste, l'interprétation par accourcer n'est pas à exclure, même avec tout.

C. -

Au passif

1.

"Être fréquenté, couru, recherché" : Et après ce que le dit exposant gracieusement lui eust respondu que le dit exposant estoit mieulx acoursez, c'est assavoir mieulx achalandez que n'estoit le dit Croissons, et que les gens plus volentiers aloient acheter ses potz, pour ce que ycellui exposant, en faisoit meilleur marchié (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 214).

-

V. accourserie

2.

[D'une monnaie] "Avoir cours" : Les monnoies des pays voisins estoient acoursees ou pays de Haynnau a plus hault pris que li ordenance adont darrainement faite ne contenist (Arch. Nord, 1393, B 11500, f° 18, IGLF).

II. -

Empl. pronom. [D'une monnaie] "Avoir cours" : Les monnoies estraingnères (...) s'acourssoient a plus hault pris qu'elles ne valloient (Arch. Nord, 1422, B 10381, f° 21 v°, IGLF).

Rem. Cf. lat. médiév. accursare ds DU CANGE I, 51c : monetam (...) accursatam.
 

"Affluence ; clientèle" : Et depuis trois ans a ou environ ledit suppliant (...) audit lieu de Puy Beliart (...) y ala demourer et y a tousjours depuis continuelment residé et tenu fenestre à grant acourserie de notables gens (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 95).

REM. Cf. DU CANGE I, 67b, s.v. acursus.
 

[Sur acorser, accourser ; d'une maladie] "Qui atteint vite, qui se répand vite, qui est très contagieux" : ...plusieurs des Espaignolles estoient mallades d'une malladie qui alors couroit, appellée la malladie de Naples, laquelle estoit de telle condicion qu'il sambloit que les gens fuissent laidres. Et duret ycelle malladie ung an ; et estoit contagieuse et acorsonneuse terriblement. (AUBRION, Journal L., 1496, 380).
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers.] "Qui pratique la course en mer" : Et en cestuy peril demoura Pierre depuis le mattin jusques a midy. Vint que une naviere de Mores coursaires vint, qui virent ce jeune chevalier qui alloit tout seul a l'abandon en celle barque, si le allerent prendre et le bouterent en leur nef. (Belle Maguel. C., 1453, 34).

B. -

[D'un navire] "Armé pour la course en mer" : Ceste forge ont trop bien retenu les Ciciliens, qui souvent arment galees pour aler en cours et en roberie. Et ont souvent en leur compaigne des galees coursayres et maistresses de desrober tout homme d'une petite ysle qui est pres, Cysile appellee (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 261). En ce temps, les isles Balquaires Mistrent sur mer leur nefz coursaires (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 264). ...il appartient à tresbien armer nefs ou telz vaisseaulx, comme on a fourniez de bonnes gens d'armes et de trait, dit que ceulx qui vont pour eulx combattre appartient à estre mieulx et plus fort arméz que ceulx qui sur terre se combatent, car ne se meuvent mie tant, si doivent mener de petis vaisseaulx coursaires avec eulx, esquels doivent de touttes pars envoyer espies pour savoir du convine de leurs ennemis. (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 71 v°). Dit que ceulx qui vont pour eulx combatre doivent estre mieulx et plus fort armez que ceulx qui sur terre se combatent ; car ilz ne se meuvent mye tant. Si doivent mener de petiz vaisseaulx coursaires avant eulx, èsquelz doivent de toutes pars envoyer espies pour savoir de la convine des ennemiz. (BUEIL, II, 1461-1466, 56).

II. -

Subst.

A. -

"Celui qui fait des courses, des attaques sur mer" : Furent aussi prins et mis esdictes galées deux noz sergens de nostredicte ville de Montpellier, et par les gens et facteurs dudit Jacques Cuer, chargiez et baillez aux coursaires et pirates pour et en eschange d'autres gens (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 9). En ces jours les coursaires, aultrement dis escumeurs et pilleurs de mer, assaillirent toutes les mers en habondant multitude et tellement qu'ilz combattoient pareil a pareil contre les nefz des Rommains et avoient afflictionee de famine la cité de Romme et Ytalie ["coursaires... mer" trad. lat. pirata] (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 120). À Guillem, greffier des crims, pour son veaige à Yères, quérir les livres, pris par le coursaire de Tholon et arrestez par la court ; pour non avoir paié la décime II fo IIII go (Comptes roi René A., t.1, 1477, 244).

-

Corsaire de mer : Et que plus est, pour la seurte de leur seigneurie et de leur marchandie, chacun an ladicte seigneurie tient huyt galees armees a ses fraiz et despens, pour la garde de la mer. Et est notoyre que se ne fussent lesdictes galees de garde, nul ne pourroit aler par mer pour les coursayres et larrons de mer qui se espandroient par tout. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 254). ...saint Augustin, en son livre de la Cité de Dieu, racomte que ung pirate ou corsaire de mer, nommé Dyomedès, fust en sa nave pris... (LA SALE, Sale D., 1451, 86). De Anthoine Champautin, coursaire de mer, (...) la somme de trente-cinq escuz sur la décime qu'il doit au roy pour certaine prinse qu'il a faictes avecques sa fuste et butinée à Nyce (Comptes roi René A., t.2, 1477, 459). Mais les Espagnoz et autres coursaires de mer les ont par maintez fois prins et menez en seruaige tant qu'ilz sont demourés pou de gens. (BÉTHENCOURT, Canarien G., c.1490, 134).

-

Peril de corsaires. "Danger de rencontrer des corsaires lors d'un voyage maritime" : Et si partîme de Venise avecques naves et avecques galées, et avecque lez personnes et marchandises, avecques périlz de fortune de mer et de coursaires (Passage Terre Sainte Piloti D., 1441, 189).

B. -

P. ext. "Truand" : Les officialx de justice De saincte eglise en lour office Ont de clers, de chaitiz coursaire. Cilz faulx clers diffament l'office, Quart tropt sont plains de malvais vice. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 70).
 

"Rapidement, succinctement" : Et ceste recommandacion soit faicte par toy non pas coursairement ne legierement, mais de grant cuer, avec laermes se faire se pourra. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 258). Et commence ad ce que ladicte dame et princesse arriva au port de l'Escluse, coursairement selon ma prudesse, suppliant aux lisans qu'ilz veullent suppler les faultes et obmissions, s'aulcunes en y a. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 96).
 

A. -

"Fait pour la course" : ...ly prince, au commencement, Chars coursables faisoient faire (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 179).

B. -

[D'une monnaie] "Qui a cours" : Nous devons au dit Godefroys ou a son hoir, d'an en an a toujours heritablement quattre mailles d'or coursauls de rente a deux payemens l'an (Arch. Nord, 1354, 9 H 13, pièce 19, IGLF). De Colart Durant, siergant forain, pour pluiseurs menues dettes qu'il avoit en devant fait avoir, avaluet, tout a le monnoie qui est a present coursaule, IX livres XV sols VI deniers (Arch. Nord, 1360, B 10285, f° 2, IGLF). Mais toutes fois, par confirmation d'amour et d'unité, il ordonnèrent à faire forgier une monnoie coursable ens ès trois pays, que on appelleroit compagnons ou alloiiés. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 42). ...monnoie coursable (Trés. Reth. S.L., t.2, 1378, 257). "Mais que diray je", dist la royne, "de ceulx des ysles qui ne sont pas scismatiques, et en apparance forgent monnoye asses coursable entre eulx, espicialment de ceulx du champ d'Acheldemach..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 259). ...la somme de 15 livres parisiz, monnoye coursable en Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 354). Item je donne et legue a mon sieur Jehan Chanoney, (...) une taxe d'ergent et une aiguiere d'ergent doree ou cinquante frans de menoye cursable, lequel que ledit mes sire Jehan amera mieulx, et auxi pour ce qui soit tenuz de prier Dieu pour le remede de l'ame de moy (Test. Besanç. R., t.2, 1426, 52). ...six deniers esterlins le jour d'icelle monnoie, en prenant le noble d'Angleterre pour six solz huit deniers esterlins monnoie dessus dicte ou autre monnoie coursable en France a la valeur. (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1430, 294). Et lequel transport et bail se fera, comme dict est, par le Roy, au rachapt de la somme de quatre cens mil escuz d'or vielz, de LXIIII au marc de Troies, huit onces pour marc et d'aloy à XXIIII karaz, un quart de karat de remède, ou d'autre monnoie d'or coursable à la valeur. (Hist. Lille T., t.1, 1435, 96). ...six deniers esterlins par jour monnoye d'Angleterre ou autre monnoye à la valleur coursable en France en la maniere acoustumée. (GRUEL, Chron. Richemont L., Pièces justif., 1440, 267).
 

"Rapidement" : Or te reciteray, Beau Filz, coursablement sans grans allegacions et en brefves parolles les dessusdiz sept commandemens (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 147). ...et les autres cas qui seront doubtables, tu les remectras les ungs a ton secret conseil et les autres a ton grant conseil. Et ce faisant, Beau Filz, non pas coursablement, comme aucunesfoiz tu as acoustume, soies certains que tous tes officiers seront diligens de faire bien leur office. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 369). Cursibiliter (...) : coursablement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 104).
 

"Aptitude à courir" : Cursibilitas (...) : coursabletés (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 104).
 

A. -

[Idée de déplacement plus ou moins rapide]

1.

"Action de courir, de se déplacer rapidement"

-

[À propos d'une pers.]

.

La course hastive. "Rapidement, vite" : MERE SOCTIE. Qui vive ! TESTE LIGIERE. Le tresexcellent general. MERE SOCTIE. Il viendra la cource hastive, De voulloir franc et liberal. (Sots, c.1480-1500, 266).

.

De course. "En courant, vite" : Cescuns prist son glave et apuigna moult roidement, et devoient de courses venir de piet l'un contre l'autre et assir les glaves entre les quatre menbres. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 38).

.

Faire une course. "Faire un tour" : Va fere une cource, beaul sire, Pour sçavoir se tu orras dire Quelque chose toichant mon cas. Pran les grans oreilles Midas Et les tiens droictes et ouvertes, Et tu en ourras de bien vertes ; Mais ne faiz pas semblans de rien. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 170).

.

Se mettre à la course. "Se mettre en route" : ...elle se mist à la course et trouva ung huys ouvert au bout du jardin (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 299).

.

[En tant qu'épreuve sportive] : Olimpus est une montaigne en Archade ou l'en faisoit jadis certains esbatemens, luttes, courses et comme joustes ou tournois en le honneur de Jupiter et pour soy excerciter (ORESME, E.A.C., c.1370, 126).

-

[À propos d'animaux] : Faites partout nuncier et crier haultement La cource de chevaux prinse bien justement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 286). ...mais l'autre partie [des couleuvres] de moult impetueuse course, en sibillant, suivit aller après dedans icelui arbre, lequel fut environné de bois sec et y fut mis le feu et ainsi finerent. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 111 v°). La ou que sont les grans bestes saulvaiges, Comme chevreulx a la course soudains ["vifs à la course"] (LA VIGNE, V.N., p.1495, 249).

.

[À propos de l'allure d'un cheval] La forte course. "Le grand galop" : ...et courut tant que le cheval pouvoit aller et ferit à celle quintaine, à la forte course (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 166).

.

À course de cheval. "Au galop" : Laissons passer l'angarde a leur devision, Et puis alons derriere et si les assaillon, A cource de chevaux nous ferrons ou moilon (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 215-216). Ceulx qui chevauchoient veirent et oirent la grosse bataille du roy qui venoit, où bien avoit XX M. chevaulx qui approchoient fort. Adont retournerent-ilz aux courses de chevaux devers leurs gens, et disrent tout en hault : "Seigneurs, avisez-vous (...) vecy le roy de Castille et la grosse bataille qui vient." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 162). Lors n'y attendy ne per ne compaignon, mais s'en vint a course de cheval vers le fort. (ARRAS, c.1392-1393, 204). ...et puis picque aprés le cerf a course de cheval. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 241).

.

À course d'esperons : ...Qui entra dedens Rome a cource d'esperons (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 570).

2.

"Fait de couler, écoulement" : Tant habondoient Mes plaisirs, qui d'un seul sourdoient Et en un mesmes redondoient, Que tous les ennuis confondoient ; Ainsi resourse Estoie et en lëesce sourse. Deux ruisseaulx d'amoureuse sourse, Penser et Souvenir, leur course Vers moy prenoient. (CHART., L. Dames, 1416, 243).

3.

P. méton.

a)

"Espace parcouru rapidement" : Dedens Susanne lendemain fut disner, Car jusques la n'y avoit c'une course (LA VIGNE, V.N., p.1495, 157).

b)

"Service porté en une fois sur la table" : Doncques lui serviront ses escuiers et varlés de moult bon viande : c'est à savoir, à la primiere course, de soupe des naveux, s'il soit en estee ; et s'il soit en yver, des chous de porree ou de poais avecque la larde, ou de puree. (Man. lang. G., 1396, 51).

Rem. FEW II-2, 1577a : «ende 14. jh.» ; AND, s.v. curs.

B. -

[Idée de déplacement et d'attaque]

1.

"Charge, assaut" : ...messire Bouchicault (...) avoit envoiet par ung hirault requerre armes à faire, de troix courses de glaives aux chevaulx (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 118). Evous les Englois venus en une brousse, et vinrent faire une course devant les Escos. (FROISS., Chron. D., p.1400, 777). Tous les capitaines et gens de guerre estoient bien desplaisans qu'ilz ne faisoient de grans courses es marches de Picardie ; mais monseigneur le connestable ne vouloit, pour ce que tousjours tractoit et desiroit faire la paix entre le Roy et monseigneur de Bourgoigne (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 90-91). En ladicte année, les garnisons pour le roy estans au pays de Picardie, tenans frontiere sur lesdis Flamens, nonobstant la treve firent de grans courses les ungs contre les autres en faisant mauvaise guerre, car tous les prisonniers de guerre prins de chascun desdiz costez sans misericorde aucune estoient penduz quant prins estoyent, sans aucun en mettre à rençon. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 109). L'un des nepveuz du cardinal de Genes Et l'un des filz de messire Frigource (...) Furent happez et gruppez a la course. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 175).

-

Faire une course sur l'ennemi : ...le Jouvencel, ja considerans sa bonne fortune, proposa faire une course sur ses ennemys et demanda congié et gens au cappitaine de Luc, lequel à grant difficulté les lui octroya. (BUEIL, I, 1461-1466, 60). Ledit grant maistre fut logé audit Darnetal jusquez ad ce que le duc de Bourgoigne avoit jà son advangarde à la Justice de Rouen, et, pendant le temps, furent faittes plusieurs cources sur lesditz ennemys, qui leur furent fort dommageables. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 305).

Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss.

-

En partic. TOURN. "Action de charger avec la lance, charge" : ...et les menera eu pré où le Chevallier Noir sera, armé de toutes armes, lequel joustera trois courses [var. lances] (Ponthus Sidoine C., c.1400, 53). Alors chascun, garny de sa lance sur sa cuisse, en son arrest la coucha et et tant que destriers peurent courre l'un contre l'autre s'aproucha, maiz a celle premiere course riens ne firent. (LA SALE, J.S., 1456, 115). Trop seroit longue chose et annuyeuse de raccompter les courses et les manieres de faire des aultres chevaliers et barrons et aultres gentilz hommes qui a ceste feste se monstrerent gens valereux et de bon los (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 129). Et icelles courses faites et leurs lances rompuez, commencerent a jouster a la foule eux [et] XV ou XVI moult asprement l'un contre l'autre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 131). ...car au cheoir qu'il fit, il fut blessé environ le genouil, par quoy impossible luy fut de parfournir ses courses. (Faits Lalaing K., c.1470, 56).

Rem. Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss.

-

[Cont. grivois] Après ceste premiere course. "Après ce premier assaut" : ...elle se delivra, cy prins cy mis, après ceste premiere course d'ung tresbeau filz (C.N.N., c.1456-1467, 198).

2.

"Incursion, attaque, coup de main (d'hommes armés, en partic. pour faire du butin)" : ...ycelluy de Sezay par plusieurs fois il a veu chevaucher avecques yceulx Jaquet et Blanchebarbe ès cources et chevauchées que l'en faisoit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 59). ...il ne lui bailloit pas de l'argent à la value qu'il en avoit gaigné et gaignoit esdites cources, chevauchées et pillaiges (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 60). ...quant ilz orent fait celle course, ilz s'en retournerent et retraÿrent en Grece (Bouciquaut L., 1406-1409, 140). ...la Court condempne ledit duc pour pluseurs courses, pilleries, roberies, feux boutez et autres pluseurs grans et enormes crimes et deliz (BAYE, II, 1411-1417, 78). ...et se ilz [les ennemis] ont fait courssez, il n'y a eglises, ne personnes ecclesiastiques, femme, enfant qui ne soit prins et tirannisé. (JUV. URS., Loquar, 1440, 308). ...[des hommes] qui nouvellement avoient esté prins au royaulme de Bossene à une course que les Turcz avoient faite (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 200). ...les vecxacions, courses et pilleries que faisoient lesdis gens de guerre (Trés. Reth. L., t.3, 1459, 395). Pour ce que les Angloys faisoient de grans courses et de grans maulx en Bretaigne (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 50). Et, au departir, parla à tous les cappitaines, chevaliers et escuiers qui estoient là, et appointa d'envoyer querir tout le peuple commung qui avoit esté prins en ceste course, et de le delivrer, excepté les nobles et toutes gens de guerre et ceulx des villes fermées qui faisoient guerre. (BUEIL, II, 1461-1466, 98). ...envoiez y les Normans loger (...) où vous adviserez qu'ilz porront mieulx garder les courses que ceulx de Nantes font tous les jours, qui sont petites gens et mal à cheval, aussi de ces coureux (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 195). Encores y avoit une autre picque, car, durant que ledict duc estoit devant Amyens, ledict connestable feït une course en Haynault ; et, entre les autres exploictz qu'il feït, il brusla ung chasteau nommé Seure, qui estoit à ung chevallier appellé messire Baudouyn de Launoy. (COMM., I, 1489-1491, 243). Et allerent les gens du roy courir jusques oultre Bains ; en laquelle course ilz prindrent plusieurs prisonniers et gasterent beaucop de pays contraire au roy, comme à Maubeuge et autres pays (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 375).

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

-

"Expédition maritime" : Si se desancrèrent et levèrent les singles, et se misent aval vent. Si furent moult tost eslongié, et vinrent de celle course prendre terre et ferir ou havene de Harflues en Normendie. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 238). "Or sà," se dit monsgr de Bethencourt, "mon intencion est de faire vne cource à la grant Canare, et de sauoir que c'est". (BÉTHENCOURT, Canarien G., c.1490, 166).

C. -

Au fig.

1.

[Valeur temporelle] "Cours, cycle" : Les anciens appellèrent l'once qui est le premier degré de mesure de douze, à la similitude du compte de douze mois qui font ensemble la course d'un an. (ORESME, Monnoies W., c.1365, XXXIV).

2.

"Fait d'avoir cours" : Et touchant la course de la monnoie d'argent, à la évaluacion du marc, il est aussi à doubter la diminucion du Royaume (ORESME, Monnoies W., c.1365, IV).
 

A. -

"Course, chevauchée" : Et sera la courcee faite diligamment (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 286). Et fisent leur moustre et leur coursée devant les barrières (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 184).

B. -

"Temps de course (d'un animal au galop)" (Éd.) : D'une coursée s'ala traire Devers la fenestre Hermondine (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 203).

C. -

"Incursion, attaque" : Puis prisent no baron entr'iaus acordement D'aler a Babilone, qui sus le mer s'estent Et faire une coursee sus le paienne gent (Bât. Bouillon C., c.1350, 183).
 

"Brouette, chariot, tomberau" (Éd.) : ... ils feront harnois blancs pour hommes d'armes de toute espreuve, qui est à dire d'arbaleste à tillolles, et les coursels à tout le moins demie espreuve, qui est à entendre d'arbaleste à crocq et traict d'archiers (Ordonn. rois Fr. P., t.20, c.1488, 157).

REM. Doc. de 1455 ds La Curne IV, 337a.
 

"Petit cheval, coursier de moindre taille" : ...le roy Gadiffer fist mettre sa littiere sur deux fors courselotz (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 192). [Il] monstra les talons a la bataille de Montleherry, monté sur ung cheval bay courselot, armé de bringandines, a tout une journade de cramoisy a croix Saint Andrieu d'orfavrye devant et derriere. (Arch. Nord, 1467, B 1692, f° 26, IGLF).

REM. Ex. XV^e s. (Lille, courselot) ds GD II, 337c ; FEW n'atteste que courserot.

V. aussi courserot
 

"Course" : Car selonc saint augustin les oeuvres bonnes qui sont hors de charité sont comme coursemens hors de la voie cest adire de petit pourfit et utilité (Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495, 22).
 

"Poursuivre à la course" : ...ils encontrerent aus enemis ou larrons qui enmenoient IV beufs lesquels ils courserent et amenerent a Saint Jehan (Doc. 1380. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 413). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis]
 

A. -

"Voiturier"

Rem. Doc.1349 ds GD II, 337c-338a.

B. -

Courseret de mer. "Celui qui fait la course en mer, pirate, corsaire" : ...la moitié desdicts barche et biens luy appartiennent, et que avez differé les luy faire rendre et restituer, combien que de ce faire il vous ait assez sommez et requis, soubz couleur que voulez dire qu'ilz estoient courcerez de mer (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 2).

Rem. Cf. LA CURNE IV, 337b, s.v. courserot.
 

"Attaque, course de gens de guerre" : Et fut envoyé La Hire et plussieurs autres cappitaines par manière de courcerie sur l'ost du duc de Betheford, et durèrent presque tout le jour les escarmouches. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 100).

Rem. Autre ex., mais l'Éd. signale que la graphie du ms. est difficilement lisible : Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 18 [Ms. C, David Aubert] (...et illec furent vivement assaillis et en grant peril par les courseries de larrons). Leçon incurcion des larrons ds Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 19.
 

"Petit cheval, coursier de moindre taille" : Cil prent la lettre et monte sur un petit courcerot de Barbarie, et se met au chemin. (ARRAS, c.1392-1393, 93). Donné un courserot au sire de Matignon affin de soy assentir au mariage de Pierre Eder avec Clemence du Boais Boessel. (Comptes d'Auffroy Guinot J., 1430, 48).

REM. Cf. aussi La Curne IV, 337b : courserot.

V. aussi courselot
 

"Marchand de chevaux ?"

Rem. Cf.  ; AND : corsour.

V. aussi curseur
 

"Celle qui court après qqn"

-

[Dans un empl. fig.] : [À l'adresse de la Mort] Tu joues a la courseuse. Orrible, laide et hideuse, Fui t'en, je te proy ; Va faire ailleurs ton envoy (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 197).
 

"Qui court, fluide, qui s'évacue facilement" (synon. cursible)

Rem. Ex. du XVe s. (Trad. de Bruno de Longoburgo) ds GD II, 338a.
 

I. -

"Cheval rapide (apte à couvrir de longues distances ; cheval de bataille ou de tournoi)" : Pour les despens Jehan de l'Ospital, lieutenant François de l'Ospital, 4 chevaliers (...), 3 varlés a cheval (...), 8 chevaux, un coursier, un sommier et 3 varlés de pié (...) pour aler a Roan et es parties de Normendie et de Picardie recevoir deniers, des tresoriers generalz du subside de Normandie (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 63). Vas mettre la selle au coursier (Mir. marq. Gaudine, 1350, 157). Tellement assena la teste du coussier Que le fist devant luy a terre tresbucher. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 79). Ly IIJ frère germain venoient chevauchant ; (...) Cascuns ot ung capiel de roses bien flariant ; Desur III haus coursiers aloient galopant. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 37). Mais cuides tu, pour estre eschars, Pour garder tes vins et tes chars, Ton or, ton argent, tes jouiaus, Tes robes a dorés nouiaus, Tes destriers, tes courciers, tes selles, Aquerir les victoires belles ? (MACH., C. ami, 1357, 114). ...pour le restor dun coursier qu'il avoit eu mort au service de Monseigneur, quant la ville de Carenten fut recouvrée de la main des Bretons (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 82). Amenez selles et estriers, Roncins, courciers et bons destriers ; Pain, vin et planté de vitaille, Et gardez que becuit ne faille... (MACH., P. Alex., p.1369, 53). Tantost monta sus son courcier Et s'en ala devers le roy... (MACH., P. Alex., p.1369, 87). Mes les labeurs que il [le corps] seuffre ne doivent pas estre violens ne a une seule chose, si comme est le labeur des champions. Qui ne labeurent fors a luitier et les coursiers a courir, car la variation des labeurs est plus profitable. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 333). ...le duc luy donna amiablement et luy fist au departir presenter ung très bel coursier amblant, ordonné et scellé et appareillié ainsi que pour le corps du roy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 237). ...deux courciers ou pris de Vc frans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 205). Et voient grant foison de nobles gens par la praierie (...) et par my la praierie courir chevaulx, destriers, pallefrois et coursiers, a grant multitude. (ARRAS, c.1392-1393, 37). Quant Remondin ouy son oncle, si ot grant vergoingne, et sault du courcier a terre, l'espie ou poing, et s'en vint vistement devers le porc, et le fiert en l'escu, de grant ayr. (ARRAS, c.1392-1393, 18). Et trouva le roy qui ja estoit montez sur un moult legier courcier et bien a main. (ARRAS, c.1392-1393, 134). Lors monterent a cheval les deux freres, a bien CC. chevaliers noblement acesmez. Anthoine estoit sur un hault coursier liart (ARRAS, c.1392-1393, 164). Au surplus le roy nous fist tresbonne chiere, et nous envoya de ses plus beaux courciers pour aler a sa court devers luy. (Voy. Jérus., c.1395, 85). Li sires de Fagnuelles estoit montés sus .I. coursier trop merancolieus et mal afrenet ; si s'esfrea en cevauchant (FROISS., Chron. D., p.1400, 331). Le roy Charles (...) fist pourveance de riches armeures, beaulx destriers amener d'Alemaingne, de Puille corciers, haubergons, jazerans, camailz forgier à Melan à grant foison (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 128). Item, je laisse à mon amé et feal frere, messire Jaques de Trye, chevalier, mon courcier morel. (Test. Parlem. Paris T., 1406, 422). La Court a remis à lundi prouchain la cause d'entre Pierre L'Escot, d'une part, et J. Leonart, d'autre, qui estoit et est pour l'office de premier vallet des coursiers du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 62). ...la vendue et delivrance d'un coursier sur poil noir à longue queue (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 64). Je respons en ceste manière Que j'ay veu petit lévrier Courre plus tost que grant coursier, Et souvent croist très bonne pomme Dedens le jardin d'un povre homme (LA HAYE, P. peste, 1426, 164). ...et avoit [un chevalier] devant luy la selle de son courcier qu'il regardoit (JUV. URS., Verba, 1452, 262). Et endemantiers qu'ilz disnoient, la royne lui envoya une piece d'un tresfin drap d'argent, monseigneur d'Anjou lui envoia un tres bel coursier tresbien en point (LA SALE, J.S., 1456, 99). Et, du costé desdiz Bretons et Bourguignons, y en ot aussi de tuez et navrez. Et si advint que ung gentilhomme, nommé le seigneur de Saint-Quentin, fut en ladicte saillie ou escarmouche abatu de dessus ung bon coursier dessur lequel il estoit monté, et après fut rescoux, mais il perdi sondit coursier et deux autres bons chevaulx. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 97). Et estoient tous ceulx de sadicte compaignie habillez de hoquetons brodez à grans lettres d'or, et son courcier couvert de drap de damas ouvré de broderie aussi à grans lettres d'or. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 203). Au matin, aprez la messe, dit adieu à ceulx de la ville, prist ses armes et monta sur son coursier et tira aux champs, luy et son ost (BUEIL, II, 1461-1466, 6). Plusieurs présens luy furent présentés, comme genets, beaux coursiers, mules et mulets (Faits Lalaing K., c.1470, 130). Incontinent vindrent les hommes d'armes Sur grans coursiers, sur genestz et destriers (LA VIGNE, V.N., p.1495, 211).

II. -

"Navire rapide" : Or vous vueil les vaissiaus nommer Qui flotoient parmi la mer. Il y avoit coques et barges, Panfiles, naves grans et larges, Griparies et tafourées, Lins et fyacres et galées, Targes à chevaus et huissiers ; Et si avoit de bons courciers, Plus tost courans que nuls chevaus... (MACH., P. Alex., p.1369, 57).
 

I. -

Adj.

A. -

[D'un cheval] "Rapide" : ...maint auferant coursier. (Hugues Capet Lab., c.1358, 200). ...Et Saudoine le fiert .I. cop ruide et plenier Que les chainglez ronpy de l'auferant coursier, A le tiere abaty le maistre et le destrier (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 360).

B. -

Fenestre coursiere. "Fausse fenêtre (?)"

Rem. Doc. 1447 (Béthune) ds GD II, 317a ; cf. GD porte corsiere( "fausse porte pratiquée dans les murs d'une ville, et par laquelle on sort pour surprendre les assiégeants, chemin de ronde").

II. -

Subst. masc. [Vêtement, espèce de pelisse ?] : ...se ly prioit que y ly vosist envoiier unck de ses porpon ["pourpoint"] et une paire de ses cayches ["chausses"], comme monsangneur fist, etc., et une paire de coursiers, et fut enssi troveit com dit est (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 518).
 

"Petite cour entourée de bâtiments"

Rem. Doc. 1372 (Sept courcierez ou closeaux es bergeries) ds GD II, 336c.
 

A. -

MAR. "Passage établi au milieu d'un bateau (entre la proue et la poupe), pour aller de l'une à l'autre extrémité" : ...4 poulies dites pataques pour la coursiere. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148). Et pour avoir admené 55 courbes pour les coursieres (...) 55 courbes pour les coursieres desdictes galees (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 184).

Rem. Cf. JAL², 364b.

B. -

"Passage, chemin" : ...par engin et trahison, Il [le léopard] a victoire du lyon. En terre fait une courciere A double entree en tel magniere Que, quant le lyon voit venir, Semblant fait de soy enfuïr. En sa courciere tost se boute Et le lion qui point ne le doubte, Qui cuide que la voye lee Soit ou milleu comme a l'entree, Quant s'en cuide apréz lui passer, Au destroit le fault [il lui faut] demourer (GUILL. DIGULL., Le Dit de la fleur de lys D., 1338, 275). Pour refaire le coursiere et cliier estant d'emprès le maison lau ["là où"] li sergans des yaues demeure, le coursiere et cliier d'entre le grant vivier et le riviere (Arch. Nord, 1368, B 15275, f° 16, IGLF). Pour descombrer et nettyer le tiere et ordure qui estoit sur les courssieres dou viés pont et hauwer et nettyer le tiere qui estoit engrellee sur le dit pont, V sols (Arch. Nord, 1392, B 12827, f° 13, IGLF).
 

"Celle qui court (avec légèreté et insouciance)" : Jeunece sui, la legiere, La giberresse et coursiere, La sauterelle, la saillant Qui tout dangier ne prise un gant. Je vois, je vieng, sail et vole, Je espringale, je karole, Je trepe et queur, (et) dance et bale Et vois a la huitefale, Je luite et sail fossez piez joins (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 369).

-

"Celle qui court après les hommes, coureuse" : Argent (...) Homme, je vous ameine issi Vostre bonne amie, sens failhe ! Fort Despenseur A, fi ! de part le diable, fi ! Point n'est vrayment chouse que vailhe : Homme, seurement ne vous chailhe, (...) Car c'est une vailhant corsiere ! (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 487).
 

"Petit cours d'eau"

Rem. Doc.1482 ds GD II, 338a.
 

"Coursier, cheval de combat" : Genetz, coursieurs, riches bardes, houssures (LA VIGNE, V.N., p.1495, 214).
 

"Coursier"

Rem. Doc. XVe s. (Lille, coursiot) ds GD II, 338a.
 

A. -

"Canal à l'issue d'une écluse"

Rem. Doc. 1378 ds GD II, 338a et GAY I, 467a.

B. -

"Diarrhée" : Item, son frere nommé Jehan About, lequel a esté malade ung quart d'an de la maladie de courson, et luy fut tenue par pluseurs fois la chandelle en le jugeant comme mort. (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 122).

Rem. Doc. 1455 (corson) ds GD II, 317c.
 

"Messager" : ...Curseur, amy de l'antecrist. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 694).

REM. GD II, 407a, enregistre une occurrence de courseur (CORBECHON). Sur la pièce de l'astrolabe appelée curseur, cf. Cah. civilis. médiév. 15, 1972, 36.
 

A. -

"Qui court, fluide" : Et puis se devons considerer de la saignée que on ne la face au commencement, car elle fait l'umeur cursible (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 19).

Rem. Autre ex. de GORDON ds GD II, 407a.

B. -

Au fig. Affaires cursibles. "Affaires en cours, cours des affaires (?)" : Or cesserons de plus avant parler de luy ne de teles ou pareilles besongnes, adfin de poursievir nostre matiere touchant les affaires cursibles des royaulmes de France et d'Angleterre (WAVRIN, Chron. H., t.4, p.1471, 288).
 

A. -

Au propre

1.

"Écoulement, fait de s'écouler" : Decours d'orine ; flux et decours des humeurs (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 256). O ! chetifs mescheans, aprenéz et cognoissiéz les causes des choses, quelle chose nous sommes ou a quelle vie nous sommes engendréz et quelle ordre y est donnee et quelz termes sont donnéz as yaues et quelle moiste flux et de main decours [comprendre "eau aux cours multiples" (Éd.)] (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 209). Ces vertus ci sont les .IIII. vertus que les philosophes appellent cardinaux pour ce que elles naissent et sourdent de la premiere fontaine de honnesté comme les premiers ruissiaux des quiex les decours des rivieres de touz biens descendent. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 83).

2.

"Lieu d'écoulement, conduit d'écoulement" : Et s'aucune fois la fontaine, Qui est de compunction plaine, Pour la terre n'a pas son cours, Pour ce qu'empliz sont ses decours Et les vaines de ses conduis De limon qui illec s'est duis... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 203).

B. -

[P. anal., au fig.]

1.

[Idée de déroulement]

a)

[À propos du temps] "Écoulement, laps" : Quant donques nous oyons que il a aucune chose sceue par avant, nous n'entendons pas sa science estre passee par le decours de temps ; mais, se nous suyvons la nature des verbes et des paroles, nous entendons le temps estre passé ou quel on croit vraiement que il avoit science et cognoissance de ce qui estoit a venir. (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 174). ...par long decours de tempz entre deux, la chose en est enviellie (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 151).

-

En decours de + indic. de durée. "Depuis + indic. de durée" : ...en decours bien de trois ans entiers que ceste rumeureuse question flamboioit (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 81).

.

En long decours de temps (que). "Depuis longtemps (que)" : ...en long décours de temps que là se tinrent, furent faites maintes molestes à ceux de dedens (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 87).

.

En long decours de temps après qqc. "Longtemps après qqc." : ...ainsy en long décours de temps après ceste saisine prise, le feu de venimeuse pensée se couva tousjours en ceste dame (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 85).

-

En bref decours. "À bref délai" : Or est razé en brief decours, Or aura Justice son cours (Moralité cincq pers. B., 1484, 107). [Peut-être faut-il préférer en bref de cours, où deux loc. signifiant l'une et l'autre "très vite" seraient juxtaposées (suggestion de G. Roques, R. Ling. rom. 52, 1988, 554)]

b)

"Cours, déroulement de qqc. ; cours des choses" : Sur les descors et la guerre pendanz à present entre le roy nostre sire, d'une part, et le roy de Navarre, d'autre, est parlé par les gens des diz seigneurs avecques madame la royne Jehanne et madame la royne Blanche, pour bien de paix (Mand. Ch. V, D., 1365, 105). ESAÜ. ...Si est il force que j'endure [l'injure qui m'est faite] Tant que, par decours de nature, Mon père, qui est viel, desvie (Myst. Viel test. R., t.2, c.1450, 223). NATURE. Amys, se j'ay fait mon devoir De vous avencier en amours, Vous ne m'en devez pas savoir Mau gré, car selon le decours Nature doyt faire son cours, Nul n'y pourroyt remedier. (Jeu quatre pers. L., a.1465, 195). Le firmament decoré de mile milions d'estoilles (...) represente l'estat des nobles vertueux haulz hommes trespasséz de ce siècle, lesquelz, aprèz le decours de leurs vies, par leurs glorieux fais, haultains explois et loables merites, ont esté translatéz lassus (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 532). Il est temps de payer l'amende, Selon le decours de nature, Car la terre sy nous demande Pour nostre griefve forfaicture. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 126).

-

Estre en decours de + inf. "Être entraîné à" : Car m'ame en pereilleux decours Est d'aler a maleiçon. (Mir. parr., 1356, 45).

-

"Cours (des astres, des planètes)" : Gentils bergiers vëans du ciel le cours Et le decours des corps resplendissans, Merciés Dieu (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 347). Et se lassus sont translatés Stellifiés et planetés, Sont [l. S'ont] il esclipse et grant decours (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 47).

2.

[Idée de décroissance]

a)

Decours (de la lune). "Période de décroissance" : ...conjonction on Dit quant le soulel est fait cenit De la lune qui est dessous Quant elle defaut en decours. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 99). Il sçavoit bien phisonomie Et jugier par astronomie De tous les corps du ciel le cours, Et le croissant et le decours Des planettes et de la lune. (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 256). Usons des delis et douçours Du corps jusqu'a ce que li jours Luira clers, n'ayons achoison De paour, hors est de maison Mon seigneur a tout sa pecune : Jusques au decours de la lune, Ne revendra, je le sçay bien. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 189). ...tout ce que l'on seme, plante ou ente, l'en le doit semer, planter ou enter par temps moite, et au soir ou au bien matin avant l'ardeur du soleil, et en decours, et doit l'en arrouser le pié et la terre et non la fueille. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 118). Femme nulle, dist une autre, ne doit homme espouser en decours de lune pour le bon eur que la lune donne a son renouvellement. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 144). ...dessoubz le cadran [de l'horloge] y a une lune, laquelle se monstr[e] plaine ou(,) ainsi comme le cressant ou decours sont de la lune(,) elle se monstre grande ou petite. (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 116). Aucuns dient qu'il avoit une perre precieuse appellée selenites, ayant proprieté que sa blancheur croissoit le croissant d'une Lune, puis descroissoit durant le decours et, par icelle, faisoit choses incredibles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 24 v°).

-

La lune est en decours : ...quant la une est en decours. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 131). Ceste nuit fu tantost passée, car c'estoit en temps d'esté, ou mois d'aout, mais pour ce que il faisoit noir et brun, la lune estoit en decours (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 69). Quiconques salue la lune lors qu'elle est nouvelle et quant elle est pleine, et quant elle est en decours, pour vray elle envoie santé et bon eur. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 131).

-

Né en decours. "Né en période de décroissance de la lune ; infortuné" : Eslongnié de mondaine route Me tiens, comme né en decours, Entre les aveugles et sours (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 459).

-

[Dans une compar.] : De quoy vous sert cela, Fourtune ? Voz propos sont, puis longs, puis cours, Une foiz estes en decours, L'autre plaine comme la lune ! (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 445).

b)

"Décrue (de la mer)" : Meismes la mer sallée s'enffle Et toute ou decours se desenffle (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 131).

c)

"Décroissance, déclin de qqc." : Le dollereux hostel qui est deffais, Non pas du tout, s''il plaist a Dieu, encores, Par pluiseurs poins puet bien estre refais Comme de quoy il chiet, qu'il ait decores De tiltres haulx, de nobles territores Qu'ont eu les bons de leurs predecesseurs (TAILLEV., Ress. relèv. hôt. D., p.1440, 276). La peneance soit par vous dispensee, Car desormais mes temps deviennent cours ; Ne souffrez plus son plaisir en decours ; Veu que vers vous n'a faulte pourpensee (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 475).

-

Sans decours : Fors champions (...) qui estes plus chaulx Que vive chaux d'avoir bruit sans decours... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 82). Princes hardis, appaisiez vos partis, Soyez partis de grace sans decours (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 145).

-

Aller en decours : S'ainsi bien estoit maintenus Couvent de loial amité, Sans point de variableté, De dame a son amy loial, Mieus en vaurroit la court roial D'Amours, sans aler en decours, Et s'en seroit plus lons li cours De pais entre amie et amy, Et s'en diroit on mains : "Aymy !" (MACH., D. Aler., a.1349, 286). Plusieurs jours ou champ combatirent, Mais les dames si Grieux batirent Que le plus d'eulx mors et palis Se gisoient, dont de palis Se fermerent et de fossez Jusques ilz fussent respassez Ou que de Grece eussent secours, Car trop vont leur gent en decours, Et, pour les corps mors mettre en terre, Au roy treves envoya querre, Qui a peine les a donnees (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 148). Si vais en decours, Se de toy n'ay brief secours. (CHR. PIZ., Duc vrais amans F., a.1405, 110). Ma vie va en decours Pour la belle sans pitié. (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 40). Or sommes nous en terrible soucy De voir aller nostre vie en decours. (LA VIGNE, S.M., 1496, 233).

-

Choir, trebuscher en decours : Pour ce, dame plaisans et franche, Ains que cheüs soit en decours Mes cors par trop longue souffrance, Soit de moi pris aucuns boins tours (ACART, Prise am. H., 1332, 5). ...se temprement n'i acours, Je ne puis estre respité De la mort, car tuit mi recours Sont en toy, et mi jours sont cours ; Dont ma vie chiet en decours, Se temprement ne has pité. (MACH., Les lays, 1377, 310). Tout amy se monstre estrangier Quant on tresbusche en tel decours La ou fault le boire et menger (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 4). Car toute rien chiet en décours Qui trespasse son propre cours, à quoy bien loyalment s'acordent Les Anciens et si recordent (LA HAYE, P. peste, 1426, 52).

-

Estre en decours : Vielle, sote, fausse et enchanteresse, Visaige d'ours, griffes de lyonnesse, Voix de torel, vous estes en decours, Menton et peaulx avez comme singesse (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 215). S'en sont gringnours Mes dolours Et plus dolereus mi plaint Et en decours Mes vigours, Quant tes cuers en moy ne maint. (MACH., Bal., 1377, 541). LE LARRON. (...) Aux boys, tout coy soubz ses fuellaiges, M'en vois guester quelque passant. Il m'est deu de grans arrerages. Je m'en payeray brief en passant. En decours suis, non en croyssant. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 6). Las, nous estions en decours Sans a nul bien avoir recours. (Pastor. B., c.1422-1425, 150).

-

Mettre qqc. au/en decours. "Faire diminuer qqc." : Il m'est advis que quant Amours Mect en ung cueur tant de doulours, Ce n'est pas pour le mectre a fin, Mais pour luy envoier secours Et mectre son mal en decours, S'il est esprouvé comme fin. (Narcissus, p.1426, 285). Car c'est pour la valleur D'une sans per, qu'ainsi mest au decours Ma povre vie, sans respit ne recours (BOURBON jadis CLERMONT. In : CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 497).

-

Venir à/en decours : ...tout le voiage De faire es crestïens secours Oultre mer vint puis en decours (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 227). Salomon regna longuement Et puis en la fin de ses jours Il vesquit en guerre et tourment Et veindrent ses faictz à decours. (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 32).

3.

[Idée d'éloignement par rapport à une limite] "Fait d'émaner, de procéder de qqc." : Cy commence le second livre, qui parle de la creation des choses, et parle ou premier chapitle de trois manieres de decours ou de tresble effluction de la souveraine bonté. (Somme abr., c.1477-1481, 88). Et ainsi emanation est le decours et le proces par quoy le Saint Esperit procede du Pere et du Filz. (Somme abr., c.1477-1481, 115).
 

"Expédition guerrière, incursion" : ...[Le] conte d'Artois (...) ne lez laissoit se pou non a repoz et faisoit sur eulx de grans entreprisez, conquestez et descoursez qui longuez seroient a raconter. (Comte Artois S., c.1453-1467, 34).
 

"Course"

REM. Trad. de 1488 (Flave Vegece) ds GD II, 449b-c.
 

"Diarrhée"

REM. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500 (Flucor, decourson), ds GD II, 449c.
 

I. -

"Écoulement" : Fluor (...) : moiteur, decursion (Aalma R., c.1380, 148). ...fluor (...) decursion (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 85).

II. -

"Course (militaire)"

Rem. Flace Vegece, a.1500, ds GD II, 449b (decoursion).
 

A. -

"Convention, accord" : Je sui leur ressort, leur recours Par coustume et par entrecours (MACH., R. Fort., c.1341, 79). Et quant à moy [Jehan d'Ay], commissaire dessus dit, j'ay parlé de ceste matiere touchant l'entrecours et justice de la dite riviere a messire Jehan de Rosay, seigneur de Balehan, le quel m'a dit et affermé que les articles a moy par lui baillez touchans la dite riviere sont vrais, et dit, comme en iceulx est contenu, que il en a joy de tout son temps, et dit que de ce a très belles et bonnes lettres. (Comté Porcien R., 1400, 230).

B. -

En partic. DR. COUTUM. "Convention en vertu de laquelle les habitants de deux seigneuries peuvent s'établir et demeurer dans l'une ou dans l'autre, sans perdre leur franchise" : ...par aucun entrecourt que on dit estre entre ceulx de Baalon et de Mohon devant Maisieres, les hommes et femmes de corps du seigneur de Mohon (...) puellent (...) renoncier à la bourgoisie dudit Mohon et prenre et accepter ma bourgoisie dudit Baalon (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409, 588).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1345, 1392, 1396 et 1421 ds GD III, 283c-284a.

C. -

Entrecours de (la) marchandise. "Échange, commerce, transport des marchandises" : ...nous, aprés que sommes parvenuz à ce dit royaume et à la couronne, avons (...) essayé de tenir nostre dit royaume en paix et unyon, afin que Dieu nostre createur y fust mieulx reveré et noz subgetz en seurté, le fait et entrecours de la marchandise plus seurement conduit et entretenu par mer et par terre (Lettres Louis XI, V., t.3, 1467, 143). ...avec lequel [le roi d'Angleterre] avons prins tresves et entrecours de la marchandise pour sept ans (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475, 14). ...desirans singulierement l'entrecours de marchandise en nostredit royaulme (...) octroyons par cesdictes presentes que audit lieu de l'Ermenault y ait et soient tenuz doresenavant et à tousjours marché le jour du mardi de chacune sepmaine (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 199). Comme (...) nous eussions fait faire deffence que nulz (...) ne feissent par mer aucun faict de marchandise sur aucuns navires autres que les galées de France, (...) pendent lequel [temps] l'entrecors de marchandise (...) a esté (...) fort discontinué (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1481,,, 443). ...avons voulu et permis la conmunicacion et entrecours de la marchandise entre noz subgectz et les vostres (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1484, 185). "Loys, par la grace de Dieu roy de France, à tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nous ayons esté advertis que pour le bien, utilité et prouffit de la chose publicque de nostre royaulme, marchans et subjectz d'icelluy, et pour l'entretenement et continuacion du faict et entrecours de marchandise et aussi pour plus facillement avoir et recouvrer des denrées, marchandises et autres choses estans es pays, terres et seigneuries de l'obeissance du duc de Bourgoigne necessaires à nostredit royaulme..." (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 334).

Rem. Ordonn. rois Fr. P., t.18, 1477, 272 ; doc.1490 et 1498 ds GD III, 283b.

-

P. méton. "Droit autorisant le transport, la circulation des biens" : ...confians a plain du sens, loyauté et discrecioun de noz diz consailliers et secretairs, leur (...) donno[n]s plain pouoir et auctorité de (...) recevoir les diz evesque et chevaliers, messagez d'Angleterre (...) en nostre seurté et sauf conduit (...) sans ce que par aucun de noz soubgéz (...) leur seut fait ne donné aucun empeschement en corps ne en biens par marque , represaille , entrecours ou pour autre chose quelconques (Lettres agn. L., 1399, 468).
 

"Échange, commerce, transport des marchandises" (synon. entrecours)

Rem. Doc.1458 (entrecource) ds GD III, 284b.
 

"Fatigué, harassé de courir" : Et le cerf à la cuisse haulte, Escourcié de courir sanz faulte, Portant ses grans cornes rameuses Parmi les ronces espineuses... (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 48). Dieu ! com tu es bien escourcier ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 253).

V. aussi escourser
 

Part. passé en empl. adj. "En plein élan" : Et quant Regnier l'aperchut venir [le géant], il se seigna et commanda a Dieu, puis baissa la lance, et le cheval escourcé le hurta de toute sa force. (Garin Mongl. K., c.1460-1465, 49).

V. aussi escoursé
 

"Attaque indue, contraire aux règles"

REM. FROISS. (Kerv., fourcours) ds GD IV, 73c.
 

"Attaque indue, contraire aux règles"

-

Venir à la forcourse [d'une jeune fille]. "Gagner la main d'une jeune fille d'une façon qui jure avec les règles" : ...un autre compagnon de guerre contendoit a venir a la fourcourse de ceste fille par l'aide d'un chevalier du pays (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 434).
 

"Coutume antérieure, qui avait cours" (?) : Et promettons aussi (...) de paier toutes les rentes que nous devons et sont deues chascun an à la manière accoustumée et selon la coustume de Bourgoingne (...), nonobstant toutes allégations, drois, usances, coustumes de païs, precours et autres choses que l'on pourroit dire au contraire (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1448, 580). [Éd. : "Droit de parcours" ; seul ex.]
 

"Reprendre sa course" : Ung pont troevent, passer cuiderent, Mais gardés fu, se n'y passerent, Puis sus l'eaue s'ont racoursé Bon pas (Pastor. B., c.1422-1425, 197). [Seul ex.]
 

"Reflux" : ...tant pour cause du flux et radecourz de l'eaue de la mer (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1362, 126).

REM. Ou lire rade courz, rade cours ? Cf. MotsFantomes : radecourz.
 

A. -

"Aide, secours, recours" : Dame, à vos sont tous mes retours [l. recours] ; Mere de Dieu, par le doucheurs... (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 219). Vez que li las a perdu tout secours, Ne ses cuers n'a refuge, ne recours, Fors a la mort qui a li vient le cours. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 129). Je leur sui mere, amie et gaite ; Je leur sui phisicienne et garde ; De tous maus les deffen et garde ; Il m'aourent ; je les honneure ; Il me prient, et je demeure ; Je sui leur ressort, leur recours Par coustume et par entrecours (MACH., R. Fort., c.1341, 79). C'est ma santé ; c'est ma baudour ; C'est mes confors ; c'est ma valour ; C'est ma dolour ; c'est ma durté ; C'est toute ma bonneürté ; C'est ma pais ; c'est ma soustenence ; C'est mes recours ; c'est ma fiance ; C'est ma mort ; c'est ma maladie (MACH., D. Lyon, 1342, 167). Et cils puet trouver moult de fais Aus quels il se puet encliner Pour son mal faire terminer, Par pluseurs manieres de tours. Mais la dame n'a nuls recours Es quels elle se puist garir, Qui son amy verra morir. Dont elle sent pour un mal cent Que cils autres amans ne sent. (MACH., J. R. Nav., 1349, 195). Je voy bien que nostre secours, Nostre aide et nostre recours N'est fors qu'en la main Dieu (Mir. ste Bauth., c.1376, 134). Là pren je force et vigour et ressort Contre Desir ; Quar s'il avient qu'il me veigne assaillir, C'est mes recours (MACH., Bal., 1377, 565). Las ! c'est Honneur qui est en maintes cours Mors à grant tort et Loyauté bannie, Et Verité, qui estoit mes recours, Y est aussi morte et ensevelie. (MACH., L. dames, 1377, 202). Car la mort vient à moy le cours, Ne nul recours N'ay, ne secours En mes langours De mes tristours Ne puis trouver envers Amours (MACH., Les lays, 1377, 295). Ha ! diex d'amours, vien tost le cours Et m'aïde de tes secours ; Car, se temprement n'i acours, Je ne puis estre respité De la mort, car tuit mi recours Sont en toy, et mi jours sont cours ; Dont ma vie chiet en decours, Se temprement ne has pité. (MACH., Les lays, 1377, 310). JANICOLA. Certes en toy ay bon refuy Et bon recours, ma fille chiere, Car tu m'ez fille et chamberiere, Voire mere, se Dieu m'aït ! (Gris., 1395, 27). Hault Plasmateur que povre cuer adresse, Voy la doleur et le piteux martire, Que par Pluseurs le Povre Peuple tire. Gette sur luy tes doulz yeulx de pitié, Faiz apparoir la grande amitié De quoy tu l'ayme, en luy donant secours. Tu es son pere, son reffuge et retours [l. recours] (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 195). Mais ores est en nous le recours ; car nous avons orgoeul, envye, avarice, yre et luxure (...) pour très recommandés (LA SALE, Sale D., 1451, 35). ...avoir son vray recours a Dieu et le requerir a vray juge de sa bonne, saintte et juste cause. (LA SALE, Sale D., 1451, 47). Où auray je recours ? (Cene dieux, c.1492, 116).

-

Avoir recours à qqc. "Faire appel à qqc." : Item, apres longtemps fu Naptanabus, roy d'Egipte, qui en tous ses grans fais avoit recours aux ars mathematiques (ORESME, Divin. C., c.1366, 70).

-

Avoir recours à qqn. "Faire appel à qqn" : Ne scé a qui recours avoir. Biaux sires Diex, vueillez m'aydier Conment j'aie ce que je quier. (Mir. march. juif, c.1377, 183). Celuy qui est moïen de Dieu le Pere et dez honmes, c'est assavoir Jhesuchrist, si a divisees ces deux puissancez, afin que lez Impereurs et lez Roys crestians eussent recours, pour le salut de leurs amez, au Saint Pere de Ronme (Songe verg. S., t.1, 1378, 65). ...un subgiet du royaume grevé avoit et devoit avoir recours par appel à son souverain (BAYE, I, 1400-1410, 27). ...le Roy par avant avoit très instamment esté sommé et requis par notables ambassadeurs (...) non esloingnier Paris, afin de lui communiquer les affaires de Paris et pour avoir plus aiseement à lui recours à touz besoings. (FAUQ., I, 1417-1420, 260). Et ie croy que ces meditacions ycy te seront moult fructueuses, et par ce tu te leueras en pensee a mediter les benefices de Dieu en toy, les bons desirs, les bons mouuemens, les secres conseilz quil te donne en tes affaires quant tu es en doubte et tu as recours a luy (CIB., p.1451, 187). Ou irey je ? Las, je ne scey Si j'ay a la mere recours ; Tous les jours D'elle me sera raproché Qu'a la mort t'ay habandonné Et laissé. (Pass. Auv., 1477, 181). ...après que Mons. vostre frere a veu que, par tous les traittez qu'on faisoit de son appanaige, on ne luy offroit pas qui luy fust propre ne convenable, ne chose dont il se peust bonnement entretenir, il n'a trouvé moyen fors d'avoir recours à vous et mys peine d'avoir vostre bonne grace, et vous a supplié qu'il vous pleust luy bailler le pays de Guienne et autre qu'il a de present, où il avoit son affection plus que ailleurs (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 221).

-

Avoir son recours en qqn : Si le destraint Qu'il estaint, Quant en toy n'a son recours. (MACH., Bal., 1377, 541). PRECO. Messeigneurs, ayés en memoire Le mistere qu'avez veüz, Et ayés ou benois Jhesus Vostre recors et experance ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 188).

-

Venir à recours à qqn. "Venir demander de l'aide à qqn" : Et puis ledit Edouart, voyant qu'il estoit seul demouré et du tout habandonné, s'enfouy et wida hors ledit royaume et s'en vint à recours audit duc de Bourgongne son beau frere ; et audit royaume d'Angleterre demoura sa femme et mesnage. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 248).

B. -

DR.

1.

Recours de justice. "Action de faire appel à la justice" : ...[ilz] avoient esté, estoient et sont de tout temps frans, quittés et exemps de tout ost, chevauchiée, recours de justice et autres choses quelxconques envers le conte d'Artois et ses officiers ressortissans soubz le Roy et par devant ses gens et officiers, sans moien (Hist. dr. munic. E., t.1, 1389,,, 409).

2.

"Action exercée contre qqn pour être indemnisé de la prétention d'un tiers" : Et en ce faisant luy sera rendue, par ledit Briçonnet ladicte sédulle desdiz 80 escus restans de plus grant somme et aura ledit Pieret son recours contre Simon de Varye ou autre se bon luy semble pour recouvrer ce qu'il avoit baillé audit Simon (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 43). ...et lui avons réservé et réservons son recours et action pour raison des choses dessusdictes sur certains héritages assis ou païs de Berry appartenans audit Guillaume de Varie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 569).

C. -

DR. COUTUM. "Seconde partie du temps limité (février-avril) pendant lequel s'exerce la glandée en forêt"

-

Recours (de pasnage) : Item, a l'y cinq masurez en ladicte ville, ou hamel dit Ysaville, qui doivent chacune deux minez d'avaine (...) et un bouessel de blé de moulin - dont les six sont une mine - et sont quictes de pasnage pour I d., et obole de recours (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 14). Pasnage à leurs pors de leur noureture, par païant I d. pour porc à la saint Andrieu et obole à la Chandeleur pour recours (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 15). ...et pour chacun porc un denier le jour de la saint Andrieu, et auxi pour le recours d'iceulx pors, le jour de la Chandelleur, pour chacun porc qui ira en ladicte forest aprés ladicte saint Andrieu, une maaille. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 46). ...frans de pasnage et de recours (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 46).
 

"Reflux" : Et si prenoie tellement Anguilles par nuit tourmentees Et du tonnoirre espoventees, Qui suivoyent d'eaue le cours, Se trebuchoient a recours En une grant arche clouee, Jointe a mainte verge ployee, Par delez un moulin assise. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 89).
 

"Retraite (Éd.)" : LE FOL. Voire, galant, dormés vous la, La gueulle bee sans ronquier ? Saint Jehan, je pouray bien drinquier A la boutaille pour recourse Et regarder en vostre bourse Pour scavoir s'il y a nulz dés (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 380). ["pour battre retraite ?"]