Article 1/70
|
|
ACHARRIAGE, subst. masc. |
[*FEW II-1, 431b : carrus] |
"Transport par chariot ou charrette, voiturage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/70
|
|
ACHARRIER, verbe |
[T-L : achariier ; GD : acharier ; AND : acharrer ; FEW II-1, 431b : carrus] |
A. - | "Transporter, amener (dans un chariot, une charrette ou autrement)" |
B. - | P. ext. "Porter, transporter" |
C. - | "Emporter" |
D. - | [Des flots] "Apporter, charrier" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 3/70
|
|
CARAINE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 433b : carrus (?)] |
Chevaucher la caraine. "Aller son chemin en chevauchant" |
V. aussi charriere1 |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/70
|
|
CARET, subst. masc. |
[GD : charet1 ; GDC : caret ; FEW II-1, 434b : carrus ; TLF : V, 206b : caret2] |
A. - | "Dévidoir de cordier" |
B. - | "Rouet" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/70
|
|
CARIESCHE, adj. fém. |
[GD : cariesche ; *FEW II-1, 431a : carrus] |
Selle cariesche. "Bât" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/70
|
|
CARIN, subst. masc. |
[FEW II-1, 434a : carrus ; TLF : V, 212b : carin] |
"Remise pour chariots, outils" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 7/70
|
|
CARIOEL, subst. masc. |
[GD : carioel ; *FEW II-1, 434b : carrus] |
"Rouet" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/70
|
|
CHAR, subst. masc. |
[T-L : char1 ; GDC : char ; AND : char2 ; DÉCT : char1 ; FEW II-1, 426b : carrus ; TLF : V, 533a : char1] |
I. - | [Sens propre ou sens en ASTR.] |
A. - | "Véhicule" |
| 1. | "Véhicule à deux roues (dans l'Antiquité) ou à quatre roues traîné par des chevaux (ou des boeufs), char" |
| 2. | En partic. |
| 3. | P. méton. Un plein char. "Une grande quantité" |
B. - | ASTR. Le char à quatre roues. "Le Grand Chariot ; la Grande Ourse" |
II. - | Région. (Lorraine) "Mesure pour le vin (peut-être équivalente à la charée)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/70
|
|
CHARAU, subst. |
[GD : charal2 ; FEW II-1, 433a-b : carrus] |
"Voie de circulation où peut passer un char, une charrette" |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/70
|
|
CHARAUT, subst. masc. |
[GD : charaut2 ; FEW II-1, 433b : carrus] |
"Charrière, grange" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 11/70
|
|
CHARAUT, subst. masc. |
[GD : charal3/charaut3 ; FEW II-1, 429a : carrus] |
A. - | "Cuve (de vigneron)" |
B. - | P. méton. "Mesure de capacité (440 l.)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 12/70
|
|
CHAREANT, adj. |
[GD : chareant ; *FEW II-1, 433b : carrus] |
[D'une voie] "Accessible aux chars, aux voitures" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 13/70
|
|
CHARET, subst. masc. |
[GD : charet1 ; FEW II-1, 427a : carrus] |
"Brouette" |
DMF 2020 - Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/70
|
|
CHARIOLLE, subst. fém. |
[GD : chariolle ; FEW II-1, 435a : carrus] |
MOBIL. "Petit lit à roulettes glissé sous un grand lit pendant le jour" |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 15/70
|
|
CHARIOT, subst. masc. |
[T-L : charrïot ; GDC : chariot ; FEW II-1, 431b : carrus ; TLF : V, 551a : chariot] |
A. - | [Véhicule] |
| 1. | "Véhicule de transport à quatre roues" |
| 2. | En partic. |
| 3. | P. méton. "Contenu de ce véhicule" |
| 4. | P. anal. "Appareil muni de roulettes dans lequel on place un enfant qui apprend à marcher" |
B. - | ASTR. (Petit/Grand) Chariot. "La Petite Ourse/la Grande Ourse" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/70
|
|
CHARIOTE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : charrïote ; GD : chariote ; FEW II-1, 432a : carrus] |
"Charrette à deux roues" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/70
|
|
CHARIOTEE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : charrïotee ; GD : chariotee ; FEW II-1, 432a : carrus] |
"Contenu d'un chariot" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 18/70
|
|
CHARIOTIER, subst. masc. |
[AND : charetter ; FEW II-1, 432a : carrus] |
"Celui qui conduit un chariot" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 19/70
|
|
CHARLERIE, subst. fém. |
[T-L : charlerie ; GD : charlerie ; FEW II-1, 433a : carrus] |
"Travail du charlier, charronnage" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 20/70
|
|
CHARLIER, subst. masc. |
[T-L : charlier ; GD : charlier ; FEW II-1, 433a : carrus] |
Région. (Nord, Est) "Charron" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 21/70
|
|
CHARRAL, adj. |
[GD : charal1 ; FEW II-1, 433a : carrus] |
"Par où peut passer un char, carrossable" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/70
|
|
CHARRE, subst. fém. |
[T-L : charre ; GD : chare ; DÉCT : charre ; FEW II-1, 426b : carrus] |
"Petite voiture, petit char" |
DMF 2020 - Synthèse |
Monique Haas / Bernadette Suty |
|
|
Article 23/70
|
|
CHARREE, subst. fém. |
[T-L : charree ; GD : charee ; AND : charee ; FEW II-1, 427a : carrus] |
MES. "Charge, contenance d'une charrette (pouvant être pris comme unité de mesure)" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/70
|
|
CHARREEUR, subst. masc. |
[FEW II-1, 431a : carrus] |
"Celui qui fait du transport avec son char, sa charrette" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 25/70
|
|
CHARRETEE, subst. fém. |
[T-L : charretee ; GD : charetee ; GDC : charetee ; AND : charettee ; FEW II-1, 427b : carrus ; TLF : V, 572b : charretée] |
A. - | "Transport effectué avec une charrette" |
B. - | "Chargement, contenu d'une charrette (pouvant équivaloir à une unité de mesure)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 26/70
|
Article 27/70
|
Article 28/70
|
|
CHARRETIF, subst. masc. |
[GD : charetif ; FEW II-1, 428a : carrus] |
"Corps de la charrette" |
V. aussi charretin |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 29/70
|
|
CHARRETIL, subst. masc. |
[T-L : charretil ; GDC : charetil ; AND : chartil ; FEW II-1, 428a : carrus] |
"(Corps d'une) charrette" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/70
|
|
CHARRETIN, subst. masc. |
[GD : charetin ; FEW II-1, 428a : carrus] |
"Corps de la charrette" |
V. aussi charretif |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 31/70
|
Article 32/70
|
|
CHARRETTE, subst. fém. |
[T-L : charrete ; GDC : charete ; AND : charette ; DÉCT : charrete ; FEW II-1, 427a : carrus ; TLF : V, 573b : charrette] |
A. - | [Moyen de transport] |
| 1. | "Voiture à deux roues munie d'un brancard et de deux ridelles servant à transporter..." |
| 2. | [La charrette comme mesure] |
| 3. | [Un des nombreux jeux d'enfant évoqués par Froissart] Jouer à la charrette Michaut. "?" |
| 4. | P. anal. |
B. - | Loc. |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 33/70
|
|
CHARRETTERIE, subst. fém. |
[T-L : charreterie ; GD : chareterie ; FEW II-1, 428a, 434a : carrus ; TLF : V, 573b : charrette (charreterie)] |
A. - | "Métier du maréchal ferrant" |
B. - | "Chargement d'une charrette, somme que représente ce chargement, gain du charretier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 34/70
|
|
CHARRETTIERE, subst. fém. |
[GD : charetiere ; *FEW II-1, 428a : carrus] |
"Chargement d'une charrette, somme que représente ce chargement, gain du charretier" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/70
|
|
CHARREYRON, subst. masc. |
[GD : charreyron ; *FEW II-1, 433b : carrus] |
[Sur charrier3 ? L. charryeron ?] "Chemin carrossable ?" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/70
|
|
CHARRIABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : charrïable ; GD : chariable ; FEW II-1, 431a : carrus] |
"Carrossable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 37/70
|
|
CHARRIAGE, subst. masc. |
[T-L : charrïage ; GD : chariage ; GDC : chariage ; FEW II-1, 430b,431a : carrus ; TLF : V, 574b : charriage] |
A. - | "Transport par chariot, par voiture" |
B. - | En partic. "Corvée de transport" |
C. - | P. méton. |
| 1. | "Ensemble des chariots qui accompagnent une armée" |
| 2. | "Choses charriées, objets transportés" |
| 3. | "Prix du transport" |
| 4. | "Droit à acquitter sur le transport des marchandises" |
D. - | P. anal. "Charge, chose qui embarrasse" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/70
|
|
CHARRIAL, adj. |
[FEW II-1, 431a : carrus] |
"Carrossable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 39/70
|
|
CHARRIE, subst. fém. |
[FEW II-1, 434a : carrus] |
"Hangar pour abriter les chars" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 40/70
|
|
CHARRIER, subst. masc. |
[GD : charier ; AND : charer] |
[Sous la forme charer] "Charrette" |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 41/70
|
|
CHARRIER, verbe |
[T-L : charriier ; GD : charier1 ; GDC : charier/charoier ; FEW II-1, 429b : carrus ; TLF : V, 575a : charrier] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Transporter (par char, chariot ou par tout autre moyen de transport) des personnes ou des choses" |
| 2. | P. ext. "Conduire, guider qqn" |
B. - | Au fig. "Harceler qqn" |
II. - | Empl. intrans. |
A. - | Au propre |
| 1. | [D'un véhicule, d'un convoi] "Circuler, avancer" |
| 2. | [D'une pers.] |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Tendre en esprit (vers qqc.)" |
| 2. | "Vivre, agir de telle ou telle manière" |
| 3. | Prov. Bien charrie droit qui ne verse |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 42/70
|
|
CHARRIER, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : charrier ; GD : charier2/cherrier ; FEW II-1, 433a : carrus] |
A. - | "Charron" |
B. - | "Officier préposé au service des chars" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 43/70
|
|
CHARRIERE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 429b : carrus] |
A. - | "Droit de transport à acquitter" |
B. - | [Moyen de transport] |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 44/70
|
|
CHARRIEU, subst. masc. |
[GD : charieu ; FEW II-1, 431a : carrus] |
"Charriage" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 45/70
|
|
CHARRIN, subst. masc. |
[T-L : charrin ; GD : carin2/charin ; FEW II-1, 429a : carrus] |
Région. (Picardie) |
A. - | "Charroi, convoi" |
B. - | P. méton. "Chemin, chaussée" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 46/70
|
|
CHARRINE, subst. fém. |
[FEW II-1, 429a : carrus] |
"Chemin, chaussée" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 47/70
|
|
CHARRION, subst. masc. |
[GD : carion ; FEW II-1, 431a : carrus] |
(Synon. de charroi) |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 48/70
|
|
CHARROI, subst. masc. |
[T-L : charroi ; GD : charoi1 ; GDC : charoi ; FEW II-1, 430b : carrus ; TLF : V, 576b : charroi] |
A. - | "Moyen de transport" |
| 1. | [Collectif] |
| 2. | Au plur. "Chariots, charrettes" |
| 3. | P. méton. |
B. - | DR. COUTUM. |
| 1. | "Corvée qu'on doit faire par chariot, charrette" |
| 2. | Charroi le roi. "Redevance due au roi pour le transport du bois hors de la forêt" (synon. charrière) |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 49/70
|
|
CHARROIAL, adj. |
[T-L (renvoi) : charroial ; GD : charoial ; *FEW II-1, 433b-434a : carrus] |
"Carrossable" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 50/70
|
|
CHARROIR, verbe |
[*FEW II-1, 421b : carrus] |
Inf. subst. "Taxe ou corvée de transport" (synon. charriage) |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 51/70
|
|
CHARROIRE, subst. fém. |
[GD : charoire ; FEW II-1, 429b : carrus] |
"Bateau, bac" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 52/70
|
|
CHARRON, subst. masc. |
[T-L : charron ; GDC : charon ; AND : charron ; FEW II-1, 433a : carrus ; TLF : V, 577a : charron] |
A. - | "Celui qui fabrique et répare chariots et charrettes" |
B. - | "Charretier" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 53/70
|
|
CHARRONNEAU, subst. masc. |
[GD : charonnel ; FEW II-1, 429a : carrus] |
"Bac" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 54/70
|
|
CHARRONNEAU, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : charronel ; GD : charonnel2 ; FEW II-1, 433a : carrus] |
"Charron" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 55/70
|
|
CHARRONNER, verbe |
[GD : charonner ; FEW II-1, 433a : carrus] |
Empl. abs. "Faire un ouvrage de charronnage" |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 56/70
|
|
CHARRONNERIE, subst. fém. |
[GD : charonnerie ; FEW II-1, 433a : carrus] |
"Fabrication de chariots, de charrettes..." |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 57/70
|
|
CHARRONNIER, subst. masc. |
[*FEW II-1, 433a : carrus] |
"Celui qui assure le transport (en char, charrette...)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 58/70
|
|
CHARROSSEE, subst. fém. |
[GD : charossee ; FEW II-1, 429a : carrus] |
"Contenu d'une charrote, d'un chariot, d'une charrette" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 59/70
|
|
CHARROT, subst. masc. |
[T-L : charrot ; GD : charot ; FEW II-1, 427a : carrus] |
"Véhicule à deux roues, charrette, char, chariot" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 60/70
|
|
CHARROTE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : charrote ; GD : charote ; FEW II-1, 428b : carrus] |
"Véhicule à deux roues, charrette, char, chariot" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 61/70
|
|
CHARROTEE, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : charrotee ; GD : charotee ; FEW II-1, 428b : carrus] |
"Contenu d'une charrote, d'un chariot, d'une charrette" |
V. aussi chariotee |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 62/70
|
|
CHARROUX, adj. |
[GD : charroux ; FEW II-1, 429a : carrus] |
"Par où peut passer un char, carrossable" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 63/70
|
|
CHARTIL, subst. masc. |
[*FEW II-1, 428a : carrus] |
"Corps de charrette" |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 64/70
|
|
CHARTILLEUR, subst. masc. |
[GD : chartilleur ; *FEW II-1, 428a : carrus] |
(Synon. de chartillier) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 65/70
|
|
CHARTILLIER, subst. masc. |
[*FEW II-1, 428a : carrus] |
"Ouvrier qui fait des chartils (corps de charrettes)" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 66/70
|
|
CHARTRIER, subst. masc. |
[*FEW II-1, 429a : carrus] |
"Celui qui reste allongé sur une charrette, grabataire" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 67/70
|
|
DESCHARRIER, verbe |
[GD : descarré ; AND : descarié ; *FEW II-1, 431a : carrus] |
I. - | Empl. intrans. [De traits lancés lors d'un combat] "S'abattre en grand nombre, s'abattre en pluie (comme s'ils étaient déversés d'une charrette)" |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Impraticable aux charrettes, aux voitures" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 68/70
|
|
ENCARRER, verbe |
[GD : encharé ; FEW II-1, 432a : carrus] |
Empl. trans. "Transporter sur une voiture" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 69/70
|
|
ENCHARRIER, verbe |
[GD : encharier ; AND : encarier ; FEW II-1, 431b : carrus] |
Empl. trans. "Voiturer, transporter sur un chariot" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 70/70
|
|
ESCHARRER, verbe |
[T-L : escharrer ; GD : escharrer ; FEW II-1, 432a : carrus] |
Empl. trans. "Mener, conduire en voiture" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|