C.N.R.S.
 
Famille de portare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 102 articles
 
 Article 1/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREPORTER     
*FEW IX portare
CONTREPORTER, verbe
[AND : contreporter ; *FEW IX, 202b : portare]

"Attaquer en paroles"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORT     
FEW IX portare
DEPORT, subst. masc.
[T-L : deport ; GD : deport ; AND : desport ; DÉCT : deport ; FEW IX, 218b : portare ; TLF : VI, 1169b : déport1]

I. -

[Idée de déplacement dans l'espace ou d'écart dans le temps ; correpond à deporter I]

A. -

[Dans l'espace] "Déplacement (ici pour une campagne militaire)"

B. -

[Dans le temps]

 

1.

"Délai, retard"

 

2.

DR. "Somme non acceptée par les auditeurs des comptes et dont l'examen est reporté à une date ultérieure"

II. -

Au fig. [Avec une idée de mise à distance, de mise à l'écart]

A. -

[Idée de renoncement, d'abandon ; correspond à deporter II]

B. -

[Avec une idée positive de bienveillance ; idée d'écarter ce qui peut être dangereux, douloureux, injuste...]

 

1.

"Fait de ménager, d'épargner"

 

2.

"Grâce, faveur (que l'on accorde à qqn)"

C. -

En partic. "Ce qui chasse les soucis, les tracas, état caractérisé par l'absence de soucis, de tracas"

 

1.

"Divertissement, distraction, réjouissance"

 

2.

"Joie, plaisir"

III. -

[Idée de de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir ; correspond à deporter III]

A. -

"Comportement, conduite"

B. -

"Attitude, port, maintien"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 3/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTANCE     
*FEW IX portare
DEPORTANCE, subst. fém.
[GD : deportance ; *FEW IX, 218b : portare]

"Délai, retard"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTÉE     
FEW IX portare
DEPORTEE, subst. fém.
[FEW IX, 218b : portare]

"Délai, retard"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTEMENT     
FEW IX portare
DEPORTEMENT, subst. masc.
[T-L : deportement ; GD : deportement ; AND : desportement ; FEW IX, 218b : portare ; TLF : VI, 1170a : déportement]

"Plaisir"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTER     
FEW IX portare
DEPORTER, verbe
[T-L : deporter ; GD : deporter ; AND : desporter ; DÉCT : deporter ; FEW IX, 218a : portare ; TLF : VI, 1170b : déporter]

I. -

[Idée de déplacement dans l'espace, dans le temps]

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

Deporter qqn/qqc.

 

2.

Se deporter

B. -

[Dans le temps]

II. -

[Idée de mise à distance, de mise à l'écart]

A. -

Au propre

B. -

Au fig.

 

1.

[Avec une valeur positive de protection]

 

2.

[Avec une valeur négative ou neutre]

 

3.

"Renoncer à, s'abstenir de, se dispenser de"

C. -

En partic. [Idée de mise à l'écart de ce qui cause du souci, du tracas]

 

1.

Deporter qqn/un aspect de la personne

 

2.

(Se) deporter

III. -

[Domaine de la conduite]

A. -

[Idée de manière d'être, de manière de vivre, de manière de réagir] Se deporter

 

1.

"Se conduire, se comporter, vivre (de telle ou telle manière)"

 

2.

"Se calmer, se contenir, s'apaiser"

 

3.

"Être dans un certain état"

 

4.

Se deporter de qqc. "S'accommoder d'un état de choses, se faire une raison de qqc."

B. -

[Idée de résistance, de patience]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 7/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPORTEUR     
*FEW IX portare
DEPORTEUR, subst. masc.
[GD : deporteur ; *FEW IX, 218b : portare]

A. -

"Porteur"

B. -

"Celui qui rapporte, qui enseigne qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPORT     
FEW IX portare
EMPORT, subst. masc.
[T-L : emport ; GD : emport1 ; AND : emport ; FEW IX, 216b : portare ; TLF : VII, 985b : emport]

"Faveur, bénéfice"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPORTABLE     
FEW IX portare
EMPORTABLE, adj.
[GD : emportable ; AND : emportable1 ; FEW IX, 216b : portare]

"Qui peut être vaincu, conquis"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 10/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPORTANCE     
*FEW IX portare
EMPORTANCE, subst. fém.
[*FEW IX, 216b : portare]

"Mouvement de colère"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 11/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPORTE-PIÈCE     
*FEW IX portare
EMPORTE-PIECE, subst. masc.
[*FEW IX, 216b : portare]

"Action brutale, violente, ravage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 12/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPORTER     
FEW IX portare
EMPORTER, verbe
[T-L : emporter2 ; GDC : emporter ; AND : emporter1 ; FEW IX, 215b : portare ; TLF : VII, 986a : emporter]

Empl. trans.

I. -

[Idée de mouvement, au propre ou au fig.]

A. -

Emporter qqc.

 

1.

"Prendre avec soi et porter ailleurs"

 

2.

"Déplacer un objet par l'effet d'un mouvement, arracher qqc."

 

3.

Emporter une place, un élément de défense... "Gagner au combat, par un assaut"

B. -

Emporter qqn

 

1.

"Emmener qqn avec soi"

 

2.

"Vaincre qqn"

 

3.

En partic. Emporter le corps d'un défunt

 

4.

[D'un animal] "Entraîner (son cavalier) avec rapidité"

C. -

Au fig. [Mouvement figuré]

 

1.

"Garder qqc. sur sa concience en mourant"

 

2.

Emporter qqc. à qqn. "Priver qqn de qqc."

II. -

[Idée de résultat, au fig.]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Gagner, obtenir, conquérir qqc. (un prix, la gloire...)"

 

2.

"Subir, se rendre passible de (d'une sanction)"

B. -

[D'une chose]

 

1.

"Entraîner comme suite, comporter"

 

2.

Emporter le nom. "Obtenir l'honner de donner son nom"

 

3.

HÉRALD. Emporter la senefiance de qqc. "Donner le sens de qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 13/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPORT     
FEW IX portare
ENTREPORT, subst. masc.
[T-L : entreport ; GD : entreport ; FEW IX, 217a : portare]

"Appui, faveur"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPORTER     
FEW IX portare
ENTREPORTER, verbe
[T-L : entre- (entreporter) ; GD : entreporter ; AND : entreporter ; FEW IX, 217a : portare]

I. -

Empl. trans.

A. -

Entreporter qqc. "Apporter, transmettre qqc. en retour (un document, une lettre...)"

B. -

Au fig.

II. -

Empl. pronom. réciproque

A. -

S'entreporter à/par terre. "Se renverser l'un l'autre à terre"

B. -

S'entreporter qqc. "Se porter qqc. l'un à l'autre (foi, honneur...)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 15/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPORT     
FEW IX portare
ESPORT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : esport ; GD : esport ; FEW IX, 205b : portare]

A. -

"Allure, maintien, caractère"

B. -

"Ménagement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 16/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPORTÉ     
FEW IX portare
ESPORTÉ, adj.
[GD : esporter ; FEW IX, 209a : portare]

"Usé"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 17/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIMPORTANT     
FEW IX portare
FIMPORTANT, subst. masc.
[GD : fimporter ; FEW IX, 217b : portare]

DR. "Celui qui, volontairement ou sur requête du demandeur, est joint à une instance dans laquelle il a quelque intérêt, droit ou portion de cette action, dans laquelle il devient lui-même partie en cas de défaillance du demandeur"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 18/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINPORTER     
FEW IX 217b portare
FINPORTER, verbe
[T-L (renvoi) : fimporter ; GD : fimporter ; DEAF, F489 finporter ; FEW IX, 217b : portare]

I. -

Inf. subst. DR. "Procédure qui consiste à mettre en cause tous les parents qui ont intérêt à l'affaire"

II. -

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui a quelque intérêt à l'action, dans laquelle il deviendra lui-même partie en cas de défaillance du demandeur"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 19/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPORTER1          IMPORTER2     
FEW IX portare
IMPORTER, verbe
[T-L (renvoi) : importer ; GD : importer ; FEW IX, 215b : portare]

[Préf. inde-] "Emporter"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 20/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSUPPORTABLE     
FEW IX portare
INSUPPORTABLE, adj.
[GDC : insupportable ; DEAF, I331 insupportable ; FEW IX, 219b : portare ; TLF : X, 361b : insupportable]

"Qu'on ne peut supporter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSUPPORTABLEMENT     
FEW IX portare
INSUPPORTABLEMENT, adv.
[GDC : insupportablement ; FEW IX, 219b : portare ; TLF : X, 362b : insupportable (insupportablement)]

"De manière insupportable"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 22/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉPORTER     
FEW IX 209a portare
MESPORTER, verbe
[T-L (renvoi) : mesporter ; GD : mesporter ; AND : mesporter ; FEW IX, 209a : portare]

I. -

Empl. pronom. "Mal se comporter"

II. -

Mesporté. "Mal portant"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 23/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-PORTABLE     
*FEW IX portare
NON-PORTABLE, adj.
[GD : nonportable ; *FEW IX, 208a : portare]

"Que l'on ne peut porter (sur soi, au fig. en soi)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTREPORTER     
*FEW IX portare
OUTREPORTER, verbe
[*FEW IX, 217b, 220b : portare]

"Porter au-delà, transférer"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARPORTER     
*FEW IX portare
PARPORTER, verbe
[*FEW IX, 217b : portare]

"Porter jusqu'au but"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERPORT     
FEW IX portare
PERPORT, subst. masc.
[GD : perport ; FEW IX, 217b : portare]

"Ce qu'ine chose comporte"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 27/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORT1          PORT2     
FEW IX 205b portare
PORT, subst. masc.
[T-L : port ; GD : port2 ; GDC : port2 ; FEW IX, 205b : portare ; TLF : XIII, 790a : port2]

A. -

"Fait de porter"

 

1.

[Une chose concr.]

 

2.

[Une chose abstr.] "Fait de porter qqc. (d'abstr.), marque"

B. -

"Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, manière d'être, comportement, allure"

C. -

"Fait de porter secours, soutien"

 

1.

"Aide, soutien, secours apporté à qqn ou dont qqn bénéficie"

 

2.

En partic.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 28/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTABLE     
FEW IX portare
PORTABLE, adj.
[T-L : portable ; GD : portable ; GDC : portable ; FEW IX, 208a : portare ; TLF : XIII, 792a : portable]

A. -

Au propre "Qui peut être porté, transporté, déplacé"

B. -

Au fig. "Qui peut être supporté, tolléré"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 29/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTACOL     
FEW IX portare
PORTACOL, subst. masc.
[T-L (renvoi) : portacol ; GD : portacol ; FEW IX, 209a : portare]

"Portefaix" (synon. porte-collet)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 30/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTAGE1          PORTAGE2     
FEW IX 206b, 207a portare
PORTAGE, subst. masc.
[T-L : portage1 ; GD : portage1 ; GDC : portage ; FEW IX, 206b, 207a : portare ; TLF : XIII, 792b : portage]

A. -

"Action de transporter qqc., transport, activité du porteur"

B. -

Au fig.

 

1.

"Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, façon de se tenir, allure"

 

2.

"Appui, faveur"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 31/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTAL1          PORTAL2     
FEW IX portare
PORTAL, subst. masc.
[T-L : portal ; GD : portal ; FEW IX, 207a : portare]

"Soutien, appui"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 32/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTANCE     
FEW IX portare
PORTANCE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : portance ; GD : portance ; FEW IX, 205b : portare ; TLF : XIII, 793b : portance]

A. -

"Action de porter"

B. -

"Ce qui sert à porter"

C. -

Au fig.

 

1.

"Appui, soutien, faveur"

 

2.

"Importance"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 33/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTATIBLE     
FEW IX portare
PORTATIBLE, adj.
[GD : portatible ; FEW IX, 208b : portare]

"Portatif"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 34/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTATIF     
FEW IX portare
PORTATIF, adj.
[T-L : portatif ; GD : portatif ; GDC : portatif ; FEW IX, 208b : portare ; TLF : XIII, 794b : portatif]

A. -

[Idée de porter]

 

1.

"Qui concerne la capacité de porter"

 

2.

"Que l'on peut aisément porter ou transporter"

 

3.

[D'une pers., d'un marchand] "Ambulant"

B. -

[Idée de supporter] "Endurant, résistant, apte à supporter les coups"

C. -

[Idée de se porter candidat ; d'un évêque] "Suffragant"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 35/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTATION     
FEW IX portare
PORTATION, subst. fém.
[GD : portation ; FEW IX, 220b : portare]

"Action de porter"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 36/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTATURE     
*FEW IX portare
PORTATEURE, subst. fém.
[GD : portateure ; *FEW IX, 207b : portare]

"Celle qui porte (un enfant) dans ses bras"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 37/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE1          PORTE2     
*FEW IX portare
PORTE, subst.
[*FEW IX, 205b : portare]

REDEV. "Apport, droit, contribution due sur un bien, sur un fonds"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 38/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BANNIÈRE     
FEW IX portare
PORTE-BANNIERE, subst. masc. et fém.
[FEW IX, 209b : portare ; TLF : XIII, 807a : porte-bannière]

"Celui / celle qui porte la bannière"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 39/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BAQUET     
FEW IX portare
PORTE-BAQUET, subst. masc.
[FEW IX, 209b : portare]

"Valet de cuisine"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 40/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BARIL     
FEW IX portare
PORTE-BARIL, subst. masc.
[FEW IX, 209b : portare]

"Celui qui, sous les ordres de l'échanson de l'Hôtel du roi, est chargé du transport des barils"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 41/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BATAILLE     
*FEW IX portare
PORTE-BATAILLE, subst. masc.
[*FEW IX, 210a : portare]

"Guerrier"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 42/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BOIS     
*FEW IX 210a portare
PORTE-BOIS, subst. masc.
[*FEW IX, 210a : portare]

"Valet chargé des provisions en bois de l'armée"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Frédéric Duval

 Article 43/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BUFFET     
*FEW IX portare
PORTE-BUFFET, subst. masc.
[]

A.0;-

"Vaisselle"

B. -

"Officier chargé de la vaisselle"
 

DMF 2020 - La Vigne Annie Bertin

 Article 44/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-BUSCHE     
FEW IX portare
PORTE-BUSCHE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : portebuche ; GD : portebuche ; FEW IX, 210a : portare]

"Celui qui porte les bûches et entretient le feu"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 45/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CHAPE     
FEW IX 210b portare
PORTE-CHAPE, subst. masc.
[T-L : portechape ; GD : portechappe ; FEW IX, 210b : portare]

"Membre de la cuisine de l'Hôtel du roi"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 46/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CLEF     
FEW IX portare
PORTE-CLEF, subst. masc.
[GDC : porteclefs ; FEW IX, 210b : portare ; TLF : XIII, 808a-b : porte-clé(s)]

"Celui qui est chargé des clés (en partic. gardien de prison)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 47/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-COLLET     
FEW IX portare
PORTE-COLLET, subst. masc.
[GD : portecoullet ; FEW IX, 211a : portare]

"Portefaix" (synon. portacol)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 48/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-CUIRASSE     
*FEW IX portare
PORTE-CUIRASSE, subst. masc. ou fém.
[*FEW IX, 211a : portare]

"Celui / celle qui porte une cuirasse"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 49/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-DIEU     
*FEW IX portare
PORTE-DIEU, subst. masc.
[]

"Ostensoir"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 50/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTÉE     
FEW IX portare
PORTEE, subst. fém.
[T-L : portee ; GD : portee ; GDC : portee ; FEW IX, 205b, 206a : portare ; TLF : XIII, 809a : portée]

A. -

[À propos d'une femme ou d'une femelle]

 

1.

[À propos d'une femme] "Fait de porter un enfant le temps de la grossesse"

 

2.

[À propos d'une femelle] "Progéniture, petit(s)"

B. -

DRAP. "Assemblage des fils de chaîne réunis par un même lien"

C. -

"Distance à laquelle porte une chose"

 

1.

"Distance à laquelle porte une arme"

 

2.

CHASSE "Hauteur atteinte par le bois du cerf, branches rompues par son passage"

 

3.

Au fig. "Faveur, crédit de qqn"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 51/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEFAIX     
FEW IX portare
PORTEFAIX, subst. masc.
[T-L : portefais ; GDC : portefaix ; FEW IX, 211b : portare ; TLF : XIII, 812a : portefaix]

"Celui dont le métier est de porter les fardeaux"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 52/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-FEU     
FEW IX portare
PORTE-FEU, subst. masc.
[GD : portefeu ; FEW IX, 212a : portare]

"Pelle à feu sur laquelle on transporte de la braise d'une pièce à l'autre"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 53/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-FOUET     
FEW IX portare
PORTE-FOUET, subst. masc.
[GD : portefouet ; FEW IX, 212a : portare]

"Celui qui dirige tout en dictateur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 54/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEFUER     
FEW IX portare
PORTEFUER, subst. masc.
[GD : portefuer ; FEW IX, 212a : portare]

Région. (Lorraine) "Sentence, ordonnance"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 55/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-GAGE     
FEW IX portare
PORTE-GAGE, subst. masc. ou fém.
[GD : portegage ; FEW IX, 212b : portare]

"Celui / celle qui porte un gage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 56/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-HACHE     
FEW IX portare
PORTE-HACHE, subst. masc.
[T-L : portehache ; GDC : portehache ; FEW IX, 212b : portare]

"Support pour la hache de combat"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 57/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEHORS     
FEW IX portare
PORTEHORS, subst. masc.
[T-L : portehors ; GD : portehors ; FEW IX, 212b : portare]

"Livre d'heures, bréviaire portatif"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Kunstmann

 Article 58/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-LETTRES     
FEW IX portare
PORTE-LETTRES, subst. masc.
[FEW IX, 213a : portare]

"Portefeuille pour lettres"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 59/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEMENT     
FEW IX portare
PORTEMENT, subst. masc.
[T-L : portement ; GD : portement ; FEW IX, 206b : portare ; TLF : XIII, 815b : portement]

A. -

"Action de porter qqc." (synon. port)

B. -

Au fig.

 

1.

"Manière de se comporter, conduite"

 

2.

"État de qqn (comment qqn va), en partic. état de santé, ce qui advient de qqn"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 60/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-MORS     
FEW IX 213b portare
PORTE-MORS, subst. masc.
[GDC : portemors ; FEW IX, 213b : portare]

"Cuir de la bride qui soutient le mors"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 61/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEOIN     
FEW IX portare
PORTEOIN, adj.
[T-L (renvoi) : portëoin ; GD : porteoin ; FEW IX, 208a : portare]

[De contributions en nature] "Qui doit être apporté, fourni au seigneur"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 62/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PAIX     
FEW IX portare
PORTE-PAIX, subst. fém. et masc.
[GD : portepais ; FEW IX, 214a : portare]

"Étui servant à contenir une paix"
 

DMF 2020 - Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 63/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PANIER     
FEW IX portare
PORTE-PANIER, subst. masc.
[GD : portepanier]

"Porte-faix"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Annie Bertin

 Article 64/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PAROLE     
FEW IX portare
PORTE-PAROLE, subst. masc.
[FEW IX, 214a : portare ; TLF : XIII, 816b : porte-parole]

"Celui qui parle au nom d'un groupe, messager"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 65/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-PIÈCE     
FEW IX 214a portare
PORTE-PIECE, subst. fém.
[GD : portepiece ; FEW IX, 214a : portare]

"Outil tranchant servant à percer, à trouer ; emporte-pièce"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Edmonde Papin

 Article 66/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-QUEUE     
FEW IX portare
PORTE-QUEUE, subst. masc.
[FEW IX, 214b : portare ; TLF : XIII, 817a : porte-queue]

"Celui qui porte la traîne du manteau ou de la robe d'un haut personnage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 67/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTER1          PORTER2     
FEW IX 203,204b,205a portare
PORTER, verbe
[T-L : porter ; GDC : porter ; DÉCT : porter ; FEW IX, 203,204b,205a : portare ; TLF : XIII, 817a : porter1]

I. -

[Empl. trans. ; sans idée de mouvement] Porter qqc.

A. -

"Avoir sur soi le poids de qqc., soutenir (le poids de) qqc."

 

1.

Au propre

 

2.

En partic. [D'une femme] "Avoir dans son ventre pendant la grossesse"

 

3.

Au fig.

B. -

"Avoir sur soi"

 

1.

[D'une pers.] /

 

2.

[D'une chose] "Présenter, produire"

 

3.

[D'une bête] "Présenter"

C. -

"Avoir en soi"

 

1.

[D'une pers.] "Avoir en soi (dans son âme, dans son esprit...)"

 

2.

[D'une chose concr.] "Contenir"

 

3.

Au fig. [D'une chose] "Contenir ; comporter"

II. -

[Empl. trans. ; avec idée de mouvement] Porter qqn / qqc. (qq. part)

A. -

Au propre

 

1.

"Transporter qqc. (qq. part)"

 

2.

"Emporter qqc. (qq. part)"

 

3.

Porter qqc. (à qqn)

 

4.

[D'une chose] "Transporter, apporter qqc. (qq. part)"

B. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.] "Apporter à qqn (une aide, un avis, un témoignage...)"

 

2.

[D'une chose]

 

3.

Loc. Porter la palme sur qqn. "Emporter la gloire sur qqn ; être le plus méritant"

III. -

[Empl. trans. indir.] Porter + prép.

A. -

Porter à. "Tendre à"

B. -

Porter sur. "Peser sur (au fig.)"

IV. -

Empl. pronom.

A. -

Au propre

 

1.

"Tenir sur ses jambes"

 

2.

Se faire porter. "Se lancer sur"

B. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.]

 

2.

[D'une chose]

V. -

[Verbe attributif]

A. -

[Constr. trans.] Porter qqn pour + attribut. "Présenter qqn comme, faire passer pour"

B. -

[Constr. pronom.]

 

1.

Se porter + attribut "Se comporter comme"

 

2.

Se porter (pour / comme) + subst. attribut. "Se présenter comme, se donner pour"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 68/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTERESSE     
FEW IX 208a portare
PORTERESSE, subst. fém.
[T-L : porterresse ; GD : porteresse ; FEW IX, 208a : portare]

"Celle qui porte qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 69/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTE-SÛRETÉ     
*FEW IX 215a portare
PORTE-SËURETÉ, subst. masc.
[*FEW IX, 215a : portare]

"Garantie (?)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 70/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTEUR     
FEW IX portare
PORTEUR, subst. masc.
[T-L : portëor ; GDC : porteur ; FEW IX, 207b : portare ; TLF : XIII, 840a : porteur]

A. -

"Celui qui porte, qui transporte qqc."

B. -

En partic.

 

1.

"Celui qui est chargé de remettre un message à son destinataire"

 

2.

"Celui dont le métier est de porter les fardeaux, qui est chargé du transport de marchandises"

C. -

"Celui qui porte qqc. sur lui, qui détient qqc."

D. -

Au fig.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 71/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTIER1          PORTIER2          PORTIER3     
*FEW IX portare
PORTIER, subst. masc.
[*FEW IX, 207b : portare]

"Celui dont le métier est de porter les fardeaux"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 72/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTIÈRE1          PORTIÈRE2          PORTIÈRE3     
FEW IX 208a portare
PORTIERE, adj. et subst. fém.
[T-L : portiere ; GD : portiere1/portiere2 ; FEW IX, 208a : portare ; TLF : XIII, 846a : portière2]

I. -

Adj. [D'une femelle] "Qui porte ou qui allaite"

II. -

Subst. fém. "Bât (pour le transport d'une charge)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 73/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTOIR     
FEW IX portare
PORTOIR, subst. masc.
[T-L : portëoir ; GD : portoir ; FEW IX, 207a : portare ; TLF : XIII, 848b-849a : portoir]

A. -

"Ce qui sert à porter, à transporter ; brancard"

B. -

"Support"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 74/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTOIRE     
FEW IX portare
PORTOIRE, subst.
[GD : portoire2 ; FEW IX, 207a : portare ; TLF : XIII, 848b : portoir]

"Tout objet permettant de porter"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 75/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTURE     
FEW IX portare
PORTURE, subst. fém.
[T-L : portëure ; GD : porteure ; FEW IX, 206b : portare]

I. -

"Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte ; fait de porter un enfant ; enfant, progéniture"

A. -

"Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte, fardeau"

B. -

"Fait de porter un enfant, grossesse"

C. -

"Progéniture"

II. -

"Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, comportement, allure"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 76/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPORT     
FEW IX portare
POURPORT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : porport ; GD : porport ; FEW IX, 217b : portare]

"Contenu, teneur (d'un acte)"
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 77/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPORTANT     
FEW IX portare
POURPORTANT, subst. masc.
[GD : porportant ; FEW IX, 217b : portare]

Au pourportant de. "En proportion de"
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 78/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPORTER     
FEW IX portare
POURPORTER, verbe
[T-L : porporter ; GD : porporter ; FEW IX, 217b : portare]

I. -

Empl. trans. [D'un acte] "Contenir, présenter"

II. -

Empl. pronom. [D'un terrain] "S'étendre"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 79/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMPORTER     
FEW IX portare
REMPORTER, verbe
[GDC : remporter ; FEW IX, 216b : portare ; TLF : XIV, 775a : remporter]

A. -

"Emporter (ce qu'on a apporté)"

B. -

Au fig. "Obtenir, gagner qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 80/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORT     
FEW IX portare
REPORT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : report ; GD : report ; FEW IX, 209a : portare ; TLF : XIV, 880b : report]

A. -

"Rapport, compte rendu"

B. -

"Rumeur, bruit"

C. -

"Renom, réputation"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 81/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORTANT     
*FEW IX 209a portare
REPORTANT, subst. masc.
[*FEW IX, 209a : portare]

"Celui qui fait un rapport sur qqc., qui rapporte qqc." (synon. reporteur)
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 82/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORTATION     
FEW IX portare
REPORTATION, subst. fém.
[T-L (renvoi) : reportacïon ; GD : reportation ; FEW IX, 209a : portare]

"Action de remettre, remise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 83/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORTEMENT     
FEW IX portare
REPORTEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : reportement ; GD : reportement ; FEW IX, 209a : portare ; TLF : XIV, 883a : reporter (reportement)]

A. -

"Translation (ici de reliques)"

B. -

"Rapport d'une dot"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 84/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORTER     
FEW IX portare
REPORTER, verbe
[T-L : reporter ; GDC : reporter ; DÉCT : reporter ; FEW IX, 208b : portare ; TLF : XIV, 882a : reporter1]

A. -

"Remettre en son lieu initial"

B. -

"Rapporter qqc. (des propos, ce qui a été dit, ce qu'on a vu...)"

C. -

Au fig.

 

1.

Reporter qqc. à qqn. "Rendre à qqn le bénéfice de qqc."

 

2.

En reporter à qqc. "Se référer à qqc."
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 85/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPORTEUR     
FEW IX portare
REPORTEUR, subst. masc.
[T-L : reportëor ; GD : reporteur ; FEW IX, 209a : portare]

A. -

"Celui qui fait un rapport sur qqc., qui rapporte qqc."

B. -

"Rapporteur, délateur"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 86/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRANSPORTER     
*FEW IX portare
RETRANSPORTER, verbe
[GDC : retransporter ; *FEW IX, 220a : portare]

"Transmettre de nouveau"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 87/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-PORTER     
*FEW IX 218b, 219a portare
SOUS-PORTER, verbe
[GD : sousporter ; *FEW IX, 218b, 219a : portare]

"Maintenir, porter par dessous ; d'où soutenir qqn"

V. aussi supporter
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 88/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORT     
FEW IX portare
SUPPORT, subst. masc.
[T-L : suport ; GDC : support ; FEW IX, 219 : portare ; TLF : XV, 1118a : support]

A. -

"Soutien, secours, assistance, aide"

B. -

"Fait de supporter, patience"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 89/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTABLE     
FEW IX portare
SUPPORTABLE, adj.
[GDC : supportable ; FEW IX, 219b : portare ; TLF : XV, 1120b : supportable]

A. -

[D'une pers.] "Qui aide à supporter, qui est secourable"

B. -

[D'une chose] "Que l'on peut supporter, qui est acceptable, supportable"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 90/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTANCE     
FEW IX portare
SUPPORTANCE, subst. fém.
[FEW IX, 219b : portare]

A. -

"Soutien, appui"

B. -

"Fait de supporter qqc., de le permettre, patience, compréhension"
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 91/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTATIF     
FEW IX portare
SUPPORTATIF, adj.
[T-L (renvoi) : suportatif ; GD : suportatif ; FEW IX, 219b : portare]

"Supportable"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 92/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTATION     
FEW IX 219b portare
SUPPORTATION, subst. fém.
[GD : suportacion ; FEW IX, 219b : portare]

A. -

[Sens actif] "Aide, secours apporté à qqn"

B. -

[Sens passif]

 

1.

"Fait de supporter qqc."

 

2.

"Fait de tolérer, tolérance"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 93/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTEMENT     
FEW IX portare
SUPPORTEMENT, subst. masc.
[GD : suportement ; FEW IX, 219b : portare]

"Secours"
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 94/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORTER     
FEW IX 218b, 219a portare
SUPPORTER, verbe
[T-L : suporter ; GD : suporter ; GDC : supporter ; FEW IX, 218b, 219a : portare ; TLF : XV, 1120b : supporter1/supporter2]

A. -

"Maintenir, porter qqc. par dessous" v. sous-porter

B. -

[Idée de soutien, d'aide]

 

1.

Supporter qqn

 

2.

Supporter qqc. "Soutenir, favoriser qqc. qui touche qqn"

C. -

[Idée de soulagement apporté à qqn ou à qqc. qui touche qqn] Supporter qqn/qqc. "Soulager qqn ou qqc."

 

1.

Supporter qqn

 

2.

[D'une pers. ou d'une chose] Supporter qqc. "Soulager qqc. qui touche qqn, rendre qqc. supportable"

D. -

Supporter qqc. "Endurer (qqc.) (avec patience, avec courage...)"

E. -

Supporter qqn/qqc. "Être indulgent, compréhensif, tolérant pour qqn ou pour qqc., tolérer qqn ou qqc."
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 95/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPORTER     
FEW IX portare
SURPORTER, verbe
[T-L : sorporter ; GD : sourporter ; FEW IX, 217a : portare]

Empl. trans. "Favoriser, avantager"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 96/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORT     
FEW IX portare
TRANSPORT, subst. masc.
[GDC : transport ; FEW IX, 220a : portare ; TLF : XVI, 533a : transport]

A. -

"Action de transporter, de se transporter qq. part"

B. -

Au fig. "Transfert"

 

1.

DR.

 

2.

RHÉT. "Transfert, métaphore"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 97/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTATION     
FEW IX portare
TRANSPORTATION, subst. fém.
[GDC : transportation ; FEW IX, 220a : portare ; TLF : XVI, 534a : transportation]

"Transfert (de propriété)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 98/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTE     
*FEW IX portare
TRANSPORTE, subst.
[*FEW IX, 220a : portare]

"Acte par lequel se réalise le transfert d'un bien "
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 99/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTEMENT     
FEW IX portare
TRANSPORTEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : transportement ; GD : transportement ; FEW IX, 220a-b : portare]

"Transport, transfert"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 100/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTER     
FEW IX 219b,220a portare
TRANSPORTER, verbe
[T-L : transporter ; GD : transporter ; GDC : transporter ; FEW IX, 219b,220a : portare ; TLF : XVI, 534a : transporter]

A. -

"Déplacer ; assurer un transport"

 

1.

"Déplacer"

 

2.

"Déplacer d'un lieu dans un autre par un moyen de transport"

 

3.

P. anal. "Faire passer (les aliments dans le corps), les assimiler"

B. -

Au fig.

 

1.

"Déplacer, transférer"

 

2.

DR. "Transférer, reporter sur qqn d'autre un droit que l'on possède (dans le domaine privé ou politique), transfert de propriété, réaliser une cession de biens, de droits, de créances"

 

3.

[Idée d'élévation] Transporter qqn. "Élever qqn (spirituellement)"

 

4.

[Idée de transformation]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 101/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTEUR     
FEW IX portare
TRANSPORTEUR, subst. masc.
[GD : transporteur ; FEW IX, 220b : portare ; TLF : XVI, 535a : transporteur]

A. -

"Celui qui transporte, qui transfère"

B. -

"Celui qui tranfère à qqn un bien, un droit"

C. -

"Translateur, traducteur (ou sens A ?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 102/102 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRESPORTER     
FEW IX portare
TRESPORTER, verbe
[T-L : tresporter ; GD : tresporter ; FEW IX, 217b : portare]

I. -

Empl. trans. "Transporter, porter"

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Se transporter (de l'autre côté, hors de, à...)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre