I. -

Empl. trans.

A. -

"Calmer, apaiser"

B. -

"Mettre à l'abri (?)"

II. -

Part. passé en empl. adj. "À l'état de repos, stagnant"
 

A. -

"Fait d'acquitter une somme que l'on doit"

1.

"Paiement d'une somme due"

2.

P. méton.

3.

En partic.

B. -

"Fait de s'acquitter d'une obligation, d'une tâche, d'une mission"

1.

[Tâche, mission]

2.

"Satisfaction d'une obligation morale ou sociale"

C. -

"Libération [d'un prisonnier]"
 

"Soumis à l'acquittement d'un droit de péage"
 

Région. (anglo-normand) "Obligation d'acquitter"
 

A. -

"Fait de s'acquitter ou d'acquitter qqn d'une dette"

B. -

"Fait de s'acquitter d'une obligation"

C. -

"Cession, don"
 

"Action d'acquitter"
 

Au plur. "Ce dont on doit s'acquitter"
 

A. -

"Fait de s'acquitter d'une promesse, d'une obligation"

B. -

"Paiement d'une dette"

C. -

"Libération"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Acquitter qqc.

1.

"Libérer"

2.

"Payer [ce que l'on doit]"

3.

"Accomplir [ce à quoi on s'est engagé], satisfaire [à une obligation]"

4.

"Satisfaire [à un besoin, une tendance]"

B. -

Acquitter qqn (de qqc./qqn). "Libérer, affranchir"

1.

[...d'une somme à payer, d'une dette]

2.

[...d'une situation de dépendance : servage, emprisonnement, captivité, menace] "Délivrer"

3.

[...du péché, de la mort d'enfer]

4.

[...d'une obligation, d'une promesse, d'une dette morale]

5.

[...d'une charge] "Dispenser"

II. -

Empl. pronom. réfl.

A. -

S'acquitter de qqc.

1.

"Payer [une somme due, un droit, un tribut]"

2.

"Se libérer [d'une obligation], remplir [un engagement]"

B. -

S'acquitter de qqn

1.

"S'occuper de qqn, en prendre soin"

2.

"Se considérer quitte envers qqn de ce qu'on lui devait"
 

A. -

"Collecteur préposé à la levée d'un péage et chargé d'en donner un acquit"

B. -

"Emprunteur qui délivre un acquit" (Éd.)

C. -

"Garant, caution (?)"
 

I. -

Adj.

A. -

[D'une pers., de son comportement, d'un groupe...]

1.

"Calme, tranquille, paisible"

2.

En partic. "Silencieux"

3.

Au fig. "Discret"

B. -

[Plus concrètement, d'un être ou d'une chose, p. oppos. au mouvement, à l'agitation]

1.

[D'une pers., d'un animal]

2.

[D'une chose]

II. -

Subst. masc.

A. -

"Calme, tranquillité"

B. -

"Lieu où l'on est en sûreté"
 

A. -

"Silencieusement, discrètement, en cachette, en secret"

B. -

"Calmement, paisiblement"
 

"Repos, tranquillité"
 

A. -

"Silencieusement, discrètement, en cachette, en secret"

B. -

"Calmement, paisiblement"
 

Empl. trans. "Apaiser" (synon. acoyer)
 

Empl. pronom. réciproque S'entrequitter de qqc. "Se désister chacun de son côté de qqc., se tenir quitte l'un l'autre de qqc."
 

"Acquit"
 

"Ôter, faire disparaître, acquitter"
 

"Calme"
 

"Calme, quiétude"
 

"Calme, quiétude" (synon. quietee)
 

"Calme, quiétude" (synon. quiete)
 

"Tranquilliser, mettre en paix"
 

Empl. pronom. "S'apaiser"
 

"Tranquillité, quiétude"
 

En quit. "En liberté, libre"
 

"Sans condition"
 

"Pour acquit, en quittance"
 

A. -

"Action d'abandonner qqc. (un bien, une propriété...)"

B. -

"Action de faire grâce de qqc. à qqn, de libérer qqn de qqc."

C. -

"Action de reconnaître qu'une somme due a été aquittée ou qu'on s'engage à l'acquitter ; p. méton., écrit qui l'atteste, quittance"
 

"Donner quittance (de qqc. à un débiteur)"
 

"Action de rendre quitte, d'affranchir (de qqc.)"
 

A. -

"Délié d'une obligation (dont on s'est acquitté)"

1.

Quitte de qqc. "Délié de (d'une obligation financière, légale, juridique..., en partic. d'une dette pécuniaire, d'une corvée, d'un office que l'on doit remplir...)"

2.

Au fig. "Libéré, affranchi d'une obligation morale"

3.

Estre quitte de / pour + inf. "Se délier d'une obligation en, se libérer en"

B. -

"Exempté, dispensé (d'une obligation)"

1.

[D'une pers.]

2.

[D'une chose]

C. -

[D'une pers.] "Libéré (grâce à qqn ou qqc.) d'une situation défavorable, acquitté (d'une faute, d'une accusation, du péché...)"

1.

"Libre, libéré"

2.

"Libéré, débarrassé de qqc. (de pénible, d'encombrant, dont on veut se séparer...)"

3.

Au fig. "Être libéré d'une faute (commise ou dont on est accusé), en être acquitté ou innocenté"

D. -

"Privé de"
 

A. -

Quitteclamer qqn (de qqc.). "Déclarer qqn quitte (de qqc.)"

B. -

Quitteclamer qqc. à qqn. "Abandonner qqc. à qqn"
 

"Sans condition, sans restriction, franchement, complètement"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Quitter qqn (de qqc.) "Tenir qqn quitte d'une dette, d'une obligation"

1.

"Tenir qqn quitte (d'une dette ou d'une obligation dont il s'est acquitté)"

2.

"Libérer, dispenser qqn (d'une dette, d'une obligation), en renonçant à ce qui était dû, délier qqn d'un engagement pris"

3.

Quitter qqn (d'une faute, d'un péché). "Pardonner qqn"

4.

Quitter qqn (de la prison). "Libérer qqn"

B. -

Quitter qqc. à qqn. "Renoncer à qqc. qui est dû"

1.

"Renoncer à une somme due par qqn"

2.

"Renoncer à ce qui est dû par qqn (obligation, corvée, pénitence...), au bénéfice d'un engagement que qqn a pris"

3.

"Renoncer à sanctionner une faute commise par qqn, ne pas en tenir rigueur à qqn"

C. -

P. ext.

1.

Quitter qqc.

2.

Quitter qqn

D. -

Région. (anglo-normand) "Acquitter (ce qui est dû)"

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une obligation pécuniaire] Quitté à qqn. "Dont on s'est obligé à qqn"

B. -

"Libéré de toute servitude"
 

"Celui qui donne quittance, qui est en droit de donner quittance, receveur"
 

"Arrêté définitif d'un compte, quitus"
 

"Acquittement, paiement"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Achever de payer (une rente, une dette...)"

B. -

Au fig. "Compenser"

II. -

Empl. pronom. Se racquitter de qqc. "Regagner, reconquérir qqc."
 

A. -

[D'une pers.] "Calme, tranquille"

B. -

[D'un lieu] "Retiré, à l'écart"
 

"Tenir (de son côté) pour quitte"
 

A. -

Resquier qqn de qqc.. "Mettre qqn à l'écart de qqc., exclure qqn de qqc."

B. -

Resquier (le) vin. "Laisser reposer le vin pour le tirer au clair"