I. -

Empl. trans.

A. -

Asservir qqn (ou une chose personnifiée) "Servir, honorer"

B. -

Asservir qqc. "Mériter"

C. -

Asservir (une propriété). "Charger d'une redevance, d'une hypothèque"

II. -

Part. passé en empl. adj. "Mérité"
 

"Serviteur du même maître"
 

I. -

Empl. trans. "Libérer d'un service, libérer de servitude"

II. -

Empl. pronom. "Se retirer du service de"
 

A. -

"Mérite (bon ou mauvais), ce qu'on a mérité" /

B. -

"Récompense, salaire"

C. -

"Faute commise"
 

A. -

Desserte des mets. "Mets desservis"

B. -

"Ce qui est servi à l'issue du repas, dessert"
 

"Celui qui assure le service religieux d'un lieu"
 

"Celui qui est préposé par le seigneur pour garder et faire valoir une propriété"
 

I. -

[Intensif de servir]

A. -

[D'une pers.]

1.

Desservir qqn. "Servir qqn avec zèle"

2.

Desservir qqc.

B. -

[D'une chose] Desservir à qqc.

1.

"Servir à qqc."

2.

Correspondre à qqc.

II. -

[Idée de mérite ou de récompense]

A. -

Desservir qqc. "Gagner qqc. en servant ; mériter qqc."

1.

"Mériter (un avantage, une récompense, un salaire...)"

2.

[Dans un sens négatif] "Mériter (une punition, une conséquence pénible...)"

3.

Desservir qqc. à qqn. "Mériter qqc. (récompense ou punition) auprès de qqn"

4.

Desservir (à/de/pour) + inf. "Mériter de + inf."

5.

Desservir que. "Mériter que"

6.

Inf. subst.

7.

Part. passé

8.

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui mérite qqc., qui a du mérite"

B. -

Desservir qqn. "Récompenser qqn ; payer qqn de retour"

C. -

Desservir qqc. (à/vers/envers/par devers...qqn)

1.

"S'acquitter de qqc. par reconnaissance (envers qqn), revaloir qqc. (à qqn)"

2.

"Payer qqc. à son tour, pour indemniser"
 

I. -

"Ne pas rendre le service dû à qqn ; rendre un mauvais service à qqn, nuire à qqn (en qqc.)"

A. -

"Ne pas accomplir le service (le service féodal dû à qqn)"

B. -

Desservir à qqn. "Rendre un mauvais service à qqn ; nuire à qqn"

C. -

Desservir qqn de/en qqc.

1.

"Nuire à qqn en le dépouillant de qqc."

2.

"Nuire à qqn en qqc."

3.

Se desservir de qqc. "Faire le sacrifice de qqc. ; renoncer à qqc."

D. -

Desservir qqc. à/vers/envers qqn. "Faire qqc. de mal à qqn"

E. -

Empl. abs. "Démériter"

II. -

"Débarrasser la table"

III. -

[Anton. de asservir] Desservir qqn. "Libérer qqn"
 

"D'une manière négligente"
 

"Négligence"
 

[Nom donné à un mauvais serviteur]
 

Empl. trans. "Maltraiter"
 

"Bien servir qqn et jusqu'au bout"
 

"Faire bien son service jusqu'au bout" v. parservir
 

"Devancer par le service (?)"

V. aussi parservir
 

A. -

Resservir qqn. "Payer qqn de retour"

B. -

Resservir qqn de qqc. "Servir de nouveau ou en retour qqn de qqc., combler qqn de qqc."
 

I. -

"Pot à eau"

II. -

"Officier de bouche de la maison du roi ou d'un grand, qui reçoit la desserte des mains des gentilhommes qui servent les plats à table"
 

"Ferrure destinée à tenir serrées deux pièces de bois"
 

A. -

"Service"

B. -

DR. FÉOD. "Servitude (liée à un bien)"
 

A. -

"Service"

B. -

DR. FÉOD.

1.

"Charge (féodale)"

2.

"Servitude (liée à un bien)"

C. -

P. méton.

1.

"Période de service d'un serviteur, d'un ouvrier"

2.

"Salaire"
 

I. -

Adj. "En servage, esclave"

II. -

Subst. masc. "Serviteur"

III. -

Subst. fém. "Servante"
 

"Serviteurs"
 

"Servante"
 

[D'une pers.] "Porté à rendre service, empressé à se rendre utile"
 

"Qualité de celui qui est serviable"
 

A. -

"Au service (d'un maître)"

B. -

"Qui aime rendre service, attentif, prévenant"
 

"Obséquieusement"
 

"Obséquiosité"
 

"Linge dont on se sert à table ou pour la toilette, serviette"
 

I. -

[Idée de soumission et de dépendance (lat. servus)] Servir à / de qqc.

A. -

[D'une pers.] "Être le serf, l'esclave de qqc., être dépendant de qqc."

B. -

[D'une chose] "Dépendre de qqc."

II. -

[Idée d'obligation dont on s'acquitte (par soumission, par dépendance...)]

A. -

Servir qqn (plus rarement à qqn). "S'acquitter de certaines obligations, de certains devoirs envers qqn"

1.

[Envers Dieu]

2.

[Du vassal envers le seigneur]

3.

[D'une pers. envers une autre qui l'emploie, à laquelle elle est soumise, en partic. du domestique envers le maître] "Assurer telle ou telle fonction auprès de qqn, être à ses ordres"

4.

[Du chevalier, du soldat envers son chef]

5.

[De l'homme envers la dame aimée]

B. -

En partic.

1.

[À table] "Apporter et présenter les plats"

2.

P. ext. Servir qqn (de qqc.)

3.

"Apporter (ponctuellement) aide ou assistance à qqn"

C. -

Servir qqc.

1.

"Assurer le service, le fonctionnement de qqc., desservir qqc."

2.

[D'une chose] "Desservir qqc."

III. -

[Idée d'utilité]

A. -

Empl. trans. indir. [D'une pers. ou d'une chose] Servir à qqn / servir à / de qqc. "Être utile à qqn ou à qqc."

1.

Servir à qqc. "Être utile à qqc."

2.

Servir à qqn. "Être utile à qqn"

3.

Empl. abs. "Être utile"

B. -

Empl. pronom. Se servir de qqc.

1.

"Utiliser qqc."

2.

"S'emparer de qqc., le prendre"

IV. -

[Par formation régressive à partir de desservir "mériter"]
 

A. -

"Servitude"

B. -

"Service, culte, adoration"
 

"Aider, être au service de"