Article 1/57
|
|
ADIRE, verbe |
[T-L : adire ; GD : adire ; FEW III, 68b : dicere] |
Empl. trans. |
A. - | Adire qqc. à qqn |
| 1. | Savoir/pouvoir adire (de) qqc. à qqn. "Être en mesure d'affirmer, de dire qqc. à qqn" ... ... |
| 2. | [Au cond., en tournure nég.] |
| a) | Ne pas adire qqc. à qqn. "Ne pas faire accroire qqc. à qqn" ... ... |
| b) | Nul ne l'adirait à qqn. "Personne ne le ferait accroire à qqn" ... ... ... ... |
B. - | Adire qqn de |
| 1. | Ne pouvoir adire qqn de. "Ne pas pouvoir dissuader qqn de faire ou de croire qqc." ... ... |
| 2. | Se laisser adire. "Se laisser convaincre" ... ... ... |
| - | Se laisser adire de. "Se laisser persuader de ..." ... |
REM. Ces diverses tournures reflètent un usage région. caractéristique du domaine pic. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Edmonde Papin |
|
|
Article 2/57
|
|
ADIREMENT, subst. masc. |
[GD : adirement ; AND : adirement ; *FEW III, 69a : dicere] |
"Perte" ... |
REM. Doc. 1472 ds GD I, 104b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/57
|
|
ADIRER, verbe |
[T-L : adirer ; GD : adirer ; AND : adirer ; FEW III, 69a : dicere ; TLF : I, 670a : adirer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Adirer qqc. "Ne plus avoir qqc. en sa possession, égarer, perdre qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | [Le compl. d'obj. désigne une faculté] ... ... |
| - | Adirer un animal ... ... ... ... |
B. - | Adirer qqn |
| 1. | "Perdre de vue qqn, ne plus voir qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre adiré du monde. "Être isolé du monde" ... |
| 2. | Au fig. "Perdre, ruiner" ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "S'égarer, se perdre" |
A. - | [D'une pers.] ... ... ... ... |
B. - | [D'une chose] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/57
|
|
ADIT, adj. |
[T-L : adire (adit) ; GD : adit2 ; *FEW III, 69a : dicere] |
[D'une pers.] |
A. - | "Accablé, éperdu, en plein désarroi" ... ... ... |
B. - | P. ext. "Perturbé, troublé physiquement" ... ... ... ... ... ... |
REM. Surtout domaine pic. |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 5/57
|
|
AVANT-DIT, adj. |
[AND : avantdit ; FEW III, 69a : dicere] |
"Évoqué ci-dessus" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/57
|
|
CEDIT, pron. |
[FEW IV, 442a : hoc ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 7/57
|
|
DEA, interj. |
[T-L : dea ; GD : dea ; AND : dea ; FEW III, 69b : dicere] |
A. - | [Marque l'étonnement] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Marque une affirm. plus ou moins forte] "Certes, diable" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| - | Nenni dea. "Certainement pas" ... |
| - | [Particule de renforcement] ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/57
|
|
DESDIEMENT, subst. masc. |
[AND : dediement ; *FEW III, 68b : dicere] |
"Parole de celui qui contredit qqn ou qui se dédit" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/57
|
|
DESDIRE, verbe |
[T-L : desdire ; GD : desdire ; GDC : desdire ; AND : desdire ; DÉCT : desdire ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : VI, 907b : dédire] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Desdire un dieu, un objet de foi. "Renier" ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... |
B. - | Desdire qqn. "Contredire qqn, s'opposer à qqn (en paroles ou en actes)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, gloss. ; Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], gloss. ... |
| - | "Repousser la requête de qqn" ... |
| - | Desdire qqn de qqc. |
| . | "Contredire qqn en qqc." ... ... ... |
| . | "Dissuader qqn de qqc." ... |
| - | Desdire qqn de faire qqc. "Empêcher" ... |
| - | Desdire à qqn de + inf. "Refuser à qqn de" ... |
C. - | Desdire qqc. |
| 1. | "Dire le contraire de qqc. (en partic. le contraire de ce que l'on a dit précédemment), contester qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Sans rien desdire à qqc. "Sans en rien retirer" ... |
| - | Empl. abs. ... |
| 2. | "Contester qqc., refuser qqc." ... ... ... |
| - | "Refuser, révoquer qqc." ... ... |
| - | Desdire à qqn de + inf. "Refuser à qqn de" ... |
| - | Desdire à qqn que. "Contester à qqn que" ... |
| - | Empl. abs. Sans desdire. "Sans contestation" ... |
| - | P. métaph. [D'une chose] "Contredire qqc., être en contradiction avec autre chose" ... ... ... |
D. - | Desdire à + inf. "S'opposer à" ... |
II. - | Empl. pronom. "Se rétracter, se désavouer" ... ... ... ... ... |
| Rem. Ponthus Sidoine C., c.1400, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| - | Se desdire de qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Se dedire de faire qqc. "Refuser de faire qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 10/57
|
|
DESDISEMENT, subst. masc. |
[*FEW III, 68b : dicere] |
"Parole de celui qui contredit qqn ou qui se dédit" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/57
|
|
DESDIT, subst. masc. |
[T-L : desdit ; GD : desdit ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : VI, 908a : dédit] |
DR. "Fait de dire le contraire de ce qu'on a dit, rétractation, révocation" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/57
|
|
DESSUSDIT, adv. |
[AND : desusdit ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 13/57
|
|
DEVANT-DIT, adv. |
[AND : devantdit ; FEW XXIV, 7a : abante ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 14/57
|
|
DICIBLE, adj. |
[GDC : dicible ; *FEW III, 68a : dicere ; TLF : VII, 170a : dicible] |
A. - | "Qu'on peut exprimer" ... |
B. - | "Qui permet de s'exprimer" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/57
|
|
DIRE, verbe |
[T-L : dire ; GD : dire ; GDC : dire ; AND : dire ; FEW III, 67b : dicere ; TLF : VII, 241a : dire1 ; TLF : VII, 247a : dire2] |
I. - | Empl. trans. Dire qqc. (à qqn). "Signifier qqc. (à qqn) par la parole" |
A. - | [Ce qui est dit est une assertion] |
| 1. | [Introduit le discours direct ou un élément performatif (comme adieu)] |
| a) | [Le discours direct] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En incise ... ... |
| - | Dire + impér. ... |
| - | Comme qui diroit. "Comme si l'on disait (telle ou telle chose)" ... |
| b) | [Un élément performatif] Dire adieu / amen / fi / helas / merci / oui... |
| - | Dire adieu ... ... ... ... |
| - | Dire amen. V. amen ... |
| - | Dire fi ... |
| - | Dire helas ... |
| - | Dire merci ... |
| - | Dire oui / non ... ... |
| . | Dire de / du non. "Refuser" ... ... |
| 2. | [Introduit le discours indirect] |
| a) | Dire que. "Affirmer, déclarer que" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire dire à qqn que ... |
| - | Dire plus avant que. "Ajouter que" ... |
| - | [Omission de que] ... |
| - | Dire que oui / que non ... ... ... |
| - | Il n'est pas dit que. "Il n'est pas certain que" ... ... |
| - | [Avec une prop. sous-entendue] ... ... |
| b) | Dire + (prop.) inf. ... ... ... |
| 3. | [Introduit un subst., un pronom ou un adv. à valeur propositionnelle] |
| a) | [Un subst. ou un pronom] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dire du mal. "Médire" ... |
| - | Dire un mot ... ... |
| . | Ne dire mot ... ... ... ... ... |
| . | Ne dire mot de qqc. ... |
| . | Sans (plus) mot dire ... ... |
| - | Dire une parole ... ... |
| . | Dire un dit ... |
| - | Dire (la) verité / le voir ... ... ... ... |
| - | Faire et dire qqc. ... |
| - | Il faut le dire. "Il faut le reconnaître" ... |
| . | Il ne faut pas dire (qqc.). "Il n'est pas besoin de préciser (qqc.)" ... |
| - | En partic. |
| - | [Ce qui est dit a valeur d'explication] Je vous [le] dirai ... ... |
| . | [Ce qui est dit a valeur d'objection] "Objecter" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Dans un cont. jur., ce qui est dit a valeur de décision] "Déclarer, ordonner" ... |
| - | Empl. pronom. [De Dieu] Se dire. "S'affirmer dans son existence" ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif. "Être dit" ... |
| b) | [Un subst. ou un pronom, avec un attr. de l'obj.] |
| - | "Déclarer qqn / qqc. comme étant tel ou tel" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [L'attr. du compl. d'obj. est introd. par le verbe estre] ... ... ... |
| . | Au passif. [Avec attribut du suj.] ... |
| . | "Présenter qqc. comme étant tel ou tel (au cours d'une évaluation)" ... |
| - | "Appeler qqn / qqc. (de tel ou tel nom)" ... ... ... ... ... |
| . | Dit + nom propre "Surnommé, connu sous le nom de" ... ... ... |
| . | Dire + nom propre à qqn ... |
| - | Empl. pronom. Se dire + attr. |
| . | "Admettre que l'on est + attr." ... |
| . | "Se présenter comme ; se prétendre, se faire passer pour" ... ... ... ... ... ... |
| . | Se dire + part. passé "Prétendre être" ... |
| . | Se dire + inf. passé "Prétendre que" ... |
| . | Soi-disant. V. soi-disant "Qui dit être ; qui se prétend" ... ... ... ... ... |
| c) | [Un adv.] ... ... |
| - | Comme je dis / comme vous dites / comme il fut dit ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Comme le coeur dit. "Du fond du coeur, sincèrement" ... |
| . | Comme dessus est dit./Ainsi que dit est / comme dit est ... ... ... |
| . | Dire comme qqn d'autre ... |
| . | Dire pareillement de qqn ... |
| - | C'est assez dit ... ... |
| - | Ne pas dire plus. "Ne rien ajouter" ... |
| . | Sans plus dire. "Sans rien ajouter" ... ... |
| - | Prov. ... |
| Rem. Ami plus fait et moins dit, v. ami. |
| d) | [Pour mentionner un élément précédemment évoqué] |
| - | Le dit / mon dit + subst. "Le ... précédemment évoqué" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Le + subst. + que je dis / que vous dites... "Le ... dont je parle, dont vous parlez..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dessus dit. "Précédemment évoqué" ... ... ... |
| . | Le dessus dit + nom propre ... |
| . | Ce dessus dit. "Ce qui a été dit précédemment" ... |
| . | Devant dit. "Précédemment évoqué" ... ... |
B. - | [Ce qui est dit est une interr. (il est impossible d'en déterminer la valeur de vérité au seul vu de ce qui est dit)] |
| 1. | [Un pronom ou un adv. interr. ; une interr. indir. totale ou partielle] |
| a) | [Un pronom ou un adv. interr.] ... ... ... ... ... |
| - | Que vous diroie je ? "Que vous dire d'autre ?" ... |
| - | Que voulez-vous que je vous dise ? ... |
| - | [Pour se reprendre après une erreur] Que dis-je ? ... |
| b) | [Une interr. indir. totale] ... ... ... |
| c) | [Une interr. indir. partielle] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ne plus savoir que dire à qqn ... |
| - | Dire que sage. "Parler sagement" ... |
| - | Prov. Dis-moi qui je suis, je te dirai qui tu es ... |
| 2. | [Un subst. interprétable par une interr. indir. (Dire la conclusion "dire quelle est la conclusion")] ... ... ... ... ... ... |
| - | Dire son cas. "Dire quelle est sa situation" ... |
| - | Dire sa charge. "Dire ce que l'on a été chargé de dire" ... |
| - | Dire son courage / sa conscience. "Dire ce que l'on a sur le coeur" ... ... |
| - | Dire sa pensee. "Dire ce que l'on pense" ... ... ... |
| - | Dire la requeste. "Dire ce que l'on requiert" ... |
| - | [Précédé du verbe savoir au cond.] ... |
| 3. | [Un adv. équivalent d'une interr. indir.] ... ... |
C. - | [Ce qui est dit est une injonction] Dire (à qqn) que + subj. ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. P. Rickart, "The Syntax of dire used injunctively", Z. rom. Philol. 96, 1980, 49-67. |
| - | Dire + inf. ... |
II. - | Empl. trans. en partic. |
A. - | "Reproduire par la parole (un texte existant - une prière, un poème...), réciter" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dire les graces. V. grace ... |
| - | Dire la messe. V. messe ... |
| . | Empl. pronom. à sens passif ... ... |
| - | Dire le service. V. service |
| - | Dire un proverbe ... |
| - | Dire (un récit) ... |
B. - | "Affirmer qqc. par écrit, énoncer qqc. (énoncer l'opinion que)" ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'un livre, d'un écrit, d'un proverbe...] ... ... ... ... ... |
| . | Un tableau qui disoit. "Une tablette où l'on pouvait lire" ... |
C. - | [Parole intérieure] |
| - | Dire en soi-mesme ... |
D. - | [D'une chose] "Signifier par son existence" ... |
| - | Vouloir dire. V. vouloir "Signifier" |
III. - | Empl. abs. |
A. - | "Parler" ... ... ... ... ... |
| - | Dire ainsi. "Tenir de tels propos" ... ... |
| - | À bref dire. "Pour s'exprimer en peu de mots, bref" ... |
| - | Dire bien./Bien dire. "Tenir des propos judicieux" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Pour mieux dire. "Pour employer des termes plus justes" ... ... |
| . | Dire mieux à qqn. "Parler à qqn avec plus de bienveillance" ... |
| . | [Précédé du verbe savoir au cond.] ... |
| . | Mal dire ... |
| - | Dire voir / dire vrai ... ... ... |
| . | Dire au plus près de verité ... |
| . | À vrai dire. V. vrai ... |
| - | Dire hardiment. "Parler en toute franchise" ... ... ... |
| - | Dire outre ... |
| - | Dire contre qqn / qqc. ... ... ... ... |
| - | À dire entre vous et moi ... |
| - | Laisser dire ... |
B. - | [Avec une valeur interjective] Dis moi / dites moi./Or me dites./Dis / dites ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dis-tu ? "Vraiment ?" ... |
| - | [Interj. utilisée pour interpeller qqn, pour solliciter une réponse] Di va ! "Allons !" ... |
| - | Dis toujours ! ... |
C. - | Dire de qqn / de qqc. "Parler de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Dire mal de qqn. "Médire de qqn" ... ... |
D. - | À dire |
| 1. | Estre à dire. "Signifier" ... ... ... ... ... |
| - | C'est à dire ... ... ... |
| - | C'est à dire que. "C'est-à-dire que" ... ... |
| - | Qu'est à dire... ? "Que signifie, que doit-on entendre par... ?" ... ... ... |
| 2. | Valoir autant à dire que / comme. "Équivaloir à" ... ... |
| 3. | Y avoir à dire. "Y avoir à redire" ... ... ... ... |
| - | Il y a à dire qqc. "Il manque qqc." ... |
| - | Il n'y a que dire. "Rien ne manque" ... |
IV. - | Inf. subst. |
| - | Ce dire / son dire. "Le fait de dire, ce qui est dit" ... ... ... ... |
| - | Prov. ... |
| Rem. Prov. H., 97 [D103, 104]. |
| - | Ouïr dire. V. ouïr |
| . | Savoir qqc. par ouïr dire. "Savoir qqc. pour l'avoir entendu dire" ... ... |
V. - | Part. passé en empl. subst. |
A. - | "Ce qui est dit" ... ... ... ... ... ... |
| - | Au dit de ... ... |
| - | Les faits et les dits ... ... ... ... ... ... |
| Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506. |
| - | En partic. |
| . | "Demande énoncée par qqn" ... ... |
| . | "Parole, maxime" ... ... |
| . | "Dicton" ... |
| - | Prov. ... |
| - | Le dit / la dite. "La personne ou la chose dont on a précédemment parlé" ... ... |
| - | Le dessus dit. "La personne dont il a été question ci-dessus" ... |
B. - | [Composition littéraire] "Long poème (gén. strophique) avec insertions lyriques" ... |
| Rem. Dit prunier B., c.1330-1350 ; MACH., D. verg., a.1340 ; MACH., D. Lyon, 1342 ; MACH., D. Aler., a.1349 ; GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402 ; CHR. PIZ., Dit rose F.E., 1402 ; CHR. PIZ., Dit Poissy R., 1400 ; CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403 ; CHASTELL., Dit vérité K., c.1456-1460... |
V. aussi adire |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/57
|
|
DISABLE, adj. |
[T-L (renvoi) : disable ; GD : disable2 ; AND : disable ; FEW III, 68a : dicere] |
A. - | "Qui peut être dit, qui peut être énoncé" ... ... ... |
B. - | "Que l'on dit" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/57
|
|
DISANT, subst. masc. |
[*FEW III, 68a : dicere] |
"Celui qui dit qqc., celui qui parle (en partic. celui qui prie)" ... ... ... |
| - | Vrai disant. "Celui qui dit vrai" ... |
| . | Voir disant ... |
| - | Faux disant. "Celui qui dit faux, menteur" ... |
V. aussi dire |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/57
|
|
DISEMENT, subst. masc. |
[*FEW III, 68a : dicere] |
"Dire, décision" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/57
|
|
DISERIE, subst. fém. |
[GD : diserie ; FEW III, 68a : dicere] |
"Assertion, sentence" |
Rem. Doc. 1405 (Valenciennes, la diserie des arbitres) ds GD II, 720b. |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/57
|
|
DISETTE, subst. fém. |
[T-L : disete ; GDC : disete ; FEW III, 69b : dicere ; TLF : VII, 275a : disette] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Manque de ce qui est nécessaire à la vie, dénuement" ... ... ... |
| - | Disette de qqc. "Manque de qqc. (nécessaire à la vie)" ... |
| - | Disette de boire/de manger ... ... ... |
| - | Avoir disette. "Manquer de nourriture, être dans le dénuement" ... ... ... |
| - | [Biblique, cf. les pauvres en esprit] ... |
| 2. | "Privation" ... ... |
B. - | P. ext. Disette de. "Manque, défaut de qqc. (d'une chose concr. ou abstr., de telle sorte de pers.)" ... ... ... ... ... ... |
REM. Discussion étymol. ds TLF. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/57
|
|
DISETTEUR, adj. |
[GD : diseteur ; *FEW III, 69b : dicere] |
"Qui est dans la disette" ... |
| - | Disetteur de qqc. "Qui a besoin de qqc." ... |
V. aussi disetteux |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/57
|
|
DISETTEUX, adj. |
[T-L : disetos ; GDC : diseteus ; FEW III, 69b : dicere ; TLF : VII, 275b : disette] |
A. - | "Qui souffre de la disette, qui est dans le dénuement" ... ... ... ... |
| - | Empl. subst. "Nécessiteux, celui qui souffre de la disette" ... ... ... |
| - | [Cont. métaph.] ... |
B. - | P. ext. Disetteux de. "Privé de" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 23/57
|
|
DISEUR, subst. masc. |
[T-L : disëor ; GD : disor ; GDC : diseor ; AND : disor ; FEW III, 68a : dicere ; TLF : VII, 275b : diseur] |
A. - | "Celui qui dit qqc." ... ... ... ... ... |
B. - | En partic. |
| - | "Porte-parole" ... |
| - | "Celui qui dit des poèmes, des chansons..., rhéteur" ... |
| - | "Juge, arbitre" |
| Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; LA SALE, Anc. tournois L., 1459, gloss. Ex. d'a.fr. et Roi René (éd. Quatrebarbes) ds GD II, 722b-c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 24/57
|
|
DIT, subst. masc. |
[T-L : dit ; GDC : dit ; AND : dit ; DÉCT : dit ; FEW III, 67b : dicere ; TLF : VII, 246b : dit] |
A. - | "Ce qui est dit" |
| 1. | "Parole, propos" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Par redondance] Paroles et dits ... |
| - | [P. oppos. à fait] ... ... ... |
| . | Faits et dits. V. fait "Actes et paroles" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Fait et dit se complètent ou s'opposent dans de nombreuses loc. et maximes (cf. Prov.H, D 108, D 107, et DI STEF., 262 et 327a). Titre d'oeuvre : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506. |
| 2. | En partic. |
| a) | "Parole à valeur générale ou remarquable, maxime, dicton..." ... ... ... ... ... ... |
| - | Davitiques dits. "Paroles de David" ... |
| - | P. ext. "Inscription, devise" ... |
| b) | "Formule prononcée" ... |
| - | [Dans une formule de serment] Par mes dits ... |
| c) | "Avis formulé" ... ... |
| - | Au dit de. "Au dire de, selon, à l'avis de" ... ... ... ... |
| d) | "Volonté formulée" ... ... |
| - | [Dans un cont. jur.] "Ce qui a été prononcé, ordonné" ... |
| . | Dit du juge. "Décision du juge ; p. ext; décision irrévocable" ... ... |
| e) | Nommer le dit de. "Prononcer le nom de" ... |
B. - | "Pièce en vers, poème (gén. strophique et lyrique)" ... ... ... ... ... |
| - | Dit rimé |
| Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. |
| - | P. ext. |
| . | "Oeuvre littéraire" ... ... ... |
| . | "Chant, chanson" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 25/57
|
|
DITE, subst. fém. |
[FEW III, 68a : dicere] |
"Ce qui a été dit, avis, jugement" ... |
Rem. Myst. Conception L., c.1481-1494 (Xavier Leroux, R. Ling. rom. 72, 2008, 393 ; Sud-Est). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 26/57
|
|
DITEL, subst. masc. |
[*FEW III, 68a : dicere] |
"Propos" ... |
REM. Cf. aussi GD II, 728c : ditelet "petite pièce en vers". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/57
|
|
DITEMENT, subst. masc. |
[T-L : ditement ; GD : ditement ; *FEW III, 68a : dicere] |
"Ordre, instigation" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/57
|
|
DIVA, interj. |
[T-L (renvoi) : diva ; GD : diva ; AND : diva ; FEW III, 69b : dicere] |
"Allons donc !" ... |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 29/57
|
|
EDIRE, verbe |
[GD : esdire ; FEW III, 68b : dicere] |
Empl. trans. "Publier" ... |
Rem. GOULAIN, (1374, si fu rappelee la decretale devant dicte par une autre edicte au contraire extravacant), doc. 1389 (de pourveoir sur toutes nouvelles indictions et coustumes edictes, ordennees) GRÉBAN (ms., Luy mesmes a de sa bouche Les propres parolles edictes Qu'il avoit en la terre escriptes) ds GD III, 453b. |
| - | Empl. abs. "Dire, affirmer, proclamer" ... |
REM. Cf. FEW 70b, n.16 «Die afr. form ist eigentlich aus lt. edicere entlehnt und an fr. dire angepasst.» |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 30/57
|
|
ENDIA, interj. |
[GD : enda ; *FEW III, 69b : dicere] |
[Interj. renforçant une affirmation] ... |
Rem. Pourrait se rattacher aussi à FEW XXIV, 400a, s. v. ambitare (cf. K. Baldinger, Etymol. 1, 1988, 275). |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 31/57
|
|
ENTREDIRE, verbe |
[T-L : entre (entredire) ; GDC : entredire2 ; AND : entredire2 ; DÉCT : entredire ; FEW III, 69a : dicere] |
I. - | Empl. pronom. S'entredire qqc. "Dire qqc. l'un à l'autre" ... ... ... ... ... |
| - | S'entredire que ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Négocié" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 32/57
|
|
ENTREEUX, prép. + pron. pers. |
[FEW XXIV, 7a : abante] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 33/57
|
|
ESDIRER, verbe |
[GD : esdirer ; *FEW III, 69a : dicere] |
I. - | Empl. trans. "Égarer, perdre" |
| Rem. Doc. 1473 (considere que par le vymaire des guerres je ay perdu et ediré mes anciens fieux et enseignemens desdites choses) ds GD III, 453b. |
II. - | Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Éperdu, égaré (sous le coup d'une émotion)" ... ... |
V. aussi adirer |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 34/57
|
|
ESDIT, adj. |
[GD : esdit1 ; FEW III, 68b : dicere] |
"Qui a perdu la parole (sous le coup d'une émotion)" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 35/57
|
|
INDITABLE, adj. |
[*FEW III, 68a : dicere] |
"Qui ne peut être décrit, dit" ... |
REM. Ex. de indicibles (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 105). |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Capucine Herbert |
|
|
Article 36/57
|
|
INTRODITEMENT, subst. masc. |
[GD : entroditement ; *FEW III, 68a : dicere] |
"Instigation" |
Rem. Doc.1422 ds GD III, 306c (...ennorta iceulx ... a aler prendre et admener aucuns desdiz porcs, et fist tant par introditement de sa parole...). |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/57
|
|
LEDIT, adj. |
[FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 38/57
|
|
LEURDIT, adj. |
[FEW IV, 551b : ille ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 39/57
|
|
MESDIRE, verbe |
[T-L : mesdire ; GDC : mesdire ; AND : mesdire ; DÉCT : mesdire ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : XI, 574b : médire] |
A. - | "Dire du mal" |
| 1. | Mesdire de qqn. "Dire du mal de qqn, médire de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Mesdire de qqn en derriere. "Médire de qqn derrière son dos" ... |
| - | Mesdire contre/sur qqn ... ... |
| - | Mesdire de qqc. "Dire du mal de qqc." ... ... |
| - | Empl. abs. ... ... ... ... ... |
| . | Sans mesdire ... ... ... |
| 2. | Mesdire à qqn. "Dire du mal de qqn, maltraiter qqn en paroles" ... ... ... ... |
| 3. | Mesdire qqc. à qqn. "Dire qqc. de mal de qqn" ... ... |
| - | Mesdire qqc. de/sur qqn. "Dire qqc. de mal de qqn" ... ... |
| 4. | Inf. subst. "Médisance" ... ... |
B. - | "Dire mal, dire faussement" ... ... |
V. aussi mesdisant |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/57
|
Article 41/57
|
|
MESDISANT, adj. et subst. masc. |
[T-L : mesdire (mesdisant) ; GDC : mesdisant ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : XI, 575a : médisant] |
"(Celui) qui médit, médisant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 42/57
|
|
MEDISEUR, subst. masc. |
[AND : mesdisor ; *FEW III, 68b : dicere] |
"Celui qui médit" |
Rem. Cf. ; AND : mesdisor. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 43/57
|
|
MESDIT, subst. masc. |
[T-L : mesdit ; GD : mesdit ; AND : mesdit1 ; FEW III, 68b : dicere] |
"Parole mensongère ou médisante" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Riens de mesdit ... |
| - | Sans mesdit. "Sans mensonge, véritablement" ... |
| - | P. personnif. ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 44/57
|
|
MONDIT, adj. |
[FEW VI-2, 64b : meus ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 45/57
|
|
NONDISIBLE, adj. |
[*FEW III, 68a : dicere] |
"Indicible" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 46/57
|
|
NOTREDIT, adj. |
[FEW VII, 194a : noster ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 47/57
|
|
PARDIRE, verbe |
[T-L : pardire ; GD : pardire ; FEW III, 69a : dicere] |
"Achever de dire, dire entièrement" ... ... ... ... ... |
Rem. FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. |
| - | "Achever de réciter, de chanter" ... ... ... ... |
| . | Empl. abs. ... |
| - | Inf. subst. ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 48/57
|
|
REDIRE, verbe |
[T-L : redire ; GDC : redire ; DÉCT : redire ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : XIV, 574b : redire] |
A. - | "Dire à nouveau, répéter qqc., ou dire qqc. par ailleurs" ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | "Dire (ce qu'on trouve à reprendre), critiquer" |
| - | Y avoir à/que redire ... ... ... ... ... |
| - | N'y avoir (rien) que redire (à qqc.) ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ne (rien) trouver que redire (à qqc.) ... ... ... ... |
| - | Ne rien y connoistre à redire ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 49/57
|
|
REDITE, subst. fém. |
[T-L : redite ; GDC : redite ; FEW III, 68b : dicere ; TLF : XIV, 575a : redite] |
A. - | "Répétition de ce qui a déjà été dit ou écrit, redite" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | "Point qui prête à la critique, qui est à reprendre" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 50/57
|
|
REMAUDIRE, verbe |
[*FEW III, 69a : dicere] |
"Maudire de nouveau" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 51/57
|
|
SOI-DISANT, adj. |
[*FEW III, 69a : dicere ; TLF : XV, 590b : soi-disant] |
"Qui prétend être tel (qu'on ne reconnaît pas pour tel)" ... ... ... ... |
Rem. CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 9. |
| - | "Qui dit être tel (qu'on n'a pas vérifié être tel)" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 52/57
|
|
SONDIT, adj. |
[FEW III, 67b : dicere ; *FEW XII, 427b : summus] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 53/57
|
|
SURDIRE, verbe |
[T-L : sordire2 ; GD : sourdire1 ; DÉCT : sordire2 ; FEW III, 69a : dicere] |
Part. passé en empl. adj. "Mal famé, de mauvaise réputation" |
REM. Doc. 1376 (une femme appellee Marion de Saint Just, qui estoit femme surdite et amye d'un des moines de la dicte eglise de Chezi), 1424 (Liège, par dons, promesses ons faisoit d'une proidefemme, une femme sourditte et d'une femme sourditte, une proidefemme), 1460 (Dinant, femmes sordittes et diffamees) ds GD VII, 526c (les ex. de 1376, 1424 figurent ds DU CANGE VII, 642a-b, s.v. subtrahere, celui de 1424 découpé différemment). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 54/57
|
|
SURDIT, subst. masc. |
[GD : sourdit ; FEW III, 69a : dicere] |
"Calomnie, méchanceté" ... ... |
Rem. Ex. d'a.fr. ds GD VII, 526c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 55/57
|
|
SURDIT, adj. |
[*FEW III, 69a : dicere] |
"Mentionné ci-dessus, susdit" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 56/57
|
|
TONDIT, adj. |
[FEW XIII-2, 451b : tuus ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 57/57
|
|
VOTREDIT, adj. |
[FEW XIV, 349b : vester ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
|
|