-

Amis doivent l'un l'autre à leur besoin aider ...

-

Au besoin on s'aide du diable. "En cas de nécessité tous les moyens sont bons" ...

-

Au besoin on voit l'ami ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Morawski 170, 171 : Au besoing voit on l'ami/ Au besoing voit on qui amis est. Hassell 36, A100 ; DI STEF. 78b, besoin.

-

Besoin fait maint coeur frémir ...

-

Besoin n'a pas de loi ...

Rem. Morawski 237 : Besoin ne garde loi.

-

Bon est ce qui au besoin ne faut ...

-

Besoin fait la vieille trotter. "La nécessité fait réagir tout le monde" ... ... ... ...

Rem. Morawski 236 : Besoing fait vielle troter ; Hassell 50, B51 ; DI STEF. 78a-b, besoin.

-

L'amour au besoin ne faut point V. amour1

-

Qui dépend sans nécessité, il n'a rien à son besoin V. dépendre

-

Qui secourt au besoin il vient assez à temps ...

-

[Dans une tournure impers.]

.

Ce que l'on sait n'est il besoin d'enquérir V. enquérir

.

Il n'est pas besoin de demander à un malade s'il veut guérir V. malade

.

Tel s'offre avant qu'il soit besoin, qui, quand vient au point n'a de quoi ...

Rem. Cf. aussi Morawski 238 : Besoing ne garde que il fait, 1055 : Le besoing fait le pechié.
 

I. -

"Nécessité" ...

II. -

"Détresse, situation périlleuse" ...
 

"Besoin"

-

Avoir besoin de qqc. ...

.

[En tournure impers.] Il a besoin que + pron. + verbe au subj. ...
 

A. -

"Indigence" ...

-

Avoir besoin. "Être dans l'indigence" ...

B. -

"Fait d'avoir besoin (de qqc.)" ...

-

Il est besoin de qqc. "Qqc. est nécessaire" ...

C. -

Avoir besoin. "Avoir besoin de"

-

Avoir besoin de qqc. ...

-

Avoir besoin de + inf. ...
 

A. -

"Besoin, nécessité"

-

Loc. adv.

.

Au besoin. "Au moment où l'on a besoin de qqc." ...

.

Prov. Bon vouloir ne faut au besoin. V. vouloir "Quand on veut, on peut"

.

À un besoin. "Au besoin, lorsque c'est nécessaire" ...

.

Quand besoin en sera. "Lorsque ce sera nécessaire" ...

B. -

"Détresse" (Éd.) ...
 

"Situation de manque"

A. -

Empl. abs. "Situation particulière résultant d'un manque" ... ... ...

B. -

[Avec expression de la nature du manque]

-

Avoir besoin de qqc. ... ...

-

Avoir besoin de qqn ...

-

Estre besoin de qqc. ...

-

Estre besoin à qqn de faire qqc. ...
 

A. -

"Situation de manque, nécessité" ... ... ... ...

-

Loc.

.

Faire besoin (à qqn). "Manquer, être nécessaire" ...

Rem. FEW : «Mfr. faire besoing v. n. (...) (ca. 1390 - Stoer 1625, Gdf ; Chastell ; Hu)».

.

Estre besoin (à qqn). "Être nécessaire (à qqn)" ... ... ... ...

.

Avoir besoin de ... ...

-

Prov. Besoin n'a pas de loi ...

B. -

"Détresse"

1.

Au besoin. "Dans la détresse" ... ...

2.

Le dernier besoin. "Situation d'extrême détresse (mort, damnation)" ... ... ...

3.

Faillir au besoin. "Faire défaut dans une situation de détresse" ... ...

-

Prov. ...

Rem. Cf. DI STEF., 78b, s.v. besoin ; J. Morawski, Prov. fr., 1925, n^os 170, 171 ; A. J. V. Le Roux de Lincy, Livre des prov. fr., 1859, II, 232.
 

"Situation difficile" ...

-

Avoir besoin. "Devoir" ...

-

Estre besoin. "Être nécessaire, falloir" ...

-

Estre besoin (à qqn). "Falloir" ...

-

Faire besoin. "Être nécessaire" ...
 

"Nécessité où l'on se trouve de se procurer quelque chose ou d'accomplir un acte" ...

-

Au besoin de qqn. "Alors que l'état, la situation de qqn nécessite l'aide d'autrui" ...

-

Faire besoin que. "Considérer comme indispensable que" ...
 

A. -

"Nécessité, besoin" ... ...

-

Au besoin. "En cas de nécessité" ...

-

Avoir besoin de. "Ressentir la nécessité de" ...

.

[En tournure nég.] ...

-

Estre besoin. "Être nécessaire" ...

B. -

"Situation pressante, situation de détresse" ... ... ... ...
 

A1 humain a besoin de A2 ...

Besoin de A2 sourd/croît/touche à A1 humain. "Se fait sentir" ... ... ...

Besoin hâte A1 ...

Besoin est ...

A2 faut au besoin de A1 ...

A2 aide A1 à son besoin ...

Proverbe. ...

Au besoin. "Quand c'est nécessaire" ...
 

A. -

"Exigence, nécessité" ...

-

Avoir besoin de ...

-

Il est besoin ...

B. -

"Situation difficile (due, en règle générale, à la non satisfaction d'une exigence ou d'une nécessité et appelant le recours à une autre personne pour la satisfaire)" ... ... ...

C. -

[Pour combler un manque en faisant appel à une aide extérieure] "Action engagée, démarche" ... ...
 

"Nécessité" ...

-

Avoir besoin (de qqc./de + inf.) ... ... ...

-

(Il) est besoin à qqn. "(Il) est nécessaire (à qqn)" ...

-

Il n'est nul besoin que + subj. "Il n'est pas nécessaire que" ...

-

(Il) n'est nul besoin de + inf. "Il n'est pas nécessaire de" ...

-

À son besoin. "Selon sa nécessité, à son usage" ...
 

"Nécessité, situation critique" ...

-

Avoir besoin de + inf. "Ressentir la nécessité, l'utilité de" ...

-

Loc. empl. impers. (Il) est besoin. "Il est nécessaire" ...
 

A. -

"Nécessité, situation pressante"

-

Faillir à qqn à ce/son besoin. "Ne pas lui venir en aide" ... ...

-

Avoir qqn prest à son besoin. V. prest

B. -

[Expressions]

1.

Avoir besoin

a)

Avoir besoin de qqc. ...

-

Empl. impers. ...

b)

Avoir besoin de qqn ...

c)

Avoir besoin que ...

-

Empl. impers. ...

d)

Avoir bien besoin. "Être très utile" ...

-

Avoir bien/bon besoin à qqn. "Être très utile à qqn" ... ...

2.

(Il) est besoin

-

(Il) est (bon) besoin (à qqn). "Cela est (tout à fait) nécessaire (à qqn)" ... ... ... ...

.

[Avec idée d'obligation] Il vous est bien besoin. "Il vous faut le faire" ...

-

(Là) où il (en) est besoin. "Là où cela est nécessaire" ... ...

-

Il est besoin de + inf. "Il est nécessaire de" ...

-

Se (le) besoin y est. "En cas de nécessité" ...